Wat Betekent CHECHENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tsjetsjenen
• tsjetsjeense
• tjetchenen
• tsjetsjenië
• de tsjetsenen
• tjetcheense
• tsjetjenen

Voorbeelden van het gebruik van Chechenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chechenos, rusos.
Tjetchenen, Russen.

Un regalo de los chechenos.
Cadeautje van de Tsjetsenen.

Esos chechenos son salvajes.
Die tjetsjenen zijn woestelingen.

Estoy más preocupada con los chechenos.
Ik maak mij meer zorgen over de Tjetchenen.

Sabes que estos chechenos son rudos, Terrence.
Je weet dat die Tjetchenen meedogenloos zijn, Terrence.

Luego están los rumores de que son chechenos.
Dan zijn er geruchten dat het Tsjetsjenen zijn.

Algunos extremistas chechenos llamaron su atención.
Enige Tjetcheense extremisten wekten hun aandacht.

Itinerario«el hogar ancestral de los chechenos».
Reisroute «het voorouderlijk huis van de Tsjetsjenen».

Los rusos están afirmando que terroristas chechenos intentaron hacerse con su embajada.
De Russen claimen dat Tsjechische terroristen hun ambassade probeerden over te nemen.

Si los chechenos vieron el avión estrellarse, definitivamente están buscando a Korman.
Als de Tjetjenen het vliegtuig hebben zien neerstorten, dan zijn ze zeker weten op zoek naar Korman.

Sabemos que han estado en comunicación con los chechenos,¿verdad?
We weten dat ze met de Tsjechen commiceren, he?

Se especializó en la ayuda a los chechenos y la defensa de los yihadistas del Cáucaso.
Ze heeft zich gespecialiseerd in de hulp aan de Tsjetsenen en de verdediging van de jihadisten van de Kaukasus.

Tú y tus amigos de la CIA y del MI6 estropearon nuestro plan de matar a Arsanov e inculpar a los chechenos.
Jij en je vrienden bij de CIA en MI6 verpestten ons plan om Arsanov te doden en de schuld bij de Tjetchenen te leggen.

Sin embargo, una lista blanca de dirigentes chechenos, tal como propone una de las enmiendas, nos parece contraproducente.
Een witte lijst voor Tsjetsjeense leiders, zoals in een amendement is voorgesteld, lijkt ons echter contraproductief.

Esto fue facilitado por el control ideológico de los materiales periodísticos dedicados a los eventos chechenos.
Dit werd mogelijk gemaakt door de ideologische controle van journalistieke materialen die zijn gewijd aan Tsjetsjeense gebeurtenissen.

El primero tenía más autoridad y el respeto entre los chechenos durante la acción militar.
De eerste had meer gezag en respect tussen de Tsjetsjenen tijdens militaire actie.

No es de extrañarse que los chechenos traten de huir de su país ni que estén dispuestos a jugarse la vida en el intento.
Het is toch niet verbazingwekkend dat mensen proberen te ontsnappen uit Tsjetsjenië en zelfs bereid zijn hun leven daarvoor te riskeren.

Mi tío Tamir me pidió que ayudara a dos hombres, chechenos, a entrar en el país.
Mijn oom Tamir vroeg mij om twee Tjetcheense mannen het land in te helpen.

Homosexuales chechenos que huyeron a Moscú afirmaron que les habían dado palizas y que habían estado detenidos“en una prisión no oficial”.
Tsjetsjeense homoseksuelen die gevlucht zijn naar Moskou getuigden dat ze geslagen werden en vastgehouden in niet-officiële gevangenissen.

Los vigilantes están usando amenazas de violencia para desalentar a los inmigrantes chechenos de integrarse en la sociedad alemana;
De vigilantes gebruiken dreigingen van geweld om Tsjetsjeense immigranten te ontmoedigen van integratie in de Duitse samenleving;

Durante la Segunda Guerra Mundial, los chechenos vieron la invasión alemana como una oportunidad para rebelarse contra el régimen soviético.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog beschouwden de Tsjetsjenen de Duitse invasie als een kans om in opstand te komen tegen het Sovjetregime.

Durante la guerra, a las fuerzas armadas de Azeri también les ayudaron los consejeros militares turcos y los mercenarios rusos, ucranianos, chechenos y afganos.
Tijdens de oorlog werden de Azeri krijgsmacht ook geholpen door Turkse militaire adviseurs, en de Russische, Oekraïense, Tsjetsjeense en Afghaanse huurlingen.

