Voorbeelden van het gebruik van Cinco ediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En total cinco ediciones.
In totaal vijf edities.Cinco ediciones tradicionales de la oficina 2016 fueron lanzadas para Windows:.
Vijf traditionele uitgaven van Office 2016 werden vrijgegeven voor Vensters:.Suscripción a cinco ediciones por semana.
Vijf uitgaven per week.Escribe un libro de texto de Botánica Lehrbuch der gesamten Pflanzenkunde(Todo sobre Botánica), que aparece en cinco ediciones.
Daarnaast schreef hij een Lehrbuch der gesamten Pflanzenkunde(Leerboek der gehele plantkunde), die in vijf edities verscheen.Tuvimos que apurar cinco ediciones del libro.
We moesten het boek snel vijf keer herdrukken.A las cinco ediciones anteriores han asistido 36 Jefes de Estado, 60 Jefes de Gobierno o Ministros y 7 Premios Nobel.
Aan de vijf voorgaande edities is deelgenomen door 36 staatshoofden, 60 regeringsleiders of ministers en 7 Nobelprijswinnaars.Ganadores de las últimas cinco ediciones:.
Winnaars van de laatste vijf edities:.Noticias(cinco ediciones en todas las lenguas de la Comunidad).
Por primera vez en estas cinco ediciones el…+ más.
Alle 5 de films voor de eerste keer in deze limited edition… Meer.Las últimas cinco ediciones han sido ganadas por el Real Madrid.
De eerste vijf edities werden gewonnen door Real Madrid.En Jefferson city,la elegibilidad de Medicaid que se despliega de acuerdo con Obamacare estará entre las cinco ediciones superiores que compiten para la atención, según Associated Press.
In Jefferson city,zal de uitbreidende geschiktheid van Medicaid overeenkomstig Obamacare onder de hoogste vijf kwesties zijn die voor aandacht, volgens Associated Press concurreren.Las otras cinco ediciones se distribu yeron hasta final de año.
En colaboración con Achille, recibió varios reconocimientos tal y como la exhibición permanente de seis de sus obras en el Museo de Arte Moderno de Nueva York yganó cinco ediciones del premio Compasso d'Oro.
Samen met Achille, ontving hij verschillende erkenningen, zoals de permanente tentoonstelling van zes van hun werken in het Museum of Modern Art van New York enwon vijf edities van de Compasso d'Oro Award.En la actualidad publica cinco ediciones cada semana, de martes a sábado.
De krant publiceert vijf edities per week, van dinsdag tot en met zaterdag.En sus cinco ediciones anteriores se han creado más de 500 empresas y en el último año han participado 600 emprendedores con 378 proyectos en 24 centros YUZZ de toda España.
In de vijf voorgaande edities heeft YUZZ meer dan 500 bedrijven gecreëerd en in het afgelopen jaar hebben 600 ondernemers deelgenomen met 378 projecten in 24 YUZZ-centra in heel Spanje….Ha ganado cuatro de las últimas cinco ediciones y a nivel nacional también es el más laureado.
Het won vier van de laatste vijf edities en is ook nu weer de topfavoriet.Después de cinco ediciones exitosas, Art of Dance regresa este año con una sólida formación con artistas como Radical Redemption, Gunz for Hire, Warface, D-Sturb, E-Force, Delete y muchos otros.
Na vijf succesvolle edities, is Art of Dance dit jaar terug met een keiharde line-up met artiesten zoals Radical Redemption, Gunz for Hire, Warface, D-Sturb, E-Force, Delete en vele anderen.La marca de los cuatroaros ha ganado tres de las últimas cinco ediciones y se aseguró el título de fabricantes del'Coupe du Roi'en 2014 y 2015.
Het merk met de vier ringen wist drie van de afgelopen vijf edities op zijn naam te zetten en kwam in 2014 en 2015 als winnaar uit de bus in de ‘Coupe du Roi' fabrikantencup.Este asombroso festival(cinco ediciones entre 1949 y 1974), organizado en Knokke-le-Zoute en un casino vacío entre Navidad y Año Nuevo, fue un lugar clave para el cine experimental, en el período crítico de su desarrollo, y casi el único punto de encuentro para los cineastas de vanguardia desde hace años, el lugar donde los movimientos experimentales se interconectaron.
Dit geweldige festival(vijf edities tussen 1949 en 1974) in een leegstaand casino in Knokke-Het Zoute vormde tussen kerst en nieuwjaar het brandpunt van de experimentele film in een kritiek stadium van zijn ontwikkeling en in feite het enige echte ontmoetingspunt voor avant-garde filmmakers in die jaren, de plek waar experimentele bewegingen samenkwamen.Desde entonces, con la cobertura internacional aumentada, los PIES se han hecho un periódico global,impreso en 22 ubicaciones con cinco ediciones internacionales para servir el Reino Unido, Europa continental, los Estados Unidos, Asia y el Oriente Medio.
Sindsdien, Después de cuatro o cinco ediciones, este parece lo suficientemente bueno como para mostrarlo al cliente.
Na vier of vijf bewerkingen zijn de concepten goed genoeg om te laten zien aan de klant.Después de cuatro o cinco ediciones, parece lo suficientemente bueno para enseñárselo al cliente.
Na vier of vijf bewerkingen zijn de concepten goed genoeg om te laten zien aan de klant.Por ejemplo, si ha realizado cinco ediciones en una imagen, puede usar el botón Deshacer para quitar los cinco efectos de uno en uno(haciendo clic en el botón cinco veces).
Als u bijvoorbeeld vijf effecten hebt toegepast op een afbeelding, kunt u de knop Ongedaan maken gebruiken om deze vijf effecten één voor één te verwijderen(door vijf keer op de knop te klikken).Una vez más, y con esta ya son cinco ediciones consecutivas, ISEP destaca por su formación especializada y profesional siendo incluida como un centro de referencia educativa en materia de Psicología Clínica y de la Salud así como en temáticas educativas específicas.
Wederom, en met deze al vijf opeenvolgende edities, onderscheidt ISEP zich door zijn gespecialiseerde en professionele opleiding als een centrum van educatieve referentie op het gebied van klinische en gezondheidspsychologie, evenals in specifieke onderwijsthema's.Corresponsal Haz ediciones a cinco guías diferentes.
Correspondent Bewerk vijf verschillende handleidingen.La sueca haformado parte del equipo europeo en las cinco últimas ediciones de la Solheim Cup.
De Zweedse maakte deel uit van het Europese team op de afgelopen vijf edities van de Solheim Cup.Los factores de la reputación de Londres“son firmes y superiores a la media yno han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones”.
De reputatie van Londen “steekt met kop en schouders uit boven het gemiddelde enis de afgelopen vijf edities van het rapport niet veel veranderd”.Para entender mejor la evolución del trabajo bajo la mano de Smith,un equipo conducido por Edwin Cannan confrontó las cinco primeras ediciones.
Om de evolutie van het werk te begrijpen(Smith paste het boek bij iedere herdruk wat aan),heeft een team geleid door Edwin Cannan de eerste vijf drukken met elkaar vergeleken.
