Voorbeelden van het gebruik van Charles stuart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perseguido por los agentes de Charles Stuart en Massachusetts.
Opgejaagd door Charles Stuarts agenten in Massachusetts.Charles Stuart le prometió a Inglaterra justicia, y no persecución.
Perseguido sin descanso por agentes de Charles Stuart en Massachusetts.
Opgejaagd door agenten van Charles Stuarts in Massachusetts.Charles Stuart acusó a un negro… de matar a su esposa embarazada, y le creyeron.
Advocaat Charles Stuart doodt z'n zwangere vrouw. Hij beschuldigt een zwarte en wordt geloofd.Luchó junto a Oliver Cromwell y firmó la sentencia de muerte de Charles Stuart.
Die naast Cromwell vocht en de doodvonnis van Charles Stuart tekende.
Hardwick, Jeffreys y Charles Stuart pagarán por lo de hoy con su propia sangre.
Hardwick, Jeffreys en Charles Stuart zullen om vandaag sterven.Pensamos que hemos venido aquí para evitar una rebelión,y el jefe de la rebelión es Charles Stuart.
Ik dacht dat we hier waren om een opstand te voorkomen enhet hoofd van die opstand is Charles Stuart.Fuego Hardwick, Jeffreys y Charles Stuart pagará hoy con su propia sangre.
Vuur.- Hardwick, Jeffreys en Charles Stuart zullen vandaag betalen met hun eigen bloed.¡Charles Stuart tiene soberanía absoluta sobre cada perch y cada rod de tierra de esta colonia!
Charles Stuart heeft absolute soevereiniteit over elk stuk land in deze kolonie!Pido a esta Cámara que invite a Charles Stuart a volver a Inglaterra como nuestro rey.
Ik vraag dit Parlement om Charles Stuart uit te nodigen terug te keren naar Engeland als onze koning.Charles Stuart ha declarado que no habrá venganza sobre aquellos que se le han opuesto.
Charles Stuart verklaart dat er geen wraak zal genomen worden op degenen die zich tegen hem hebben verzet.Todo lo que oímos de la vieja Inglaterra es lo despiadadamente que Charles Stuart se está enfrentando a la oposición.
Het enige wat we over Engeland horen, is hoe meedogenloos Charles Stuart met de oppositie afrekent.¡Charles Stuart está manchado de lujuria y fornicación, y debemos alzarnos contra este tirano terrenal!
Charles Stuart is smerig met lust en hoererij, en we moeten opstaan tegen deze aardse tiran!
Y si pierdo la Compañía, no tengo poder para defender el poder de Charles Stuart cuando intente quitarnos nuestras libertades.
Wanneer ik dat verlies, heb ik geen kans ons te beschermen tegen de macht van Charles Stuart als hij onze vrijheden afpakt.Esto se debe a las instalaciones de educación superior disponibles en la zona,como el campus de la Universidad Charles Stuart y el campus de TAFE.
Dit is te wijten aan de faciliteiten hoger onderwijs beschikbaar zijn inde omgeving, zoals The Charles Stuart University campus en TAFE campus.Ned, cuando volviste de Inglaterra tan excitado sobre Charles Stuart y lo que pretende para nosotros aquí dijiste que querías defender nuestras libertades.
Ned, toen je terugkwam uit vanuit Engeland geagiteerd over Charles Stuart en wat hij van plan is ons aan te doen zei je dat je onze vrijheid wilde verdedigen.Prince Charles Edward Stuart.
Prins Charles Edward Stuart.Su Alteza Real, el Príncipe Charles Edward Stuart.
Zijne Koninklijke Hoogheid, Prins Charles Edward Stuart.Prince Charles Edward Stuart, el futuro rey de Gran Bretaña.
Prins Charles Edward Stuart, de toekomstige koning van Brittannië.Tu gracia, le presento a Su Alteza Real, Prince Charles Edward Stuart?
Uwe Genade, mag ik u voorstellen aan Zijne Koninklijke Hoogheid, Prins Charles Edward Stuart?Dime, Charles cuando Stuart y tu hermana estaban comprometidos¿leíste sus trabajos sobre el universo temporal?
Vertel me eens, Charles toen Stuart en jouw zus verloofd waren heb je toen misschien zijn papieren gelezen over het tijdelijke heelal?Entre el famoso Inglés monarcas grandefans del perro fueron Henry el octavo, Elizabeth,Mary Stuart, Charles primera y segunda, Karl.
Onder de beroemde Engels monarchen grootHond fans waren Henry de 8e, Elizabeth,Mary Stuart, Charles 1e en 2e, Karl.Las fuerzas jacobitas bajo Charles Edward Stuart fueron derrotadas por las fuerzas de Hanover bajo el mando del duque de Cumberland.
De Jacobitische strijdkrachten onder Charles Edward Stuart werden verslagen door Hanoveriaanse troepen onder het bevel van de hertog van Cumberland.En 1745, Charles Edward Stuart intentó apoderarse de las coronas de Escocia e Inglaterra, a lo que se sintió con derecho.
In 1745 probeerde Charles Edward Stuart beslag te leggen op de kronen van zowel Schotland als Engeland, waar hij recht op had.Ahora Charles tenía dos socios: su protegido Stuart Bloom y usted.
Charles had nu twee partners: zijn handlanger Stuart Bloom en u.Pronto quedófascinado por autores como Charles Darwin, Alexander Bain o John Stuart Mill, cuya teoría sobre la inteligenciapermitía explicar las leyes del asociacionismo.
Snel raakte hij gefascineerd door auteurs als Charles Darwin, Alexander Bain en John Stuart Mill, wiens theorie over intelligentie toegestaan om de wetten van de vereniging uit te leggen.CHARLES: Louise Stuart de Australia te pregunta:¿Hay algún estudio en el que las personas portadoras del gen de la EH y sin síntomas puedan participar para ayudar a las generaciones futuras?
CHARLES: Louise Stuart uit Australië vraagt jou: Zijn er studies waar mensen met het ZvH gen maar zonder symptomen aan mee kunnen doen, om toekomstige generaties te helpen?Él ya ha confesado ser su socio, el Stuart Bloom para su Charles Milverton.
Hij heeft al bekend uw partner te zijn, de Stuart Bloom van uw Charles Milverton.Bien, Charles, tal vez el Sr. Stuart pueda darte una bolsa de boxeo no personalmente, claro.
Wel, Charles, misschien vinden we bij Mr. Stuart een boksbal,… Niet hijzelf, natuurlijk.
