Voorbeelden van het gebruik van Chutneys in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excelente en chutneys, ensaladas y salsas.
Además, las bayas dan mermeladas, mermeladas, chutneys y Co.
Bovendien geven de bessen jam, jam, chutneys en Co.Productos frescos, chutneys y mermeladas a la venta.
Verse producten, chutneys en jams te koop.Sabe a chocolate negro y licor de rakija amargo y chutneys picante.
Kroatië smaakt naar pure chocolade, bittere rakija likeur en kruidige chutneys.Producimos mermeladas, chutneys y jugos de verduras orgánicas de la huerta.
We maken zelf jams, chutneys en sappen van biologisch fruit van het erf.Chutneys son deliciosas creaciones hechas de frutas y verduras en conserva.
Chutneys zijn heerlijke creaties gemaakt van ingeblikt fruit en groenten.Los famosos quesos británicos servidos con uvas, pastel de higo, galletas y chutneys.
Beroemde Britse kazen geserveerd met druiven, vijgencake, crackers en chutneys.También se utiliza como condimento en chutneys, curry indio y muchas salsas agridulces.
Het dient ook als specerijen in chutneys, Indiase curries en veel zoetzure sauzen.El ACV se usa en aderezos para ensaladas, adobos, vinagretas, conservantes de alimentos y chutneys.
ACV wordt gebruikt in saladedressings, marinades, vinaigrettes, conserveringsmiddelen en chutneys.Todas las longanizas, dulces, panes, quesos, pimientas y chutneys son hechos por nosotros y están a la venta.
Alle worstjes, gebak, brood, kazen, pepers en chutneys worden door ons gemaakt en zijn te koop.Se ha hecho mucho tiempo se ha hecho uso de las recetas del sur de Asia estándar,incluyendo curries y chutneys.
Het is al lang gebruik gemaakt van in de traditionele Zuid-Aziatische recepten,waaronder curry's en ook chutneys.También contamos con mermeladas caseras, chutneys, recién pan horneado y nuestros famosos Rondas torta dulce de Miller.
We hebben ook zelfgemaakte jam, chutneys, vers gebakken brood en onze beroemde Miller's shortbread rondjes.Durante mucho tiempo se ha utilizado en las comidas tradicionales de Oriente Sur,incluyendo el curry, así como chutneys.
Het is eigenlijk al lang gebruikt in de traditionele Zuid-Aziatische recepten,waaronder curry's en ook chutneys.Los chutneys son picantes, en su mayoría agridulces o salsas especiadas picantes de la cocina india y en muchas variaciones de sabor posible.
Chutneys zijn pittige, meestal zoetzure of pittig-pittige sauzen van de Indiase keuken en in vele variaties van smaak mogelijk.Un favorito local,Mendo Jams& Preserves ofrece una amplia selección de mermeladas naturales, chutneys, salsas de postre y condimentos.
Mendo Jams& Preserves,een lokale favoriet, biedt een ruime keuze aan natuurlijke jams, chutneys, dessertsauzen en specerijen.Yo sirvo los chutneys y los relishes para prácticamente cualquier menú, incluso para el postre”, dice Ben Moshe, jede de cocina del restaurante berlinés“Glass”.
Ik serveer chutneys en geniet van bijna elk menu-item, zelfs bij het dessert," zegt Gal Ben Moshe, chef-kok van het Glass-restaurant in Berlijn.La gente hautilizado durante mucho tiempo las cortezas secas de gamboo para chutneys o curry, y, a veces como una ayuda para problemas estomacales.
Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.Los huéspedes pueden degustar especialidades culinarias y recetas familiares de las cocinas reales y se sirven namkeens caseros,encurtidos y chutneys.
In de koninklijke keuken kunt u genieten van culinaire specialiteiten en familierecepten. Er worden zelfgemaakte namkeens,augurken en chutneys geserveerd.La gente hautilizado durante mucho tiempo las cortezas secas de gamboo para chutneys o curry, y, a veces como una ayuda para problemas estomacales.
Mensen hebben de gedroogde gambooge-korrels al lang gebruikt voor chutneys of curries en soms als hulpmiddel bij maagproblemen.Chutneys, donde los huéspedes pueden darse platos indios del sur de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil Nadu, con opciones vegetarianas y no vegetarianas separadas.
