Voorbeelden van het gebruik van Cinco veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinco veces.
Vijf kogels.Miseria cinco veces".
Cinco veces.
Voor vijf keer.Ya lo hice… cinco veces.
Heb ik al gedaan, vijf keren.Cinco veces Hiroshima.
Zo'n vijfkeer Hiroshima.
Mensen vertalen ook
Por ejemplo, cinco veces al.
Bijvoorbeeld, vijf keer per.(cinco veces más que los daneses).
(5 keer vaker dan aan Nederlandse jongens.).La venganza cinco veces es mejor.
Vijfvoudige wraak is beter.Me gusta.¿Puedes decirlo cinco veces?
Zeg dat 's vijf keer snel achter elkaar?El PNB aumentó cinco veces durante la guerra de Vietnam.
BNP steeg vijfvoudige tijdens de oorlog in Vietnam.María se le apareció a los niños cinco veces.
Maria verscheen zes keer aan die kinderen.Hemos ido cuatro o cinco veces a estos…”.
Wij zijn hier wel 4 of 5 maal naar…”.La versión King James lo traduce como"feliz" cinco veces.
De Engelse King James bijbel vertaalt het vijf keer als"gelukkig".¿Arriesgaste la vida cinco veces sólo para matar extraños?
Les dije a todos que tú conseguirías que botaran cinco veces.
También fue un cinco veces ganador del Campeonato Mundial de Cross país.
Ze was ook een vijf keer winnaar van de World Veldlopen.El primero en splat los otros cinco veces gana.
Repite el movimiento cinco veces respetando el ritmo de la respiración.
Blijf de beweging tot vijf maal toe herhalen op het ritme van je ademhaling.Lo siento. Me dejaron plantado las últimas cinco veces.
Het spijt me… de laatste vijf keer ben ik al afgewezen op deze manier.En Pakistán mueren cinco veces más niños y en India 3,5 veces más.
In Pakistan sterven 5 maal zoveel kinderen en in India 3,5 Eliminación de SOx porun tratamiento por vía seca con un consumo cinco veces menor.
Droog proces SOx-verwijdering met een vijf keer lager verbruik.Soporta cargas hasta cinco veces superiores que las fijaciones classicas.
Maakt een tot vijf keer grotere belasting mogelijk dan bij klassieke haak en lus-verbindingen.Y a medianoche, Brooke llamó a Cassandra cinco veces en cinco minutos.
En om middernacht, belde Brooke Cassandra vijf keren in Escribe tu propia firma cinco veces y probablemente verás una variación significativa.
Zet je eigen handtekening eens vijf keer; dan zie je vast wel behoorlijke verschillen.Aumentar o reducir el kerning y el tracking cinco veces(texto horizontal).
Verschuiving basislijn met vijf keer de waarde vergroten of verkleinen(horizontale tekst).Suelo publicar en mis perfiles cinco veces a la semana.
Het lukt me om vijf keer per week op mijn accounts te posten.Para que sepas, me cancelaste cinco veces en dos semanas.
Weet Aumentar/Reducir desplazamiento de línea de base cinco veces(texto horizontal).
Verschuiving basislijn met vijf keer de waarde vergroten of verkleinen(horizontale tekst).Esta configuración proporciona una soldadura incluso cinco veces más rápida y con mejor calidad.
Deze configuratie zorgt zelfs voor vijf keer sneller lassen met een betere kwaliteit.Los jóvenes marroquíes son sospechosos de delitos cinco veces más que los jóvenes nativos.
Marokkaanse jongeren worden bijna vijf keer vaker van een misdrijf verdacht dan autochtone jongeren.
