Voorbeelden van het gebruik van Cidra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieren cidra?
La cidra, o etrog, es una de las cuatro especies de plantas utilizadas en Sucot, un día festivo bíblico.
De citron, of etrog, is een van de vier soorten planten die worden gebruikt in Soekot, een bijbelse feestdag.Una fruta joven de cidra.
Een jonge vrucht van citron.Aunque sé que es la cidra la que está hablando.¡Sí!
Ik weet dat u dit door de cider zegt, maar toch!No.3170 Una fruta joven de cidra.
No.3170 Een jonge vrucht van citron.Siempre hay tiempo para cidra caliente y buena compañía.
We hebben altijd tijd voor warme cider en goed gezelschap.Ver clima por hora en Cidra.
Zie de weersverwachting per uur in Cidra.Todavía es fruta verde de cidra en crecimiento. Cámara:.
Het ligt stille groene vrucht van groeiend citron. Camera:.Hoteles mejor calificados en Cidra.
Pero don't rosas negligencia, cidra, turquesa y de neón de….
A partir del gran número de frescos y mosaicos en los que pareceobservarse esta fruta y no la cidra.
Er zijn namelijk veel mozaïeken en fresco's waarop deze vrucht enniet de sukadecitroen lijkt te zijn afgebeeld.El jueves, 14 de febrero 2019 en Cidra el tiempo será:.
Donderdag, 14 Februari 2019 in Cidra het weer zal zijn als dit:.Muy bienvenidos en piso muy bien situado cerca de la catedral y la Cámara Santa,pero el bulevar de Cidra….
Zeer goed ontvangen in Piso gunstig gelegen dicht bij de kathedraal en de Camara Kerstman,maar ook de boulevard van Cidra….Producen diferentes alimentos como pan, cidra, calva, budín y tripas.
Ze produceren verschillend eten, zoals brood, cider, calva, boudin en tripes.El equilibrio entre la Cidra suave y la Bergamota San Carlo inunda la composición con un frescor tallado a medida.
Het evenwicht tussen de zoete cedraat en de San Carlo-bergamot overspoelt de compositie met een uitgekiende frisheid.KLORANE Champú Presentación de la pulpa de cidra nueva fórmula 200ML.
KLORANE Shampoo De invoering van de pulp Citron nieuwe formule 200ML.Para el drama, elija jade y cidra, o favorezca los tonos suaves de paloma y lino para una declaración relajada pero lujosa.
Kies voor drama jade en citron, of gun zachte tinten van duif en linnen voor een ontspannen, maar toch luxueuze uitspraak.Los componentes activos del remedio son la cidra y la naranja sangre.
De actieve bestanddelen van de remedie zijn de citron en de bloedsinaasappel.Dioscórides menciona la cidra en el siglo 1 dC y Plinio la llamaba malus medica, malus Assyria y citrus en el año 177 dC.
Dioscorides noemde de citron in de eerste eeuw van de jaartelling en Plinius noemde hem Malus medica, malus Assyria en citrus in het jaar 177.Pero primero, orgullosas, firmes, jóvenes doncellas, que estamos aquí para esto,lo rociemos con cidra ilegal súper fuerte!
Maar allereerst, trotse, jonge, stevige meiden, overal toe bereid, laten wehem zalven met supersterke, illegale cider!Precisamente combinado ginseng, cidra china, pimienta negra y azafrán, determinando adecuadamente las proporciones de sustancias activas contenidas en ellos.
Precies gecombineerde ginseng, Chinese citron, zwarte peper en saffraan, die op gepaste wijze de verhoudingen van de werkzame stoffen in deze plant bepalen.¿Sabías que el limón(Citrus limon), es en realidad una fruta híbrida creada cruzando algunos de los cítricos más antiguos,probablemente una cidra y una naranja amarga, hace miles de años?
Wist je dat de citroen(citrus limon) eigenlijk een hybride vrucht is die gecreëerd is door enkele van de oudere citrusvruchten-waarschijnlijk een cederappel en een bittersinaasappel- duizenden jaren geleden met elkaar te kruisen?Como un aire de libertad, el frescor enérgico de la Cidra de Sicilia y la estela amaderada del Cedro de Virginia enriquecen la firma olfativa sensual del Iris de Toscana.