Chutneys waar gasten kunnen genieten van Zuid-Indiase gerechten uit Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala en Tamil Nadu, met aparte vegetarische en niet-vegetarische opties.La gente hautilizado durante mucho tiempo la corteza de gambooge seca para el chutneys o curry, y a veces como una ayuda para los problemas estomacales.
Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.No hay menú: simplemente se come lo que cocinan: una variedad de platos de verduras, arroz, frescos.chapati, chutneys y muchas otras cosas buenas.
Er is geen menu- je eet gewoon wat ze koken: een verscheidenheid aan groentegerechten, rijst,vers chapati, chutneys en tal van andere goede dingen.La gente hautilizado durante mucho tiempo la corteza de gambooge seca para el chutneys o curry, y a veces como una ayuda para los problemas estomacales.
Mensen hebben de gedroogde gambooge-korrels al lang gebruikt voor chutneys of curries en soms als hulpmiddel bij maagproblemen.La chef fabrica todas las longanizas servidas y vendidas en el restaurante,así como los dulces, chutneys y jaleas hechas en el fogón de leña.
De chef-kok maakt alle worstjes geserveerd en verkocht in het restaurant,evenals de zoetigheden, chutneys en jam gemaakt op de houtkachel.En estos tensos momentos, más y más personas están dispuestas a ahorrar dinero al hacer mermeladas,jaleas y chutneys de los excedentes de su propia cosecha propia fruta y verdura o de fruta gratis, como moras, disponible en setos cercanos.
In deze straitened tijden, meer en meer mensen zijn scherp om geld te besparen door het maken van jam,gelei en chutneys uit het overschot van hun eigen homegrown groenten en fruit of gratis fruit, zoals bramen, beschikbaar in nabijgelegen heggen.Este hermoso y fértil valle es una de las regiones vitícolas más antiguas de Australia y también es conocido por sus productos frescos y alimentos artesanales,como quesos, chutneys, chocolate, aceites aromáticos, aceitunas y deliciosa miel dorada.
Deze prachtige, vruchtbare vallei is een van de oudste wijnbouwgebieden van Australië en staat ook bekend om zijn verse producten en ambachtelijke voedingsmiddelen,zoals kazen, chutneys, chocolade, aromatische oliën, olijven en weelderige gouden honing.Esas pastas y salsas de especias(por ejemplo, pasta de especias ayurvédica, salsa de masala, chutneys,etc.) le dan a las comidas un maravilloso aroma y actúan al mismo tiempo como remedio.
Die kruidenpasta's en sauzen(bijvoorbeeld ayurvedische kruidenpasta, masala saus, chutneys, enz.) Geven maaltijden een heerlijk aroma en werken tegelijkertijd als remedie.A su llegada a Casa Mare encontrará una cesta de bienvenida, incluyendo especialmente con productos locales, golosinas caseras como limonada, limoncello,mermeladas, chutneys y encurtidos- siempre hay todo lo necesario para una cena ligera y un desayuno continental en su primera noche/ mañana, incluyendo una comida recién hecha del Chef de Puglia.
Bij aankomst in Casa Mare vindt u een welkomstmand, met inbegrip van speciaal geproduceerde lokale producten, zelfgemaakte lekkernijen zoals limonade, limoncello,marmelade, chutneys en augurken- er is altijd alles wat u nodig heeft voor een licht avondmaal en een continentaal ontbijt op uw eerste avond/ ochtend, inclusief een vers gekookte maaltijd van de chef-kok Puglia.A su llegada a Casa Mare encontrará una cesta de bienvenida, incluyendo especialmente con productos locales, golosinas caseras como limonada, limoncello,mermeladas, chutneys y encurtidos- siempre hay todo lo necesario para una cena ligera y un desayuno continental en su primera noche/ mañana, incluyendo una comida recién hecha del Chef de Puglia.
Bij aankomst in Casa Mare vindt u een welkomstpakket, waaronder speciaal geproduceerde streekproducten, huisgemaakte lekkernijen zoals limonade, limoncello,jam, chutneys en augurken vinden- er is altijd alles wat u nodig heeft voor een lichte maaltijd en een continentaal ontbijt op de eerste avond/ 's ochtends, met inbegrip van een vers gekookte maaltijd van de Puglia Chef.
