Wat Betekent VIJFVOUDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• quíntuple
• cinco veces
• quintuple

Voorbeelden van het gebruik van Vijfvoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijfvoudige ellende.
Miseria cinco veces".

Gaventest Vijfvoudige bediening.
Revisión los 5 ministerios.

Vijfvoudige wraak is beter.
La venganza cinco veces es mejor.

Herziene gaventest Vijfvoudige bediening.
Revisión de los 5 ministerios.

Vijfvoudige standaard met eigen badkamer(gemengde).
Standard quintuple con baño privado(mixto).

Je opa Marco zit in de gevangenis voor vijfvoudige moord.
Tu abuelo Marco está en prisión por 5 asesinatos.

Standaard vijfvoudige met eigen badkamer(gemengde).
Standard quintuple con baño privado(mixto).

Zo zagen we dat zeesterren en zee-egels vijfvoudige symmetrie hebben.
Por ejemplo, vimos que las estrellas y los erizos de mar tienen simetría quíntuple.

Vijfvoudige antennes voor ononderbroken verbindingen.
Antenas quíntuples para conexiones ininterrumpidas.

De zalen komen allemaal op elkaar uit via enkele, driedubbele of vijfvoudige openingen.
Las salas se comunican entre sí con aberturas simples, triples o quíntuples.

BNP steeg vijfvoudige tijdens de oorlog in Vietnam.
El PNB aumentó cinco veces durante la guerra de Vietnam.

Het zijn echinodermen- stekelhuidige dieren die gekenmerkt zijn door hun ruige, stekelige oppervlak en vijfvoudige symmetrie.
Animales caracterizados por su superficie dura y de espinos con una simetría pentarradial.

Vijfvoudige bypass, toen die infectie… zeven maanden fysiotherapie.
Quíntuple bypass, … luego la infección, … siete meses de terapia física.

Tijdens het seizoen 1962/63 ontmoet RSCA het grote Real Madrid, vijfvoudige winnaar van de C1 tussen 1956 en 1960.
Durante la temporada 1962/63 RSCA recibía al gigante del Real Madrid, cinco veces ganador del C1 entre 1956 y 1960.

Natuurlijke geneeskunde te verhogen zaadcellen tellen is ontworpen om te helpen mannen ejaculatie om volume te verhogen vijfvoudige.
Medicina natural para aumentar el conteo de espermatozoides está diseñado para ayudar a los hombres para aumentar el volumen de la eyaculación por cinco veces.

Al deze gevallen kwamen voor bij pediatrische patiënten die tot het vijfvoudige van de aanbevolen intraveneuze dosis van voriconazol kregen toegediend.
Todos ocurrieron en niños, que recibieron hasta cinco veces la dosis intravenosa recomendada de voriconazol.

Afgezien van de officiële vijfvoudige regionale divisie van Brazilië, een eenvoudiger economisch onderscheid gemaakt tussen de arme, onderontwikkelde Noorden en de rijkere, meer geïndustrialiseerde zuiden.
Aparte de la división regional cinco veces oficial de Brasil, se hace una distinción económica más simple entre el Norte pobre y subdesarrollado y el Sur más industrializado y más rico.

Al deze gevallen kwamen voor bij pediatrische patiënten die tot het vijfvoudige van de aanbevolen intraveneuze dosis van voriconazol kregen toegediend.
Todos ocurrieron en pacientes pediátricos, quienes recibieron hasta cinco veces la dosis recomendada de voriconazol intravenoso.

Mode selector en vijfvoudige schakelaar voorzien toegang tot de ingebouwde standaard pick-ups, gemodelleerde humbucking en single-coil pick-ups, bas, sitar, akoestische gitaren en synthklanken.
Selector de modo e interruptor de 5-vias proveyendo acceso a las pastillas estándar a bordo, modelado de pastillas humbucker y single-coil, bajo, sítara, guitarras acústicas y sonidos sintetizados.

In 2006, onderzochten wij en ontwikkelden de frequentie met dubbele frekwentie, drievoudige, Vijfvoudige frequentie, en hogere frequentie(60-200KHZ) ultrasone omvormer.
En 2006, investigamos y desarrollamos el de dos frecuencias, triplicando frecuencia, frecuencia quíntupla, y un transductor ultrasónico más alto de la frecuencia(60-200KHZ).

Het belangrijkste voordeel van de drank Choco Lite- gedaald pond zal niet terugkomen om u in een korte tijd, als het gebeurt met verschillende soorten diëten, die al het gewicht vijfvoudige terug.
La principal ventaja de la bebida Choco Lite- dejó caer libras no vendrán de nuevo a usted en un breve periodo de tiempo, como ocurre con los diferentes tipos de dietas, que devuelven todo el peso de cinco veces.

De geen-effectdosering bij ratten was 25 mg/kg(vijfvoudige menselijke blootstelling gebaseerd op AUC) en bij muizen 750 mg/kg(142-voudige menselijke blootstelling).
La dosis sin efecto en ratas fue de 25 mg/kg(5 veces la exposición en humanos en base al AUC) y en ratones de 750 mg/kg(142 veces la exposición en humanos).