Als een wind van vrijheid accentueren de energieke frisheid van de Cedraat van Sicilië en de houtachtige Ceder uit Virginia de poederachtige signatuur van de Iris uit Toscane.Al amanecer se reunían los peregrinos de todas las partes de la ciudad, cada cual llevando en la mano derecha un manojo de ramas de mirto, sauce y palma,mientras que en la mano izquierda llevaban una rama de manzana del paraíso: la cidra, o la«fruta prohibida».
Bij het aanbreken van de dag verzamelden de pelgrims zich uit alle delen van de stad, waarbij een ieder in de rechterhand een bosje mirte-, wilge-, en palmtakken droeg,en in de linkerhand een tak van de boom van de paradijsappel- de muskuscitroen, of de ‘verboden vrucht'.Vinculen correctamente el ginseng, la cidra china, la pimienta negra y el azafrán, determinando adecuadamente las proporciones de las sustancias activas que establecen.
Ze koppelden ginseng, Chinese citroenen, zwarte peper en saffraan op de juiste manier aan elkaar, en bepaalden op gepaste wijze de verhoudingen van de werkzame stoffen die ze innamen.Nuestro paquete premium Island Discovery ofrece la oportunidad de experimentar mariscos capturados de manera ética, producidos y capturados de manera sostenible, así como su elección de una copa de vino,cerveza o cidra de Adelaide Hills premium del sur de Australia, antes o después de su recorrido.
Ons premium Island Discovery Package biedt een kans om ethisch gevangen, duurzaam geproduceerde en gevangen zeevruchten te ervaren, evenals je keuze uit een glas premium Zuid-Australische wijn,bier of Adelaide Hills cider, voor of na je tour.La naranja amarga o cidra ofrece una muy agradable olor a aceite esencial cuya inhalación mera trae la paz, la relajación y la armonía, de ahí su interés aparente en su difusión atmosférica en lugares donde el manejo del estrés no es un vano palabra.
De bittere sinaasappel of citroen zorgt voor een zeer aangename geur van etherische olie, waarvan enkele inademing brengt rust, ontspanning en harmonie, vandaar de schijnbare interesse in haar sfeervolle diffusie op plaatsen waar stress management is geen ijdel woord.Receta mini-studs en el vidrio Ingredientes para 8 porciones: 150 g de mantequilla 125 g de azúcar 3 huevos 185 g de harina1 cucharadita de polvo de hornear Orangeat, cidra y almendras a voluntad 1 cucharada de suero de leche 1 cucharada de condimento de especias 2 cl de ron algo de grasa para la forma 40 g de mantequilla para driblar 1 pizca de sal 8 pequeños frascos de albañil preparación: Batir Estilo de vida.
Recept mini-noppen in het glas Ingrediënten voor 8 porties: 150 g boter 125 g suiker 3 eieren 185 gbloem 1 theelepel bakpoeder Orangeat, citron en amandelen naar believen 1 eetlepel karnemelk 1 eetlepel kruidenkruiden 2 cl rum wat vet voor de vorm 40 g boter dribbelen 1 snufje zout 8 kleine metselaarpotten voorbereiding: Klop de zachtst mogelijke boter met de s Levensstijl.La cidra se extendió hacia el oeste, probablemente a través de Persia(los restos de una cidra se encontraron en un jardín persa de 2.500 años de antigüedad cerca de Jerusalén) y el levante meridional, que hoy incluye a Israel, Jordania, Líbano, Siria meridional y Chipre.
De citron spreidde zich naar het westen uit, waarschijnlijk door Perzië(overblijfselen van een citron werden gevonden in een 2500 jaar oude Perzische tuin nabij Jeruzalem) en de zuidelijke Levant, die tegenwoordig Israël, Jordanië, Libanon, Zuid-Syrië en Cyprus omvat.Esta propiedad también está cerca del supermercado local, cafés,la casa de Cidra, la granja pedagógica de los Prazeres, también encontrará cajeros automáticos, gasolineras y muchos restaurantes tradicionales de propiedad familiar en su puerta, debe sentirse directamente en Hogar con la cultura de madeira.
Deze eigenschap is ook binnen handbereik van de plaatselijke supermarkt, cafés,het huis van Cidra, de pedagogische boerderij van de Prazeres, u vindt ook een geldautomaat, een tankstation en vele traditionele familiebedrijven op een steenworp afstand, u moet zich hier direct voelen thuis met de cultuur van Madeira.
