Voorbeelden van het gebruik van Chiusi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vehículos de lujo en Chiusi.
B&B le rondini- granja en, a Chiusi lugar en la provincia de.
Hoteles con piscina Chiusi.
Chiusi Hotels huisdieren toegestaan.Casa de vacaciones para 4 personas en Chiusi, con vistas además de jardín y piscina.
Volver a todos los hoteles en Chiusi.
Chiusi della Verna está a 60 km de Aeropuerto de Florencia-Peretola(Florencia, Italia).
Torrita di Siena bevindt zich op 85 km van Luchthaven Peretola(Florence, Italië).Información turística sobre Chiusi.
Toeristische Informatie over Chiusi.Las piezas etruscas más importantes de Chiusi son las lápidas con escenas de banquetes y danzas de la muerte 530-480 a.
De belangrijkste Etruskische stukken van Chiusi zijn de grafstenen met banquetingscènes en dodendansen 530-480 v.Volver a todos los hoteles en Chiusi.
Alquilamos un coche en Chiusi y decidimos ir en coche a Florencia, Pisa, y muchas otras pequeñas ciudades de la Toscana.
We huurden een auto in Chiusi en besloot om te rijden naar Florence, Pisa, En vele andere kleine Toscaanse steden.Macrocar, su alquiler de vehiculos Chiusi baratos.
Macrocar, uw Autoverhuur in Chiusi.Situado a 1 km del centro histórico de chiusi(Siena) y a 3 km de la salida de la autopista A1 Chiusi-Chianciano Terme.
Gelegen op 1 km van het historische centrum van chiusi(Siena) en 3 km van de afslag van de snelweg A1 Chiusi-Chianciano Terme.El San Carlo B&B está a 2,5 km de la pequeña localidad de Città della Pieve y a 15 minutos en coche de la autopista A1 yla estación de Chiusi.
Het San Carlo B&B ligt op 2,5 km van het stadje Città della Pieve en op 15 minuten rijden van de snelweg A1 enhet station van Chiusi.Las principales salidas de la autopista A1 son Chiusi(18 km) para los que vienen desde el norte y Fabro(30 km) para los que vienen desde el sur.
De belangrijkste snelweg A1 uitgangen zijn Chiusi(18 km) voor degenen die afkomstig zijn uit het noorden en Fabro(30 km) voor degenen die afkomstig zijn uit het zuiden.Para visitar Florencia y Roma, además de en coche, es posible ricos ellos(en aproximadamente 1 hora)en tren de Chiusi- Chianciano Terme estación.
Voor bezoek aan Florence en Rome naast de auto, is het mogelijk rijk hen(in ongeveer 1 uur)met de trein van Chiusi- Chianciano Terme station.En unos minutos(10 Min.) usted puede alcanzar Chiusi, el pueblo más cercano, equipado de toda clase de servicios, de una entrada de la autopista y de la estación de tren.
In een paar notulen(10 min.) u kunt Chiusi, het meest dichtbijgelegen dorp, dat met allerlei de diensten wordt uitgerust, een autosnelwegingang en een station bereiken.El transporte público no llega aquí, los aeropuertos más cercanos están en Roma y Florencia,el coche de carretera A1 salida Chiusi Chianciano Terme.
Het openbaar vervoer hier niet te komen, de dichtstbijzijnde luchthavens zijn in Rome en Florence,de weg auto A1 afslag Chiusi Chianciano Terme.Case Graziani es una antigua casa de campo situada en Città della Pieve,entre el lago Trasimeno y Chiusi(Siena) y entre Umbría y Toscana, y dispone de 9 apartamentos cómodos y amplios.
Case Graziani is een oud landhuis gelegen in Città della Pieve,tussen het meer van Trasimeno en Chiusi(Siena) en tussen Umbrië en Toscane en beschikt over 9 comfortabele en ruime vakantie-appartementen.Una familia de aventura, interesados en explorar el sur de la Toscana y el norte de Umbría,se deleitará en esta villa cerca de Chiusi.
Een avontuurlijke familie, die geïnteresseerd zijn in het verkennen van het zuiden van Toscane en Umbrië in het noorden,zullen genieten van deze villa in de buurt van Chiusi.Incluso en la provincia de Siena se pueden encontrar importantes sitios etruscos comoChianciano Terme y Chiusi, donde se pueden admirar algunas de las más famosas tumbas pintadas y hermosos vasos canopos.
Zelfs in de provincie van Siena kan men belangrijke Etruskische vindplaatsen treffen zoalsin Chianciano Terme en Chiusi, waar men enkele van de meest beroemde beschilderde graftombes en prachtige overkappingen kan bewonderen.Es muy cerca de Chiusi, un precioso casco antiguo en la colina cercana que alberga el impresionante Museo Nacional Etrusco y un mundo subterráneo etrusca/ romana muy interesante que vale la pena viajar.
