Wat Betekent CHUTNEYS in het Spaans - Spaans Vertaling

• chutneys
• salsas picantes

Voorbeelden van het gebruik van Chutneys in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chutneys zijn heerlijke creaties gemaakt van ingeblikt fruit en groenten.
Chutneys son deliciosas creaciones hechas de frutas y verduras en conserva.

Alle worstjes, gebak, brood, kazen, pepers en chutneys worden door ons gemaakt en zijn te koop.
Todas las longanizas, dulces, panes, quesos, pimientas y chutneys son hechos por nosotros y están a la venta.

Chutneys zijn pittige, meestal zoetzure of pittig-pittige sauzen uit de Indiase keuken.
Los chutneys son picantes, en su mayoría agridulces o salsas especiadas picantes de la cocina india.

Susana is ook geweldig kok en zij maakt al deze gekke lekkere jams, chutneys, likeuren….
Susana es también cocinera increíble y ella hace que todos estos locos sabrosas mermeladas, salsas picantes, licores….

Voedsel zoals granen, verse eieren, kaas, chutneys en belemmert/ picknicks kan worden geregeld.
Alimentos tales como cereales, huevos frescos, quesos, salsas picantes y cestas/ días de campo se pueden arreglar.

Het heeft lang gebruikt in traditionele Zuid-Aziatische gerechten, waaronder Curry's en chutneys.
Durante mucho tiempo se ha utilizado en los platos tradicionales del sur de Asia, incluyendo curry y chutney.

Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.
Personas han usado las cortezas secas gambooge para salsas picantes o curry y a veces como una ayuda para problemas estomacales.

Het heeft lang gebruikt in traditionele Zuid-Aziatische gerechten, waaronder Curry's en chutneys.
Durante mucho tiempo se ha utilizado en platos tradicionales del sur de Asia, incluyendo currys y salsas picantes.

Chutneys zijn pittige, meestal zoetzure of pittig-pittige sauzen van de Indiase keuken en in vele variaties van smaak mogelijk.
Los chutneys son picantes, en su mayoría agridulces o salsas especiadas picantes de la cocina india y en muchas variaciones de sabor posible.

Het is al lang gebruik gemaakt van in de traditionele Zuid-Aziatische recepten, waaronder curry's en ook chutneys.
Se ha hecho mucho tiempo se ha hecho uso de las recetas del sur de Asia estándar, incluyendo curries y chutneys.

Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.
La gente ha utilizado durante mucho tiempo las cortezas secas de gamboo para chutneys o curry, y, a veces como una ayuda para problemas estomacales.

Het is eigenlijk al lang gebruikt in de traditionele Zuid-Aziatische recepten, waaronder curry's en ook chutneys.
Durante mucho tiempo se ha utilizado en las comidas tradicionales de Oriente Sur, incluyendo el curry, así como chutneys.

Mensen hebben de gedroogde gambooge-korrels al lang gebruikt voor chutneys of curries en soms als hulpmiddel bij maagproblemen.
La gente ha utilizado durante mucho tiempo las cortezas secas de gamboo para chutneys o curry, y, a veces como una ayuda para problemas estomacales.

De boeren winkel biedt een aantal verse producten uit de regio(bv kooien, honing, jam, kaas, eieren, chutneys, pesto).
La tienda de los agricultores Proporciona algunos productos frescos de la región(por ejemplo, jaulas, miel, mermelada, queso, huevos, salsas picantes, pesto).

Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.
La gente ha utilizado durante mucho tiempo la corteza de gambooge seca para el chutneys o curry, y a veces como una ayuda para los problemas estomacales.

Garcinia cambogia is gebruikt als een essentiële additief in vele traditionele Zuid-Aziatische gerechten waarin chutneys en curry's.
La Garcinia cambogia ha sido utilizada como aditivo esencial en muchos platos tradicionales del sur de Asia que incluye salsas picantes y currys.

Mensen hebben lang gebruikt de gedroogde gambooge korst voor chutneys of Curry's, en soms als een steun voor maagproblemen.
La gente se ha utilizado durante mucho tiempo las cáscaras gambooge secas para salsas picantes o curry, ya veces como una ayuda para problemas de estómago.

Ik serveer chutneys en geniet van bijna elk menu-item, zelfs bij het dessert," zegt Gal Ben Moshe, chef-kok van het Glass-restaurant in Berlijn.
Yo sirvo los chutneys y los relishes para prácticamente cualquier menú, incluso para el postre”, dice Ben Moshe, jede de cocina del restaurante berlinés“Glass”.

In Azië zijn de gedroogde korst gebruikt vermengd met curry, als een ingrediënt in chutneys en honderden gerechten.
En Asia se utilizan las cáscaras secas mezclado con curry, como ingrediente en salsas picantes y cientos de platos.

