Wat Betekent CERRASTE LA PUERTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de deur dicht
• je sloot de deur

Voorbeelden van het gebruik van Cerraste la puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cerraste la puerta?-¡Sí!
Heb je de deur gesloten?

Dime que tú cerraste la puerta.
Deed jij de deur dicht?

Cerraste la puerta. Nunca es buena señal.
De deur sluiten, dat is nooit een goed teken.

¿Por qué cerraste la puerta?
Waarom heb je de deur opslot?

Dijiste algo muy perturbador, y luego cerraste la puerta.
Je zei iets verontrustend en gooide dan de deur dicht.

¿No cerraste la puerta?
Je hebt de voordeur niet gesloten?

Pusiste mis cosas en el pasillo y cerraste la puerta.
Je zette alles op de gang en deed de deur op slot.

¿Por qué no cerraste la puerta, Arbus?
Waarom is de deur niet afgesloten, Arbus?

Cerraste la puerta y me dejaste cegado por la luz.
Deed de deur dicht en liet me achter, verblind door het licht.

Por qué no cerraste la puerta?
Waarom deed je de deur niet op slot?

¿Y cerraste la puerta cuando terminaste?
En je sloot de deur wanneer je gedaan had?

No puedo, porque cerraste la puerta, amor.
Dat gaat niet want je sloot de deur, schat.

¡Nos cerraste la puerta en las narices, imbécil!
Je gooide de deur dicht in ons gezicht, eikel!

¿Estás seguro que Kaba estaba en su celda cuando cerraste la puerta?
Weet je zeker dat Kaba in z'n cel was toen je die afsloot?

Que cuando cerraste la puerta, yo no tenía a nadie.
Toen jij de deur sloot had ik niemand.

Luego te disculpaste y te marchaste a tu oficina, cerraste la puerta y te echaste a llorar.
En daarna excuseerde je je en ging je naar je eigen kantoor, deed de deur dicht en huilde je.

Y sin embargo estás segura que cerraste la puerta con llave anoche antes de acostarte.
En toch weet je dat je deur op slot was toen je ging slapen.

Luego el señor Incrédulo, el señor Escéptico, ellos caminaban alrededor del arca y se burlaban de él y dijeron,“Ahora, viejo, tú cerraste la puerta, supongo que esperas que creamos que otra Cosa la cerró..
Toen liepen meneer Ongeloof en meneer Twijfelaar rondom de ark en lachten hem uit en bespotten hem en zeiden:"Nu, jij oude dwaas, jij sloot die deur, en ik veronderstel dat jij van ons verwacht te geloven dat iets anders dat deed.

Niños. Cierra la puerta.
Deur dicht, jongens.

¡Cierren la puerta, está lleno!
Deur dicht. We zitten vol!

¿Sí? Cierre la puerta.
Doe de deur dicht.

Cierre la puerta, pero quédese cerca.
Deur dicht, maar blijf in de buurt.

Pues cierra la puerta cuando salgas.
Doe dan de deur dicht als je hier weggaat.

Sí, cierra la puerta cuando salgas.
Doe de deur dicht als je gaat.

Así que cierra la puerta y cierra los ojos.
Doe de deur dicht en sluit je ogen.

Cierra la puerta, muchacho, tu papá se va a quejar de las moscas que entran.
Deur dicht. Straks klaagt je pa over vliegen in huis.

Cierra la puerta. Se escapa el hurón.
Deur dicht, anders ontsnapt de fret.

De ser posible, cierre la puerta.
Doe de deur dicht, indien mogelijk.

El Shojo cerró la puerta del otro lado de la habitación.
De Shojo gooide de deur dicht vanaf de andere kant van de ruimte.

Vamos. Cierra la puerta. No te irás.
Doe de deur dicht, je gaat niet weg.

Hoe "cerraste la puerta" te gebruiken in een Spaans zin

Fue porque cerraste la puerta del amor en algún momento determinado, ¿Te sientes solo/a?

Es porque cerraste la puerta hasta para los ángeles… Creíste que todo estaba perdido?

—El de ahora se te quedó mirando cuando cerraste la puerta —agregó el otro.

" Desde que cerraste la puerta me ha dolido cada segundo que no has estado.?

Durante la madrugada que iba desde el viernes al sábado cerraste la puerta por dentro.

Lo mejor que puedes hacer es ignorarlo, dile que cerraste la puerta cuando se fue.

Cuando cerraste la puerta sin hacer ruido, caíste sobre el piano quebrando dos o tres costillas.

Aunque revisaste aproximadamente siete veces, nunca estarás realmente seguro de si cerraste la puerta con llave.

Cerraste la puerta con seguro y apagaste algunas luces, con una mirada entre divertida y traviesa.

Porque al irte, como era de costumbre, cerraste la puerta con llave y la llevaste contigo.

Hoe "de deur dicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan liever de deur dicht voor minderjarigen.

Dat zou de deur dicht gedaan hebben.

Dit betekent dat de deur dicht is.

Dat deed de deur dicht (achter Reiss).

José heeft letterlijk de deur dicht gedaan.

Logisch hoor dat de deur dicht ging.

Noord-Italië doet de deur dicht | Golfbrekers Noord-Italië doet de deur dicht Basta!

Mijn dochter mag de deur dicht doen.

Dat deed de deur dicht voor mij.

Die vervalsingen hebben de deur dicht gedaan.