Ya 15 Hace años DVDs de yihadistas chechenos fueron descubiertos en muchas mezquitas en el país, lo que demuestra cómo muyahidines mataron a estadounidenses.
Nu al 15 jaar geleden DVDs van Tsjetsjeense jihadisten werden ontdekt in veel moskeeën in het land, die liet zien hoe mujahedeen gedood Amerikanen.

Durante la demostración del musical"Nord-Ost", el edificio de la Casa de la Cultura en Dubrovka capturó un destacamento de combatientes chechenos que suman unas 50 personas.
Tijdens de demonstratie van de musical"Nord-Ost" veroverde het gebouw van het Huis van Cultuur op Dubrovka een detachement Tsjetsjeense jagers met ongeveer 50 mensen.

Al parecer hay actualmente unos 200.000 refugiados chechenos en Ingushetia, la mayoría de los cuales permanecen con familiares y el resto vive en tiendas de campaña.
Er schijnen nu 200.000 Tsjetsjeense vluchtelingen in Ingoesjië te zijn, waarvan de meesten bij familieleden en de overigen in tenten verblijven.

No hay que excluir que los servicios de información occidentales estén implicados directa o indirectamente en las actividades terroristas de los chechenos en Rusia y de los iugures en China.
Het valt niet uit te sluiten dat westerse inlichtingendiensten direct of indirecte betrokken zijn bij terreuractiviteiten van de Tsjetjenen in Rusland en van de Oeigoeren in China.

Entonces fue exterminada una gran proporción de la población y los chechenos han querido desde el principio recuperar una y otra vez su independencia.
Destijds werd een groot percentage van de bevolking uitgeroeid en de Tsjetsjenen streefden er vanaf het begin naar om hun onafhankelijkheid te herkrijgen.

¿Por qué provoca el aparato militar ruso a las repúblicas transcaucásicas de Georgia y Azerbaiyán con salvajes acusaciones sobre la cooperación con los"separatistas y terroristas chechenos"?
En waarom provoceert het Russische militaire apparaat de Transkaukasische republieken Georgië en Azerbeidzjan door wilde beschuldigingen over samenwerking met Tsjetsjeense" separatisten en terroristen"?

Pero esto no disculpa el comportamiento de los soldados rusos que disparan y destruyen los pueblos chechenos siendo de nuevo la principal víctima la población civil.
Maar dat is nog geen excuus voor het gedrag van de Russische soldaten die Tsjetsjeense dorpen beschieten, verwoesten en wier belangrijkste slachtoffer opnieuw de burgerbevolking is.

Hoe "chechenos" te gebruiken in een Spaans zin

[Los independentistas chechenos afirmaron ayer que al menos 3.

Los chechenos se regocijan cuando llega un legendario asesino.

(odio chechenos a rusos) Tratado de la federación Rusa.

000 chechenos murieron en casi dos años de guerra.

Y deportados ó no, los chechenos eran ciudadanos soviéticos.

000 refuxiados chechenos nestes campos de acollida en Ingushia.

Por desgracia, aún siguen sin aparecer muchos migrantes chechenos LGBT.

000 chechenos (la cuarta parte de la población de Chechenia).

Por su parte, cinco presuntos terroristas chechenos fueron también abatidos.

Las bajas en los chechenos fueron de más de 73.

Hoe "tjetchenen, tsjetsjenen, tsjetsjeense" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik dan weer niet begrijp, Als de Tjetchenen kernwapens zouden hebben waarom staat moskou dan nog overeind?

Waarom beroeren Kosovaren wel en Tsjetsjenen niet?

Tsjetsjeense Winston gestroomlijnd plakjes pikten letterlijk.

Maar hoe worden de tsjetsjenen afgebeeld dan?

Direct daarop wordt hij door 7 Tsjetsjenen vermoord.

Er staan vijf Tsjetsjenen terecht voor de moord.

Maar de Tsjetsjenen laten het daar niet bij.

Deze week getuigen Tsjetsjeense LGBT+ vluchtelingen.

Volledige gemeenschappen zoals de Tsjetsjenen werden verplaatst.

Onder hen zouden Arabieren en Tsjetsjenen zijn.