Chutneys waar gasten kunnen genieten van Zuid-Indiase gerechten uit Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala en Tamil Nadu, met aparte vegetarische en niet-vegetarische opties.
Chutneys, donde los huéspedes pueden darse platos indios del sur de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil Nadu, con opciones vegetarianas y no vegetarianas separadas.

In de Dining Room wordt een traditioneel en continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
En el comedor se sirven desayunos tradicionales y continentales que constan de conservas caseras, pan de plátano y bollos.

Geniet van een gastronomische lunch en de kans om unieke jam, mosterd en chutneys te proeven tijdens deze tour met kleine groepen, die beperkt is tot acht personen.
Disfrute de un almuerzo gourmet y la oportunidad de probar mermeladas, mostazas y salsas picantes únicas durante este recorrido para grupos pequeños, que se limita a ocho personas.

In de koninklijke keuken kunt u genieten van culinaire specialiteiten en familierecepten. Er worden zelfgemaakte namkeens, augurken en chutneys geserveerd.
Los huéspedes pueden degustar especialidades culinarias y recetas familiares de las cocinas reales y se sirven namkeens caseros, encurtidos y chutneys.

Mensen hebben de gedroogde gambooge-korrels al lang gebruikt voor chutneys of curries en soms als hulpmiddel bij maagproblemen.
La gente ha utilizado durante mucho tiempo la corteza de gambooge seca para el chutneys o curry, y a veces como una ayuda para los problemas estomacales.

Ardtornish cadeauwinkel: Naast een breed scala van lokale kunsten en ambachten voorradig, We hebben een grote selectie van lokaal geproduceerde jam, chutneys, honing en nog veel meer.
Tienda de regalos de Ardtornish: Almacenado junto a una amplia gama de artesanía local, tenemos una gran selección de mermeladas locales, salsas picantes, miel y mucho más.

Die kruidenpasta's en sauzen(bijvoorbeeld ayurvedische kruidenpasta, masala saus, chutneys, enz.) Geven maaltijden een heerlijk aroma en werken tegelijkertijd als remedie.
Esas pastas y salsas de especias(por ejemplo, pasta de especias ayurvédica, salsa de masala, chutneys,etc.) le dan a las comidas un maravilloso aroma y actúan al mismo tiempo como remedio.

Mendo Jams& Preserves, een lokale favoriet, biedt een ruime keuze aan natuurlijke jams, chutneys, dessertsauzen en specerijen.
Un favorito local, Mendo Jams& Preserves ofrece una amplia selección de mermeladas naturales, chutneys, salsas de postre y condimentos.

De chef-kok maakt alle worstjes geserveerd en verkocht in het restaurant, evenals de zoetigheden, chutneys en jam gemaakt op de houtkachel.
La chef fabrica todas las longanizas servidas y vendidas en el restaurante, así como los dulces, chutneys y jaleas hechas en el fogón de leña.

Terwijl de vrucht een traditionele ingrediënt in een bereik van Aziatische gerechten is, waaronder sommige Curry's en chutneys, het extract afgeleid van is de vrucht de opwindende deel.
Mientras que la fruta es un ingrediente tradicional en una gama de Asia platos, incluyendo algunos curries y salsas picantes, el extracto derivados de la fruta es la parte emocionante.

Deze prachtige, vruchtbare vallei is een van de oudste wijnbouwgebieden van Australië en staat ook bekend om zijn verse producten en ambachtelijke voedingsmiddelen, zoals kazen, chutneys, chocolade, aromatische oliën, olijven en weelderige gouden honing.
Este hermoso y fértil valle es una de las regiones de cultivo de uva más antiguas de Australia y también es conocido por sus productos frescos y alimentos artesanales, como quesos, chutneys, chocolate, aceites aromáticos, aceitunas y deliciosa miel dorada.

Hoe "chutneys" te gebruiken in een Nederlands zin

Geserveerd met chutneys en mosterds uit de Landgoedwinkel.

Lokale restaurants zijn onder meer Chutneys (1 min.

Chutneys kunnen wel 2 tot 3 uur sudderen.

Chutneys zijn eigenlijk het hartige equivalent van confituur.

De chutneys met de papadums waren pittig genoeg.

Natuurlijk eet je chutneys niet alleen met kaas.

Varieer en combineer zelf met chutneys en ingrediënten.

Denk hierbij aan smakelijke chutneys en kip gerechten.

Geschikt voor pikante sauzen, soepen, chutneys en salsa’s.

Als toegift zijn er bijgerechten als chutneys opgenomen.

Hoe "chutneys" te gebruiken in een Spaans zin

And those chutneys were totally outstanding.

Little chutneys would have been perfect!

Vinegar-Proof suitable for chutneys and pickles.

The chutneys are Vegan and Gluten Free.

Son los tres chutneys que os proponemos.

Our Chefs make the chutneys fresh daily.

Delicious Homemade Jams, Chutneys and preserves.

Chutneys are traditionally served with curried foods.

Certificatory Buck yowls chutneys allegorising windward.

Chutneys and jams make lovely, thrifty presents.