Voorbeelden van het gebruik van Chiara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias Chiara y seguir soñando!!
Dank u Chiara en blijven dromen!!Cuatro años, hasta que acabe Chiara.
Laat hem vier jaar blijven voor Chiara.Chiara era muy acogedor y servicial.
Nos alojamos 3 noches en la casa Chiara.
We verbleven 3 nachten in het Chiara.Chiara es muy agradable y servicial.
Gastheren zeer vriendelijk en behulpzaam.
Mensen vertalen ook
Era una maravilla visitar Maria Chiara!!
Chiara es un muy amable y servicial!
Tuvimos un tiempo precioso en la acogedora casa y madre de Chiara nos recibió muy amable.
We hadden een mooie tijd in het gezellige huis en Chiara's moeder verwelkomde ons zeer vriendelijk.Chiara y Andrea son muy amables anfitriones.
Experiencia muy agradable, nos recibió Chiara y su familia amablemente a nuestra llegada.
Zeer aangename ervaring, werden we begroet door Chiara en haar familie vriendelijk bij onze aankomst.Chiara y sus hermanos están en la cocina si quieren saludarlos.
Chiara's broer en zus zijn in de keuken.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Complesso Museale di Santa Chiara.
Chiara era muy servicial y atento a nuestras necesidades.
Esto sucedió de modo extraordinario en la familia de la beata Chiara Badano»(3 de octubre de 2010).
Dat is precies wat er op voorbeeldige wijze in het gezin van de gelukzalige Chiara Badano is gebeurd»(3 oktober 2010).Chiara era muy agradable y nos dio la bienvenida warmely.
Gastheren waren erg aardig en gastvrije mensen.Está claro que uno de estos regalos se lo daremos a Chiara, todavía no sé qué espero de la familia.".
Het is duidelijk dat een van deze geschenken we aan Chiara zullen geven, ik weet nog niet wat ik van de familie verwacht".Gracias Chiara para acoger a nuestros hijos en su apartamento.
Thanks Chiara voor het hosten van onze kinderen in uw appartement.Hacen paradas en la estaciónde tren principal, Piazza Vittorio Emanuele y cerca del hospital Santa Chiara.
Ze stoppen bij het centraal station,Piazza Vittorio Emanuele en in de buurt Chiara dice que usted la llevará a la fiesta en Montepulciano.¿Es.
Volgens Chiara neem je haar mee naar 't festival in Montepulciano.Mientras que los nacionalistas de derecha acusanal gobierno de legalizar una droga blanda, Chiara Moroni del partido líder de oposición“Forza Italia” de Silvio Berlusconi apoya la decisión del gabinete.
Terwijl de rechtse nationalisten de regering beschuldigdenvan het legaliseren van een softdrug, steunde Chiara Moroni van"Forza Italia", de partij van oppositieleider Silvio Berlusconi, de beslissing van het kabinet.Tenemos Chiara contactado en el corto plazo y pasó solo dos días aquí.
We hebben contact opgenomen met Chiara op korte termijn en bracht ook twee dagen hier.No hemos conocido Chiara, pero estaba disponible en cualquier momento por teléfono.
We hebben niet voldaan aan Chiara, maar het was beschikbaar op elk gewenst moment via de telefoon.Chiara, de Malta, volvió a impresionar con su fuerte voz en su balada"What If We?
De Chiara van Malta was opnieuw onder Todo perfecto, la familia de Chiara también nos recibió antes que el acordado a nuestra llegada.
Alles perfect, de familie Clare ook begroette ons vóór de tijd bij onze aankomst overeengekomen.Chiara puede ser incluso muy impopular hoy, justamente porque creemos en las divisiones y vivimos de pequeñas pasiones.
Chiara's ideeën kunnen vandaag de dag misschien ook impopulair zijn, juist omdat we aan kleine passies hechten.Esto es, por supuesto, no por culpa de Chiara, y ella tiene absolutamente ninguna responsabilidad, pero hay que tenerlo en cuenta- por lo menos hasta junio!
Dit is natuurlijk niet de schuld van Chiara's, en ze draagt geen enkele verantwoordelijkheid, maar men moet in gedachten houden- minstens tot juni!Doy gracias a Chiara por su paciencia a la espera de la demora, cómodo apartamento, nada que pedir más!
Clare bedanken voor haar geduld te wachten op de vertraging, comfortabel appartement, niets te vragen voor meer!Fue ella, de hecho, quien le dio la primera. cubierta de su diario a Chiara Ferragni, lainfluyente con números alucinantes, que inicialmente sin embargo lucharon por ser reconocidos como tales(especialmente de los profesionales de la"vieja escuela").
Het was zij die de eerste gaf deksel van zijn krant aan Chiara Ferragni, debeïnvloeder met verbijsterende getallen, die aanvankelijk echter moeite hadden om als zodanig te worden herkend(vooral van de"old school" professionals).Esto lo demuestran chiara, justine, raffaella y elena, las epicleafmoms, las madres bloggers que defienden el medio ambiente.
Dit wordt aangetoond door chiara, justine, raffaella en elena, de epicleafmoms, de moedersbloggers die de omgeving verdedigen.Luego se trasladó a Chiara Giacomini Brand Design, donde sigue trabajando como director técnico y director de proyecto.
Later verhuisde hij naar Chiara Giacomini Brand Design, waar 
