Voorbeelden van het gebruik van Charla ted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suficiente para ver una charla TED.
Vi su Charla TED durante mi viaje.
Ik zag je TED toespraak op weg hierheen.Me pidieron que dé una charla TED".
Ik ben gevraagd voor een TED Talk.".No, una charla TED". Yo dije:"Pero,¿quién es Ted?
Nee," zei hij,"een TED-talk." En ik:"Maar wie is Ted?Con algo de ayuda de su Charla TED.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ted cruz
ted mosby
ted turner
charla tedted talks
ted baker
ted grant
ted williams
tío tedsenador ted
Meer
Gebruik met werkwoorden
En 2013 dio una charla TED que se llamó“Todos deberíamos ser feministas”.
In 2013 gaf zij een Ted Talk getiteld “We should all be feminists”.De Oralidad Ver y escuchar una charla TED.
Kijken en luisteren met een TED talk.(Risas) Sé que esta es una charla TED, pero ahora haré un canto TED. .
(Gelach) Ik weet dat dit een TED-Talk is, maar nu ga ik een Ted-Liedje brengen.Esa no es la forma de pensar una charla TED.
Zo moet je niet denken over een TED Talk.Como ella indica en su charla TED,“podría recordarte una especie de inteligencia”.
Zoals ze in haar TED-lezing zegt: “Het zou u kunnen voorkomen als een vorm van intelligentie.”.Tengo como hábito ver una charla TED al día.
Eén Si tuvieras que dar una charla TED, o si ya has dado alguna,¿qué ideas presentarías?".
Als je een TED Talk zou geven, of als je dat al gedaan hebt, welke ideeën zou je dan voorstellen?".Y ojalá en los próximos 5 años, les pueda dar una charla TED sobre eso.
Hopelijk kan ik binnen vijf jaar daar een TEDTalk over geven.Bueno, vi tu charla TED del futuro de la tecnología cuántica, lo que me hizo pensar que te interesaría.
Ik zag jouw TED-talk over de toekomst van kwantumtechnologie… waardoor dit in jouw straatje past.Uno está muy bienestablecido por Upworthy CEO Eli Pariser en su charla TED.
De ene is mooiuiteengezet door Upworthy CEO Eli Pariser in zijn TED-talk.La charla TED de la psicóloga social Amy Cuddy sobre el lenguaje corporal tiene más de 48 millones de visitas.
De TEDTalk van sociaal psycholoog Amy Cuddy over body language is meer dan 30 miljoen keer bekeken.El programa incluyó además un segmento de la charla TED de Ethan Zuckerman.
In het programma zat ook een fragment van de TED-toespraak van Ethan Zuckerman.En su charla TED sobre la importancia del juego, Brown afirmó que,“lo opuesto del juego no es el trabajo, es la depresión”.
In deze TED talk over het belang van spelen, zegt Brown:"Het tegenovergestelde van spelen is niet werken, maar een depressie.".Esta podría ser una experiencia familiar para ti, si alguna vez vieron una charla TED y se preguntaron:"¿Es esto un enigma?"?
Misschien klinkt je dit bekend in de oren als je ooit naar een TED Talk gekeken hebt en je afvroeg:'Is dit een puzzel?Esta charla TED, impartida por Avi Rubin, aborda la última investigación sobre ciberataques elaborada por la comunidad investigadora académica.
Deze TED Talk van Avi Rubin gaat over het laatste onderzoek naar cyberaanvallen van de academische onderzoeksgemeenschap.Y si tienes alguna otra preocupación o duda sobre mí, entonces puedes escuchar mi charla ted WEB en la que hablo de cómo comenzó mi interés por el clima y el medio ambiente.
En als je een andere zorg of twijfel over mij hebt kun je naar mijn TED talk luisteren, waarin ik praat over hoe mijn belangstelling voor het klimaat en het milieu begonnen is.Una charla TED es un evento donde se realizan discursos innovadores sobre temas que nos conmoverán y nos impulsarán en el futuro.
Een TED-talk is een evenement waar grensverleggende speeches worden gehouden over onderwerpen die ons zullen bewegen en ons in de toekomst zullen helpen.Se dice que le piden a uno dar una charla TED dos veces en su carrera: una cuando se está en la cima y otra en la caída.
Ze zeggen dat je twee keer in je carrière gevraagd wordt voor een TEDx Talk: een keer wanneer je ster rijzende is en opnieuw tijdens je neergang.Freeman Dyson, en una charla TED, previó que los niños diseñarán y crearán nuevos organismos tan rutinariamente como su generación jugaba con juegos de química.
Freeman Dyson voorzag in een TED Talk dat kinderen nieuwe organismen zouden ontwerpen en maken net zoals zijn generatie met een chemiedoos speelde.O charlas TED y.
Of Ted Talks en.¿Te gustan las charlas TED?
Ben je gek op TED Talks?También hay numerosas charlas TED sobre el tema.
Ook staan er meerdere TED Talks op het programma.¿qué son las charlas TED?
Wat zijn TED talks?Últimamente estoy adicto a las charlas TED.
Ik ben de laatste tijd helemaal betoverd door de Ted Talks.¿Qué piensas sobre estas charlas TED?
Wat vindt u van deze TED talks?
