Voorbeelden van het gebruik van Chutney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Servir con arroz y chutney.
Chutney, aceitunas, cazuela de mantequilla de maní.
Een schotel met chutney, olijven en pindakaas.Elige naan o chutney.
De keuze tussen naan of chutney.Chutney música con letras religiosas se escuchó en los templos y en los campos.
Chutney muziek met religieuze teksten werd gehoord in tempels en in de velden.Servir caliente con chutney.
Serveer warm met chutney.Ya sea compota de pera, mus o chutney o en el pastel,¡las peras cocidas son versátiles y deliciosas!
Of het nu gaat om perencompote, -mus of -chutney of in de cake- gekookte peren zijn veelzijdig en zo lekker!Servir con arroz y chutney.
Serveren met rijst en chutney.Tienes unas bolas de pasas, salsa de tomate enlatada chutney de menta y luego patatas fritas de bolsa para la sensación en boca.¿Quieres.
Je hebt rozijnballen, tomatensaus uit blik, mint chutney en chips voor het mondgevoel.Ingredientes para el chutney.
Ingrediënten voor de chutney.La primera versión grabada de la música chutney llegará a las tiendas en 1958 en el pequeño país sudamericano de Surinam.
De eerste geregistreerde versie van chutney muziek hit winkels in 1958 in het kleine Zuid-Amerikaanse land van Suriname.Foie gras de pato medio cocido y su chutney del momento.
Half gekookte eend foie gras en de chutney van het moment.Música Chutney representa un género rápido tempo similar a la música Calipso y es popular en el circuito de fiestas en Trinidad y Tobago.
Chutney muziek is een snelle-tempo genre vergelijkbaar met Calypso muziek en is populair in de partij circuit in Trinidad en Tobago.Nina Bina, conoce a mis"Chutney Queens".
Nina, ik wil je voorstellen aan mijn 'Chutney queens'.Durante mucho tiempo se ha utilizado en los platos tradicionales del sur de Asia,incluyendo curry y chutney.
G de yogur sin grasa sin aditivos;2 cdas. l. chutney de mango;2 cucharaditaspolvo de curry.
G vetvrije yoghurt zonder toevoegingen;2 el. l. chutney van mango;2 tl. kerriepoeder.Y vi a mi esposo tirado en el piso… Me agache para checar su corazón,grite como loca… después Enrique y Chutney corrieron adentro.
Ik zag mijn man op de vloer liggen… ik knielde neer om zijn hart te voelen,viel in tranen… toen Enrique en Chutney naar binnen renden.Algunos consideran que es una combinación de música chutney de Trinidad& Tobago y la música de la India del norte.
Sommigen beschouwen het als een combinatie van chutney muziek uit Trinidad& Tobago en muziek uit Noord-India.Jim Chutney, vicepresidente de B.A. y Saul Weinberg, director de operaciones, fueron arrestados a pleno día en las oficinas de E Corp. Ambos.
Jim Chutney, SVP van B.A., en Saul Weinberg, directeur Operations, werden bij klaarlichte dag gearresteerd bij de kantoren van E Corp.El restaurante Sakura ha sido galardonado ysirve platos japoneses, mientras que el Chutney Bar + Tandoor Restaurant prepara delicias de toda India.
Het bekroonde restaurant Sakura serveert Japanse gerechten en het Chutney Bar+ Tandoor Restaurant biedt Indiase lekkernijen.Si quieres huevos de orden, mermelada, Chutney o mermelada para su estancia, por favor déjenos saber, los hacemos todos aquí en Ard Daraich.
Als u bestellen eieren willen zou, Jam, chutney of jam voor uw verblijf, laat het ons weten, We maken ze allemaal hier bij Ard Daraich.La adición de teclados y cajas de ritmos en los años 1980 y 1990 ayudó a la música chutney se rompe en el circuito de fiestas como un estilo popular.
De toevoeging van keyboards en drumcomputers in de jaren 1980 en 1990 hielp chutney muziek breken in de partij circuit als een populaire stijl.Aunque mantendrá este chutney, se sella, por mucho tiempo, una vez abierto debe ser guardado en el refrigerador y consumir dentro de 3 meses.
Hoewel deze chutney bewaren zal, wanneer verzegeld, aanzienlijk langer, eenmaal geopend moet worden bewaard in de koelkast en verbruikt binnen 3 maanden.Un buñuelo frito de patata elaborado con harina de garbanzo,sazonado con especias y servido sobre un bollo blanco con chutney, ajo y chile en polvo.
Een gefrituurd aardappelpasteitje van kikkererwtenbloem,bomvol specerijen en geserveerd in een wit bolletje met chutney, knoflook en chilipoeder.Un chutney de frutas con mango y granos de pimienta sabe bien con queso azul, un chutney de plátanos y curry se combina muy bien con Comté y Gruyère”, explica Moshe.
Een fruitchutney met mango en peperkorrels smaakt naar blauwe kaas, een chutney van bananencurry naar gerijpte Comté en Gruyère," legt Moshe uit.En una ocasión, cuando había poca energía solar,Hirve batió chutney para 40 personas pedaleando en una bicicleta con una batidora diminuta unida a sus marchas.
Op een gegeven moment, toen er weinig zonne-energie beschikbaar was,blendde ze chutney voor veertig personen door te trappen op een fiets die een kleine blender aandreef.Thepla es fragante y tiene una vida útil más larga debido a la gran cantidad de especias utilizadas en las recetas,a menudo se sirve con pepinillos, chutney y curry.
Thepla is geurig en heeft een langere houdbaarheid vanwege de grote hoeveelheid kruiden die in de recepten wordt gebruikt,het wordt vaak geserveerd met augurken, chutney en curries.El vinagre y el azúcar también tienen que estar siempre en un chutney, porque le dan un sabor agridulce equilibrado y, además, lo conservan”, explica Bettina Matthaei, autora de libros de cocina.
Azijn en suiker zitten ook altijd in een chutney, omdat het een gebalanceerde zoetzure smaak geeft, en het is ook bewaard gebleven,"vertelt kookboekauteur Bettina Matthaei.Longanizas de cerdo, cordero y pollo Gosto com Gosto(80g cada) a la parrilla en la plancha con aceite, acompañadas de anillos de cebolla,2 pasteles de yuca y chutney de fruta de la estación.
Varkens-, lams- en kippenworst Smaak met Smaak(elk 80g) gegrild op het bord met olijfolie, vergezeld van uienringen,2 cassaveballetjes en chutney van seizoensfruit.Música chutney original incorporó sólo instrumentos acústicos, incluyendo un armonio, tambores de la mano, y una barra de acero golpeó con un dispositivo de herradura para mantener el ritmo.
Originele chutney muziek verwerkt alleen akoestische instrumenten, waaronder een harmonium, hand drums, en een stalen staaf geslagen met een hoefijzer apparaat om ritme aan te houden.Para este año, el chef sugiere:terrina de foie gras y pato casera con chutney, jarrete de cordero con limón confitado y jengibre y moelleux de peras y chocolate.
Dit jaar stelt de chef-kok voor tebeginnen met een paté van foie gras en eend van het huis, geserveerd met chutney, gevolgd door lamsdij met gekonfijte citroen en gember en als dessert zacht peren-chocoladegebak.
