Voorbeelden van het gebruik van Celuloide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Celibato por la celuloide!
Invención del celuloide(J. W Hyatt), material que se convierte en el producto base para Bollé.
Uitvinding van het celluloïd(J. W Hyatt), het materiaal dat van fundamenteel belang wordt voor Bollé.¡Hay que sufrir por el celuloide!
Lijd voor de film.Celuloide, el tipo de plástico utilizado para peines, fue desarrollado en 1869 por John Wesley Hyatt, como sustituto del marfil.
Celluloid, het soort kunststof voor kammen, is in 1869 ontwikkeld door John Wesley Hyatt, als vervanging voor ivoor.Sí, con eso se fabrica el celuloide.
Ja. Daar wordt celluloid van gemaakt.Este listado está para un vintage celuloide o plástico encanto alrededor de 1950.
Deze aanbieding is voor een vintage celluloid of kunststof charme circa 1950.Siento oír eso. Y algún día me suicidaré por el celuloide.
Ooit pleeg ik revolutionaire zelfmoord voor de film.Enloqueciendo al hablar de su propio celuloide… la gran Norma Desmond.
Totaal gestoord als 't ging om haarzelf op film. De grote Norma Desmond.Celuloide están disponible hoy en día en Hollywood, California y también se utiliza para la producción de sus películas preferidos.
Celluloid vandaag in Hollywood, Californië beschikbaar zijn en wordt ook gebruikt voor de productie van uw favoriete films.En 1936,la compañía lanzó la fabricación de lentes de sol y monturas ópticas de celuloide y después de Rhodoid.
In 1936 begint het bedrijf met de fabricage van zonnebrillen en brilmonturen eerst in celluloïd en later in rhodoïd.Shibuya y su famoso cruce han sido capturados en celuloide miles de veces, ahora es tu turno de verlo de verdad….
Shibuya en de beroemde kruising zijn vastgelegd op celluloid duizend keer, nu is het jouw beurt om het te zien voor echt….La finalidad de la muerte y lo mágica que parece lavida real en comparación con el mundo del celuloide y la proyección.
Dat de dood zo definitief is. Hoe betoverend alles lijkt inde echte wereld, ten opzichte van de wereld van film en schaduw.En 1936, Olle Westlund y uno de sus amigos fundaron Celuloide Hestra& Sportvarufabrik en su propio taller de 40 metros cuadrados.
In 1936 richtteOlle Westlund samen met een vriend de Hestra Celluloid& Sportvarufabrik op in een werkplaats van 40 vierkante meter.Los hermanos Dreyfus se centró inicialmente en la película de acetato de celulosa,que luego fue ampliamente utilizada en plásticos celuloide y el cine.
De Dreyfus-broers richtte zich aanvankelijk op celluloseacetaat film,die werd dan op grote schaal gebruikt in kunststoffen en celluloid film.Esto cremoso-pelada, spitfire ébano-haired soñaba con el stardom del celuloide de la niñez y después de su graduación de una Miami.
Dit romig-villen, ebbehouten-haired spitfire dromen van celluloid stardom van kinderjaren en na haar graduatie van een Miami.Aunque la celulosa se??utiliza, principalmente, para hacer papel, también se usa para hacer una amplia gama de diferentes plásticos,entre los que se incluye el celuloide, el celofán y el rayón.
Hoewel cellulose voornamelijk wordt gebruikt om papier te maken,wordt het ook toegepast voor allerlei plastics, zoals celluloid, cellofaan en rayon.Debajo del gancho, un pequeño taxi rosa celuloide vintage es una combinación de(mis) a flor de post esmaltado de la pendiente de la primera.
Onder de haak is een kleine celluloid vintage rose cab een(mis) match voor de eerste earring geëmailleerde post bloem.Este artículo examina algunas de las razones por los productores están poniendo el celuloide en el escenario e incluso agregar música.
Dit artikel bespreekt enkele van de redenen waarom producenten zijn celluloid zetten op het podium, en zelfs muziek toevoegen.En el Museo Artístico de la Muñeca- Colección María Micaelli, están expuestos varios tipos de muñecas, desde aquellas producidas por la‘Casa Lenci', a aquellas de los años 30 y40 del siglo XX en plástico y celuloide.