Het is zeer de buurt van Chiusi, een prachtige oude stad op de nabijgelegen heuvel die is de thuisbasis van het indrukwekkende Nationaal Etruskisch Museum en een zeer interessante ondergrondse Etruskische/ Romeinse wereld, dat is de moeite waard touring.No hay conexiones de tren con las principales ciudades de Val d'Orcia,cuyas estaciones más cercanas son Buonconvento y Chiusi, en la línea de ferrocarril de Siena.
Er zijn geen treinverbindingen met de belangrijkste steden van de Val d'Orcia,waarvan de dichtstbijzijnde stations Buonconvento en Chiusi zijn, op de spoorlijn van Siena.B La Vinca está situado en Chiusi, en la provincia de Siena, es una antigua granja que data de la segunda mitad de 1800, adaptado y ampliado con el fin de adaptarse a las necesidades de los nuevos residentes, todavía conserva una parte sustancial de sus características paredes de bloques de….
B La Vinca is gelegen in Chiusi in de provincie Siena, is een oude boerderij die dateert uit de tweede helft van 1800, aangepast en uitgebreid om aan te passen aan de behoeften van nieuwe bewoners dateert, heeft nog steeds een aanzienlijk deel van zijn functies muren in blokken van travertijn….El promontorio fortificada de Castiglione del Lago ofrece un castillo, las playas y la navegación a 15 minutos en coche hacia el este,y al sur se encuentra la pequeña ciudad en la cima de Chiusi con sus tumbas etruscas y museos.
De versterkte kaap van Castiglione del Lago beschikt over een kasteel, stranden en zeilen op 15 minuten rijden naar het oosten,en naar het zuiden is het kleine stadje op een heuvel van Chiusi met zijn Etruskische graven en musea.Muchos centros históricos importantes e interesantes están en los alrededores, como Sarteano,San Casciano dei Bagni con su Spa, Chiusi y todas las aldeas de Trasimeno Lagos, así como ciudades importantes y bellas como Cortona, Montepulciano o Siena.
Veel belangrijke en interessante historische centra zijn in de omgeving, zoals Cetona,San Casciano dei Bagni met zijn Spa, Chiusi en al de gehuchten van Trasimeno Lakes evenals belangrijke en mooie steden als Cortona, Montepulciano en Siena.Hermosa villa nacida de la renovación sabia y refinada de una antigua casa señorial construida a finales de 1800y situada en una posición panorámica en la cima de una colina con vistas al lago Chiusi.
Prachtige villa geboren uit de wijze en verfijnde renovatie Hermosas vistas también se encuentran en el camino de recuperación del Canale Maestro della Chiana,que conecta Arezzo con Chiusi para descubrir bodegas, almazaras y artesanos que no forman parte de las rutas turísticas tradicionales.
Prachtige uitzichten ontmoeten elkaar ook op het pad van de terugwinning van de Canale Maestro della Chiana,die Arezzo met Chiusi verbindt om wijnmakerijen, oliemolens en ambachtslieden te ontdekken die geen deel uitmaken van de traditionele toeristische routes.Localización La Villa se encuentra en una posición envidiable en el corazón de la Toscana en el Strade del Vino Nobile de conexión como las famosas ciudades de la Toscana y Umbría como Montepulciano, Pienza,Cortona, Chiusi y el lago Trasimeno.
Locatie De villa is in een benijdenswaardige positie in het hart van het Toscaanse platteland op de Strade del Vino Nobile aansluiten zoals beroemde steden van Toscane en UmbriĆ« als Montepulciano, Pienza,Cortona, Chiusi en Lago Trasimeno.La propiedad está ubicada en una hermosa ubicación en una colina mediana con una vista panorámica de la Toscana y Umbría y, en particular,sobre los centros históricos de Chiusi y Paciano, dentro de un área de turismo rural y caza de vida silvestre, rica en vegetación, que ofrece magníficas vistas de la campo que lo rodea.
De woning is gelegen op een prachtige locatie op een middelgrote heuvel met een panoramisch uitzicht over Toscane en Umbrië en in het bijzonder,over de historische centra van Chiusi en Paciano binnen een agrotoerisme en natuur jachtgebied, rijk aan groen, dat een prachtig uitzicht op de het omliggende platteland.Este magnífico edificio, fácilmente accesible, se encuentra en un oasis de paz y tranquilidad, justo a un kilómetro del país Pratovecchio, y es un punto de partida ideal para visitar los castillos famosos como Romena, Poppi, Porciano y palacio florentino,además de lugares Spirituals muy importantes como Camaldoli, Chiusi della Verna.
Dit prachtige gebouw, goed bereikbaar, ligt in een oase van rust en stilte, maar slechts een kilometer van Pratovecchio land, en is een ideale uitvalsbasis om de beroemde kastelen als Romena, Poppi, Porciano en Florentijns paleis bezoekennaast zeer belangrijk spirituals plaatsen als Camaldoli, Chiusi della Verna.
