Voorbeelden van het gebruik van Cinco edificios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tratan de cinco edificios.
Het gaat om vijf gebouwen.Cinco edificios están construidos en el territorio.
Vijf gebouwen zijn gebouwd op het grondgebied.Ese es uno de los cinco edificios.
Dat is één van de vijf gebouwen.La ONU tiene cinco edificios, hay 39 pisos solo en la torre East River.
De VN heeft vijf gebouwen, er zijn 39 verdiepingen in de East River toren alleen.Este túnel conecta a los cinco edificios.
Deze tunnel verbindt alle vijf gebouwen.Bien, lo hemos reducido a cinco edificios… tres de ellos agrupados en dos manzanas entre sí.
We hebben nog vijf gebouwen over, drie ervan staan binnen twee blokken bij elkaar.Layan Gardens es uno de los desarrollospremium Phukets con 40 apartamentos de lujo en cinco edificios en seis acres.
Layan Gardens is een van Phuketspremium ontwikkelingen met 40 luxe appartementen in vijf gebouwen op zes acres.Este palacio abarca cinco edificios, incluido un museo.
Dit paleis omvat vijf gebouwen, waaronder een museum.Inconvenientes para el proceso de desarrollo se puede considerar queal mismo tiempo se puede construir sólo cinco edificios.
Overlast voor het ontwikkelingsproces kan worden gesteld datop hetzelfde moment kunt u alleen vijf gebouwen te bouwen.Esta compañía limpia a cinco edificios en Manhattan.
Dit bedrijf reinigt vijf gebouwen in Manhattan.El juego ofrece cinco edificios donde el jugador puede explorar y resolver los misterios que el jugador puede mover….
De game biedt vijf gebouwen waar de speler de mysteries die de speler kan verplaatsen, kan onderzoeken en oplossen….Aprende cuáles son esos cinco edificios más pesados.
En una residencia de cinco edificios en el centro de un espacio verde media hectárea de superficie accesible a los caminantes.
In een verblijf van vijf gebouwen in het midden van een hectare en een half gebied groene ruimte toegankelijk voor wandelaars.En 1959 y principios de los setenta, el Rockefeller Center se amplió con otros cinco edificios a lo largo de la sexta avenida.
In 1959 en tijdens de vroege jaren zeventig werd Rockefeller Center uitgebreid met nog 5 gebouwen langs Sixth Avenue.El rascacielos es uno de los cinco edificios más altos de Azerbaiyán metros de pie alto.
De wolkenkrabber is een van de vijf hoogste gebouwen in Azerbeidzjan staande meter hoog.Los historiadores creen que los tres edificios no aparecieron en un lugar vacío,y cada uno de ellos fue precedido por tres a cinco edificios.
Historici geloven dat alle drie de Este complejo de aguas incluía cinco edificios, siendo la torre el más pequeño de ellos.
Er waren vijf gebouwen, waarvan de toren de kleinste was.Flor de cinco edificios en su apertura(1960) a 164 edificios en el campus de Tampa solo, este hermoso colegio es educar a los más de 29.000 estudiantes.
Bloei van vijf gebouwen in de opening(1960) tot 164 En el ejemplo siguiente, Nueva York tiene cinco edificios altos, mientras que Chicago solo tiene uno.
In het onderstaande voorbeeld heeft New York City vijf hoge gebouwen, terwijl Chicago er slechts één heeft.Karinski posee cinco edificios. y todos ellos tenían rentas congeladas, pero ahora que se han ido, ellos venden sus apartamentos por millón y medio.
Karinski bezit vijf gebouwen en ze hadden allemaal huurbescherming, maar nu kosten ze anderhalf miljoen per stuk.Al estilo español, tiene 293 habitaciones, distribuidas en cinco edificios de tres plantas, y en 6 villas independientes.
Het complex is gebouwd in Spaanse stijl en bestaat uit 293 kamers, verdeeld over drie verdiepingen in vijf gebouwen en 6 vrijstaande villa's.Más de 1.000 estudiantes que protestaban cinco edificios ocupados en la última semana de abril de 1968, efectivamente el cierre de la Universidad hasta que fueron desalojados por la fuerza por la policía de Nueva York.
Meer dan 1,000 protesterende studenten bezetten vijf gebouwen in de laatste week van april 1968, effectief afsluiten van de universiteit, totdat zij met geweld werden verwijderd door de politie van New York City.Se encontrará encantado con los muebles originales en la casa señorial ylos detalles elegantes en los cinco edificios y jardines históricos en toda la finca de 70 acres.
U zult betoverd raken door de originele meubels in het Manor House ende elegante details in de vijf gebouwen en historische tuinen op het 70 hectare grote landgoed.Gracias a un señorío colocado en uno de los cinco edificios, puede decidir permanentemente vivir en la propiedad, para que pueda disfrutar del mismo se relaja y la atmósfera como sus huéspedes.
Bedankt naar een herenhuis dat in een van de vijf gebouwen wordt geplaatst, kunt u permanent beslissen in het landgoed te leven, zodat u van hetzelfde kunt genieten ontspan en atmosfeer als uw gasten.Para analizar los problemas fundamentales en el sistema de logística urbana, nuestro equipo de investigación creará mapas de flujo deprocesos de cada paso en el proceso de entrega de bienes para cinco edificios en Seattle.
Om de fundamentele problemen in het stedelijke logistieke systeem te analyseren,zal ons onderzoeksteam processtroomkaarten maken van elke stap in het proces voor goederenlevering voor vijf gebouwen in Seattle.El puerto deportivode San Sostene, a unos 700 metros del Statale 106, vende cinco edificios para uso residencial en una posición panorámica con vista al mar.
San Sostene Marinaongeveer 700 meter van het Statale 106 te koop vijf gebouwen voor residentieel gebruik in een panoramische positie met uitzicht op zee.El proceso de instalación de los 33 equipos monocromo y color, así como de los dispositivos multifunción, se completó en dos días, algo queresulta aún más extraordinario si se tiene en cuenta que se instalaron en cinco edificios del centro de Dublín.
De complete installatie van 33 nieuwe kleuren- en zwart-witprinters en multifunctionele apparaten was in twee dagen afgerond en operationeel,wat des te opmerkelijker was omdat het vijf gebouwen in het centrum van Dublin omvatte.Siendo anteriormente un hotel y centro de conferencias, la instalación consta de cinco edificios separados que totalizan unos 15,000 metros cuadrados sobre 76 hectáreas.
Vroeger een herberg en conferentiecentrum, bestaat de faciliteit uit vijf afzonderlijke gebouwen in totaal 15.000 vierkante meter op 77 hectare grond.Una nueva zona industrial de ciencias de la vida que contiene cinco edificios con 85.000 metros cuadrados del espacio en un sitio(de 7,75 acres) 31-duman se está construyendo contigua a la zona industrial de Matam.
Een nieuwe life sciences industrie park met vijf gebouwen En una entrevista concedida a CESE Info,Pierre Lallemand,«ecoarquitecto» responsable del acondicionamiento de uno de los cinco edificios que albergarán alpersonal y a los miembros del Comité a partir de juniode 2004.
Interview met Pierre Lallemand,de„ eco-architect” dieverantwoordelijk is voor de inrichting 
