Wat Betekent CERCA DE PAREDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de buurt van muren

Voorbeelden van het gebruik van Cerca de paredes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cortes cerca de paredes o suelo.
Zaagt dicht bij wanden of vloer.

Desplazamiento lateral hidráulico para fresar cerca de paredes y bordillos.
Hydraulische zijwaartse verschuiving om dicht bij muren en randen te kunnen frezen.

Cerca de paredes de casas enlucidas o aisladas.
Dichtbij gepleisterde of geïsoleerde wanden van huizen.

Evita plantar lilas cerca de paredes o árboles.
Vermijd het om seringen te dicht bij een muur of boom te planten.

Permite trabajar con mayor facilidad en espacios restringidos y en tuberías cerca de paredes o del piso.
Vergemakkelijkt het werken in beperkte ruimtes en aan leidingen die dicht langs wanden of vloeren lopen.

Para cortar más cerca de paredes y bordes Especificaciones.
Voor het dicht maaien langs muren en randen Specificaties.

Como los estabilizadores son estrechos, la máquina puede situarse cerca de paredes y en espacios reducidos.
Door de smalle stabilisatoren kan de machine dichtbij muren en in kleine ruimtes worden geplaatst.

Cuando caminan cerca de paredes u objetos se sirven de dichos sentidos para saber dónde están en todo momento.
Door dicht langs muren of objecten te lopen benutten ze deze eigenschappen en weten ze altijd waar ze zijn.

Este modo de dirección es ideal para trabajar con precisión cerca de paredes o en espacios reducidos.
Deze stuurmodus is ideaal bij nauwkeurig werken langs wanden of in krappe ruimten.

Su uso en las plantaciones cerca de paredes, es posible lograr la decoración completa de las paredes..
Met het in het nabije wand aanplant is mogelijk om volledige inrichting van de wanden..

Excavadora zero tail sin sobresaliente posterior para trabajar cerca de paredes u otros obstáculos.
Zero Tail-graafmachine zonder uitstekende achterzijde voor werkzaamheden in de buurt van muren en andere obstakels.

Desplazamiento lateral hidráulico que fresa cerca de paredes y bordillos, y que recoloca el tambor fácilmente para la siguiente pasada.
Hydraulische, zijwaartse verschuiving- om dichtbij muren en randen te kunnen frezen en om de trommel gemakkelijk opnieuw te kunnen positioneren voor nog een doorgang.

Nuevo Boundary EQ que proporciona un mejor rendimiento de graves cuando los monitores se colocan cerca de paredes o esquinas.
De nieuwe Boundary EQ zorg voor een correctere weergave van het laag als de monitors dicht bij een muur of in een hoek staan.

Por lo tanto, no plante la ceniza de montaña cerca de paredes o paredes que liberan el calor del día a la planta.
Plant daarom de bergas niet in de buurt van muren of muren die de hitte van de dag afgeven aan de plant.

La puerta de la cabina con ventanilla por encima y por debajo del travesaño ofrece una visibilidad óptima al maniobrar cerca de paredes u otros obstáculos.
Cabinedeur met ramen boven en onder geven optimaal zicht wanneer in de buurt van muren of andere obstakels gewerkt wordt.

Si el puesto de trabajo está cerca de paredes reflectantes, se recomienda utilizar absorbentes de pared como complemento a las unidades en suspensión.
Als er reflecterende muren zijn in de buurt van een werkplek, geldt de aanbeveling akoestische wandpanelen te gebruiken, als aanvulling op de akoestische eilanden.

Una fresa de planeado corriente, a causa de su ángulo de ataque de 45°, no permite el mecanizado cerca de paredes o abrazaderas de fijación.
Met een gangbare vlakfrees kan niet dichtbij wanden of opspanklemmen worden bewerkt vanwege de 45° invalshoek.

No lo ubique detrás de una pared gruesa o pilar, cerca de paredes de metal o en un gabinete de metal.
Plaats het niet achter een dikke muur of pilaar, in de buurt van metalen muren of op een metalen kast.

Así el usuario no tiene que pensar en posibles daños en la máquina mientras trabaja cerca de paredes o en espacios estrechos.
Dit betekent dat de gebruiker zich geen zorgen hoeft te maken dat hij de achterkant van de machine beschadigd tijdens het werken in de buurt van muren of in krappe ruimtes.

Las tolvas son de accionamiento hidráulico y se controlan por separado, para trabajos cerca de paredes u otros objetos verticales.
De vultrechters worden hydraulisch bediend en onafhankelijk van elkaar geregeld, waardoor werkzaamheden vlak langs wanden of andere verticale objecten mogelijk worden.

Así el usuario no tiene que pensar en posibles daños en la máquina mientras trabaja cerca de paredes o en espacios estrechos.
De gebruiker hoeft er daarom niet bang voor te zijn dat hij de machine of de omgeving beschadigt bij werkzaamheden in de buurt van de muren of in krappe ruimtes.

De modo que el usuario no necesita preocuparse por dañar la máquina o el entorno mientras trabaja cerca de paredes o en espacios angostos.
Dit betekent dat de gebruiker zich geen zorgen hoeft te maken dat hij de achterkant van de machine beschadigd tijdens het werken in de buurt van muren of in krappe ruimtes.

De modo que el usuario no necesita preocuparse por dañar la máquina o el entorno mientras trabaja cerca de paredes o en espacios angostos.
De gebruiker hoeft er daarom niet bang voor te zijn dat hij de machine of de omgeving beschadigt bij werkzaamheden in de buurt van de muren of in krappe ruimtes.

Espátula alisar el linóleo cerca de las paredes.
Spatel glad de linoleum in de buurt van muren.

Tampoco se quede muy cerca de las paredes.
En… blijf ook niet te dicht bij de wanden.

Velero cerca de las paredes de la casa con techo rojo.
Zeilboot in de buurt van de wanden van het huis met rood dak.

Tenga cuidado de la limpieza del espacio cerca de las paredes.
Zorg voor de reiniging van de ruimte in de buurt van de muren.

Excepciones: demasiado cerca de los árboles y cerca de las paredes de la casa.
Uitzonderingen: te dicht bij de bomen en in de buurt van de muren van het huis.

¿Hay papel de aluminio demasiado cerca de las paredes internas?
Bevindt er zich aluminiumfolie te dicht bij de binnenwand?

Díle por qué estoy enterrado tan cerca de las paredes.
Vertel hem waarom ik zo dichtbij de muren begraven lig.'.

Hoe "cerca de paredes" in een zin te gebruiken

Manténgase cerca de paredes u otras barreras de protección, si es posible.

Friega cerca de paredes y otros obstáculos, garantizando una limpieza eficiente y sencilla.

↑ Suele nadar con grupos numerosos cerca de paredes rocosas o sobre praderas de posidonia.

- No almacenar en lugares húmedos, cerca de paredes o el piso, ni tampoco en refrigeradores.

Crece cerca de paredes y muros, y en zonas muy perturbadas, a menudo donde hay basura.

(Casa rural Paredes De Buitrago) Además te ofrecemos 12 casas rurales cerca de Paredes De Buitrago.

Pero en aquellos aparatos situados cerca de paredes rugosas, abundaba la araña Brigittea civica (=Dictyna civica).

Si quieres disfrutar de más graves, el módulo de graves debe colocarse cerca de paredes y esquinas.

Consejo: en áreas frías, siembre este árbol cerca de paredes o edificios cálidos para brindar protección adicional.

Presta atención al usarla cerca de paredes u otros muros: asegúrate de que hay espacio suficiente para la alfombra.