Wat Betekent AFSLOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cerró
• terminó
• concluir
• selló
• apagar
• cerrar
• concluyó
• cerraba
• terminaba
• cerrando

Voorbeelden van het gebruik van Afsloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frank zou op me wachten terwijl ik afsloot.
Frank me esperaraba allí mientras yo cerraba.

En nog 'n boek dat ik afsloot met 'n zin die hij herhaalde op zakendiners:.
El segundo lo terminé con una frase que él solía repetir:.

Dat meen je niet. Dus hij was het niet, die ons afsloot?
Estás de broma.¿Así que fue el que nos cerró?

Of zonder, omdat de vader niet afsloot zoals hij dacht.
O sin ella, porque el padre no cerró como piensa que lo hizo.

En Mike wist dat als hij het meldde, ik het gebouw afsloot.
Y Mike sabía que si lo decía, yo cerraría el complejo.

Probleem opgelost waardoor RelayFax afsloot en niet meer opstartte.
Se corrige que RelayFax se cierra y no reinicia.

Je verklaarde dat je de kroeg om 1.30 uur afsloot.
De acuerdo con su declaración, cerró el bar a la 1:30.

Toen ik gisteravond afsloot ben ik volgens mij vergeten de juwelen om te wisselen.
Yo creo que cuando cerré ayer, olvidé intercambiar las joyas.

Waar was u gisteravond, nadat u afsloot?
¿Cuáles fueron sus movimientos anoche, después de que se cerró?

Terwijl ik mijn ochtendroutine afsloot, begon de familie pas aan die van hen.
Cuando terminaba mi rutina mañanera… la familia comenzaba con las suyas.

Miles is doodgeschoten toen hij de deur afsloot.
Miles está muerto. Estaba cerrando la puerta, cuando le dispararon.

Wie ook die kamer afsloot en de test startte had Eric eerst naar binnen zien gaan.
El que cerró la cámara e inició la prueba tuvo que hacer que Eric entrase.

Ik kan me nog goed herinneren hoe mijn vader de deur afsloot.
De hecho, recuerdo claramente mi padre cerrar las puertas.

Toen 't congres zijn eigen onderzoek afsloot, censureerde het Witte Huis 28 bladzijden.
Pero cuando el Congreso terminó su propia investigación la Casa Blanca censuró 28 páginas del reporte.

Mr Chen vond haar toen hij om 9 uur afsloot.
El señor Chen halló el cuerpo cuando estaba cerrando, alrededor de las 9:00.

De engel die de hof van Eden afsloot heeft ook de mogelijkheden van onderzoek daar voor ons afgesloten!
¡El ángel que selló el Huerto del Edén también ha cerrado nuestras oportunidades de investigarlo!

Ik was zo overweldigd door de gevoelens… dat ik volledig afsloot.
Tan abrumada por las sensaciones que me cerré por completo.

Toen het… Verdrag je project afsloot, begon je toen dit bedrijf, zodat je verder kon gaan met je werk?
Cuando el… cuando el tratado cerró tu proyecto¿comenzaste este negocio para así poder continuar con tu trabajo?

Weet je zeker dat Kaba in z'n cel was toen je die afsloot?
¿Estás seguro que Kaba estaba en su celda cuando cerraste la puerta?

En toen, nadat de gemeente de weg afsloot en het hele gebied bestempelde als een brandgevaarlijk gebied, nou, dat maakte het af.
Luego el condado cerró el camino y lo declaró como un área con riesgo de incendio, y asunto cerrado.

Lrby liet de joker in de verpakking toen hij deze tunnel niet afsloot.
Irby dejó el comodín en la baraja al no cerrar este túnel.

Toen de dienst afsloot met psalm 27 wandelde een grote groep gelovigen naar het casino en zetten in op de 27.
Tras concluir el servicio entonando el himno 27, un número excepcionalmente alto de los fieles fue al casino y apostó al 27.

Ik heb iets gepakt vanuit de controleruimte voordat Virgil het afsloot.
Recogí algo de la sala de controles antes de que Virgil la sellara.

Het bedrijf, dat 2014 afsloot met een omzet van 14,5 miljoen euro houdt zijn groeistrategie stevig vast op basis van internationalisering.
La compañía, que cerró 2014 con una cifra de negocio de 14,5 millones de euros, mantiene en firme su estrategia de crecimiento a partir de la internacionalización.

Ik heb de negatieven eruit gehaald, voordat Thorne de plaats weer afsloot.
Saqué los negativos, antes de que Thorne cerrase de nuevo el lugar.

Griekenland Toen de Troika zijn controle-missie voor Griekenland in november afsloot, was er een groot geschil over de bedragen in de te verwachten begroting voor volgend jaar.
Grecia Cuando la Troika terminó su visita a Grecia en noviembre, había una gran disputa sobre las cantidades en el presupuesto previsto para el próximo año.

Misschien. Maar als iemand bij UNR expres de toevoer afsloot?
¿Pero qué tal si alguien en UNR estuviera cortando el suministro deliberadamente?

De paparazzi gingen zich te buiten tot de politie het steegje afsloot.
Los paparazzi se dieron un buen festín hasta que la poli cerró el callejón.

In boekjaar 2014 vliegt Vueling met 90 vliegtuigen, dat is 22 keer meer dan de vier waarmee zij haar eerste actieve jaar afsloot.
En cuanto a la flota, cerrará el ejercicio 2014 con 90 aviones, 22 veces más que los cuatro con los que terminó el primer año de operaciones.

Gelukkig voor Bardet wist hij zich voorin te handhaven gedurende de waaieretappe naar Albi, waardoor hij toch met een beter gevoel de eerste Tourweek afsloot.
Afortunadamente para Bardet, logró mantenerse sl frente durante la etapa de Albi, lo que le hizo concluir la primera semana del Tour con una mejor sensación.

Hoe "afsloot" te gebruiken in een Nederlands zin

Het feestje waarmee de avond afsloot was legendarisch.

Zodra deze zichzelf afsloot voelde ze pure angst.

Die hij trouwens gunstiger afsloot dan dit origineel.

Omdat ze zich daarom afsloot van alle liefde.

Navy afsloot ter waarde van 805 miljoen dollar.

Welke studie hij afsloot met twee eerste prijzen.

Na een zware trainingsperiode die ik afsloot d.m.v.

problemen vanwege rentecontracten die het afsloot met banken.

Een perfecte zondag die ik afsloot met pizza.

De ketting die dat kraam afsloot was afgebroken.

Hoe "cerró, terminó, concluir" te gebruiken in een Spaans zin

Cerró con bronce Canadá, con 385.

Por supuesto, esa historia terminó mal.

Amigo del alma", cerró conmovida Susana.

Cerró con más fuerza sus ojos.

Ideal para concluir una cena navideña.

Castilla-La Mancha cerró 2016 con 71.

Todo terminó como ellos habían planeado.

Cerró los ojos mientras bebía, deleitándose.

Buganvilas P-3 Cerró Colorado e-mail: stylefashionschoolarequipa@gmail.

Cerró los ojos arrepentida intentando dormir.