Voorbeelden van het gebruik van Cesc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigida por Cesc Gay.
Cesc también hace de papá.
Cesc ook vader geworden.Es lo mismo que con Cesc.
Dat zelfde heb je met Cesc.Ayudar- Cesc F& agravado; Bregasi.
Helpen- Cesc F& verergeren; Bregasi.El Chelsea- Barça será un duelo especial para Pedro y Cesc.
Chelsea-Barça wordt een speciaal duel voor Pedro en Cesc Fabregas.Cesc Fabregas vuelve a estar a punto.
Cesc Fabregas is er dan weer wel opnieuw bij.Interesante… crees que Cesc finalmente vaya al Madrid?
CESC es una persona verdaderamente exquisito!
CESC is een persoon werkelijk voortreffelijk!No quiero que un jugador tan importante como Cesc sea infeliz”.
Ik wil niet dat een belangrijke speler als Cesc ongelukkig is.".Cesc se trasladó finalmente al equipo de la capital de Cataluña.
Cesc hij eindelijk verhuisde aan het team van de hoofdstad van Catalonië.En ellas fue compañero de equipo de Cesc Fabregas y Gerard Piqué entre otros.
Bij hen was teamgenoot Cesc Fabregas en Gerard Pique onder anderen.Cesc, muchas gracias por un pequeño tour alrededor, era muy interesante!
Cesc, bedankt voor een kleine tour rond, het was echt interessant!El Comité tratará de utilizar sus propios contactos con el CESC de manera similar.
Het Comité zal proberen zijn contacten met de Chinese SER op dezelfde wijze te benutten.Gracias Núria y Cesc por vuestra hospitalidad, lo hemos pasado muy bien!!
Dankzij Núria en Cesc voor uw gastvrijheid, we hebben een geweldige tijd gehad!!Puedes ir al cine Odeon, a unamultitud de pubs, tiendas,etc. muy cerca de CESC.
Je kan naar de bioscoop ODEON, vele kroegjes,winkels die zich allemaal in de buurt van CESC bevinden.Cesc, el esposo de Mariona, nos recibió muy atentamente y nos dió varios tips para la zona.
Cesc's echtgenoot Mariona, ontving ons zeer zorgvuldig en gaf een aantal tips voor het gebied.La pasamos muy bien y en parte fue gracias a los consejos de Cesc sobre los lugares cercanos y posibles visitas a realizar.
Geweldige tijd en was mede te danken aan het advies van Cesc op de nabijgelegen plaatsen en mogelijke bezoeken te maken.Cesc lleva al comienzo del depósito de alquiler de 250€, pero que se vuelve sin ningún problema.
Cesc neemt de aanvang van de huur borg van 250 €, maar die men krijgt zonder problemen terug.Las paredes de piedra una pasada, la tranquilidad absoluta del pueblo otra,la proximidad de Cesc para cualquier imprevisto da tranquilidad y el entorno maravilloso.
Stenen muren geweldig, de absolute stilte van andere mensen,de nabijheid van Cesc op het onverwachte geeft rust en de prachtige omgeving.Recomendable, Nuria y Cesc los mejores anfitriones, dejaros aconsejar por ellos para descubrir el valle.
Aanbevolen, Nuria en Cesc gastheren, laat u adviseren voor hen om de vallei te ontdekken.Es pertinente señalar que se dice que Carolina Martin es una amiga muy cercana a Daniella Semaan,que es la esposa de Cesc Fábregas como al momento de escribir este artículo.
Het is relevant om op te merken dat Carolina Martin een zeer nabije vijand is van Daniella Semaan,die de vrouw is van Cesc Fabregas zoals op het moment van schrijven van dit artikel.Tras regresar a Cesc Fábregas del Arsenal en 4 partidos de la Primera División, anotó 4 goles.
Na zijn terugkeer naar Arsenal Cesc Fábregas binnen 4 wedstrijden van de Primera División, scoorde hij 4 doelpunten.La versión piloto se integra en el marco del Comité de educación para la salud y la ciudadanía(CESC) de la autoridad educativa, y se está aplicando en centros de primaria y secundaria.
Dit proefproject valt onder de commissie voor gezondheids- en burgerschapseducatie(CESC) van de onderwijsautoriteit en wordt uitgevoerd op basisscholen en middelbare scholen.La Jose y Cesc, colonos, le atenderán si quiere que le cocinamos o desea hacer alguna visita por el territorio.
De Jose en Cesc, boeren, zal aanwezig zijn als je wilt om te koken of wilt u een deel van het gebied te bezoeken.El 14 de noviembre de 2007 se celebró la segunda reunión de la Mesa Redonda UE-China presidida por Chen Qingtai,Vicepresidente del CESC, y Dimitris Dimitriadis, Presidente del CESE.
De tweede vergadering van de rondetafelconferentie EU-China heeft op 14 november 2007 plaatsgevonden en werd voorgezeten door de heer Chen Qingtai,vicevoorzitter van de Chinese SER, en de heer Dimitris Dimitriadis, voorzitter van het EESC.Compañero Nurias Cesc, que es una guía ornitólogo y gira ayudó turplanlægningen así que conseguimos el máximo provecho de los cuatro días en los Pirineos.
Nurias partner Cesc, die een ornitholoog en gids hielp turplanlægningen dus we kregen het meeste uit van de vier dagen in de Pyreneeën.Sus desarrolladores han establecido un objetivo para 1 CESC llegar a€ 1000, diciendo que"la apreciación de CESC será suficiente para pagar nuestra deuda pública nacional, que es de aproximadamente€ 220b en este momento.".
De ontwikkelaars hebben een doel voor 1 CESC bereikt van € 1000, zeggende:"Waardering van CESC zal voldoende zijn om onze nationale overheidsschuld te betalen, die momenteel ongeveer € 220b is.".El CESC reúne una variedad de medidas, con el objetivo de preparar a los alumnos para actuar y vivir juntos, respetando la igualdad entre mujeres y hombres, tomar decisiones y ejercer sus derechos como ciudadanos.
Het CESC brengt verschillende maatregelen samen met het doel leerlingen voor te bereiden op samenwerken en -leven, met respect voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, op het maken van keuzes en het uitoefenen van hun rechten als burger.Wenger hizo lo mismo con Cesc Fábregas y aunque no tenía el apoyo necesario en términos de jugadores de calidad a su alrededor, el español los inspiró a los cuatro primeros puestos y al fútbol de la Liga de Campeones.
Wenger deed hetzelfde met Cesc Fabregas en hoewel hij niet de nodige ondersteuning had in termen van goede spelers om hem heen, inspireerde de Spanjaard hen tot de top vier finishes en het Champions League-voetbal.Por lo tanto, si quiere un jugador similar a Cesc Fábregas con su juego creativo, pero quiere además un jugador con un poco más de contribución defensiva, podrá ajustar la importancia de esas métricas, y obtendrá resultados adaptados a sus necesidades!
Dus als u een vergelijkbare speler zoals Cesc Fabregas wilt met zijn creatieve uitvoer, maar daarnaast wilt u een speler met een iets betere defensieve bijdrage, pas dan gewoon die metrieken aan en kijk wat u vindt!