In het museum zijn verschillende typen poppen te vinden, geproduceerd door Casa Lenci tot die uit de jaren '30 en'40 uit de twintigste eeuw van kunststof en celluloid.Como la mayoría de las actrices jóvenes, Natalie tiene un celuloide maravilloso más allá de, incluyendo un número de papeles del pellejo en un cierto.
Als meeste jong actresses, Natalie hebben een prachtig celluloid voorbij, met inbegrip van een aantal Skinful rol in sommige.Esta novena edición además de reunir a los mejores chefs y restaurantes del mundo,busca rendir homenaje a la industria del celuloide con el nombre Millesime Films.
Deze negende editie wil naast het samenbrengen van de beste chef-koks enrestaurants ter wereld ook een eerbetoon brengen aan de celluloidindustrie met de naam Millesime-films.Solvent Blue 48 se recomienda para su uso en acetato de celulosa, celuloide, poliestireno, polimetacrilatos, PVC, formaldehído de fenol y resina de urea formaldehído.
Solvent Blue 48 wordt aanbevolen voor gebruik in celluloseacetaat, celluloid, polystyreen, polymethacrylaten, PVC, fenolformaldehyde en ureumformaldehydehars.Tiene muchos usos como un papel significativo en el papel e industrias textiles, y se usa como un feedstock para la producción del rayón(vía la viscosa(viscosa) proceso),acetato de la celulosa, celuloide y nitrocellulose.
Het heeft veel toepassingen, zoals een belangrijke rol in de papier- en textielindustrie, en wordt gebruikt als grondstof voor de productie van rayon(via het viscoseproces),celluloseacetaat, celluloid en nitrocellulose.Walt Disney, mientras que la negociación del programa de televisiónDisneyland, mi padre dio un celuloide original a partir de una película de Mickey Mouse, que él personalmente inscribe a mí.
Walt Disney, terwijl Onderhandelen over de Disneyland tv-show,gaf mijn vader een origineel celluloid uit een Mickey Mouse film qui Persoonlijk hij ingeschreven voor mij.Tiene muchos usos, como un papel importante en las industrias del papel y textiles, y se utiliza como materia prima para la producción de rayón(a través del proceso de viscosa),acetato de celulosa, celuloide y nitrocelulosa.
Het heeft veel toepassingen, zoals een belangrijke rol in de papier- en textielindustrie, en wordt gebruikt als grondstof voor de productie van rayon(via het viscoseproces),celluloseacetaat, celluloid en nitrocellulose.John ysu hermano impresionante Isaías patentó este método de fabricación de celuloide en 1870 y continuaron mirando a hacer prótesis de otro material nuevo que sustituyó las prótesis de goma.
John enzijn awesome broer Jesaja gepatenteerd deze methode van de productie van celluloid in 1870 en voortgezet door te kijken naar het maken van de protheses van andere nieuw materiaal die kunstgebit gemaakt van rubber vervangen.También hice un celuloide de Mickey Mouse firmar por Walt Disney mismo y también la divisa de la identificación de mi padre en el consejo automotor para la producción firmada por su director ejecutivo, George Romney de la guerra, en 1943.
Ik had ook een celluloid van Mickey Mouse, ondertekend door Walt Disney zelf en ook mijn vader's ID badge bij de Automotive Council for War Production, ondertekend door haar uitvoerend directeur, George Romney, in 1943.Nota: 1353 fibras o tejidos impregnados de nitrocelulosa débilmente nitrada, no susceptibles de autocalentamiento,y 2000 celuloide, son objetos de la clase 4.1 véase el marg.
Opmerking: 1353 Vezels of weefsels, geïmpregneerd met zwak genitreerde nitrocellulose, niet voor zelfverhitting vatbaar,en 2000 celluloid zijn voorwerpen van klasse 4.1 zie rn.La lucha de Ana fue un proyecto financiado a través de la convocatoria de Ibermedia,institución española que reúne a diversos organismos latinoamericanos con trabajo en celuloide, entre ellos el Instituto Mexicano de Cinematografía(IMCINE).
De strijd Ana werd gefinancierd door het bijeenroepen van Ibermedia,Spaanse orgaan dat brengt een aantal Latijns-Amerikaanse agentschappen werken op film, met inbegrip van het Mexicaanse Instituut voor Cinematografie.