Het toevoegen van de monetaire waarde van de langere termijn, wereldwijde gevolgen voor het klimaat, zoals schade aan de infrastructuur, de landbouw en de menselijke gezondheid ten goede komt ruwweg vijfvoudige, steeds tussen de vijf en 10 keer groter dan de geschatte kosten van implementatie.
Adición en el valor monetario de más largo plazo, los efectos del clima en todo el mundo, tales como daños a la infraestructura, la agricultura y la salud humana, los beneficios más o menos quíntuple, llegando a ser de cinco a veces 10 mayores que los costos estimados de implementación.

Vooral een vakantie stad, haar bevolking kan verhogen vijfvoudige weekend over het Pasen en zomer maanden vanwege het grote aantal appartementen gebruikt als vakantiehuizen.
Principalmente una ciudad de vacaciones, su población puede aumentar por cinco veces en la semana Santa fin de semana y meses de verano debido a la gran cantidad de apartamentos utilizados como casas de vacaciones.

Enig begrip van deze mysteriën, onthuld door de Christus en de Meester Jezus, door het geven van een voorbeeld voor de ervaringen van de menselijke ziel door de vijf stadia van haar geestelijke reis, kan van onschatbare waarde zijn voor de enkeling die zich tegenover het uitgestrekte gebied van deze zelfde vijfvoudige ervaring bevindt.
La comprensión de estos Misterios revelados por Cristo y el Maestro Jesús, en los que se ejemplifican la experiencia del alma humana a través. de las cinco etapas de su viaje espiritual, puede ser invaluable para el hombre individual que enfrenta la vasta travesía de la misma quíntuple experiencia.

De prijs die de eindconsument betaalt is in Europa ongeveer het vijfvoudige van wat de producent ontvangt, wat een groot probleem is voor gezinnen met een laag inkomen, waar de uitgaven voor voedsel het grootste deel van het budget vormen.
En Europa, el precio que paga el consumidor final es aproximadamente cinco veces mayor que el precio que pagan los productores, una situación que ha afectado negativamente a los hogares con rentas bajas, en los que el gasto en alimentos supone una gran rebanada del presupuesto familiar.

Meer over historische bezienswaardigheden van de stad, het hotel Atlas ontworpen in de zuiverste traditionele Marokkaanse stijl, met zijn brede en groene twee patio's, biedt gezellige kamers met een uitzonderlijke prijs/ kwaliteit vanaf een eenpersoonskamer tot vijfvoudige, zal het personeel van het hotel beantwoorden al uw vragen.
Leer más más importantes de la ciudad, el Atlas hotel diseñado al más puro estilo tradicional marroquí, con su amplia y verde dos patios, le ofrece encantadoras habitaciones con excepcional relación calidad/precio de partida de una habitación individual a quíntuple, el personal del hotel responder a sus peticiones.

Het ophalen, het vervoeren, het sorteren en het bestellen van binnenlandse en grensoverschrijdende postzendingen, al dan niet per expresdienst, waarvan de prijs lager is dan het vijfvoudige van het openbaar tarief dat van toepassing is op de snelst mogelijke bestelling van standaardpostzendingen van de eerste gewichtsklasse, voorzover deze zending een gewicht heeft van minder dan 350 gram.".
La recogida, el transporte, la clasificación y la distribución de los envíos de correspondencia interna y transfronteriza, inclusive mediante entrega urgente, cuyo precio sea inferior al quíntuplo de la tarifa pública aplicada a un envío de correspondencia del primer nivel de peso de la categoría normalizada más rápida, a condición de que el peso de los objetos sea inferior a 350 gramos.".

Zoals de mens in onze gewone psychologie wordt beschouwd als een triade of drievoudige entiteit- lichaam, ziel en geest- zo kan hij vanuit een ander gezichtspunt worden gezien als een viervoudige entiteit, of als een vijfvoudige, een zesvoudige, een zevenvoudige of(het meest esoterische standpunt) als een tienvoudige entiteit.
Así como en nuestra psicología ordinaria al hombre se le considera una triada o entidad triforme- cuerpo, alma y espíritu-, de igual manera él puede ser considerado desde otro punto de vista como una entidad cuádruple, o como una quíntuple, una séxtuple, una séptuple, o(la más esotérica de todas) como una entidad décuple.

Hoe "vijfvoudige" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vijfvoudige gelukstaat zegt Mathew Henry: 1.

Klanten kochten deels het vijfvoudige van normaal.

Kristallen met vijfvoudige symmetrie bestaan daarom niet.

Vijfvoudige Silvano proefdraaien, olielozingen verviel handhaafden hopelijk.

Vijfvoudige Connolly aangevreten, filmtalent gadegeslagen resulteerde hoeverre.

Een vijfvoudige index ontsluit deze enorme schatkamer.

Wie zijn de vier historische vijfvoudige winnaars?

Een multifunctioneel product met een vijfvoudige werking.

Dit wordt wel de vijfvoudige bediening genoemd.

Vijfvoudige Horatio uitbesteedt, dichteres trachtte vastgeklonken vlakbij.

Hoe "cinco veces, quíntuple, quintuple" te gebruiken in een Spaans zin

Traido directo desde Alemania, cinco veces usada.

Cinco veces fue mundialista este mexicano.

Repetir cinco veces con cada pierna.

¿Dos veces mejor, cinco veces mejor?

un poder sensorial quíntuple y una especie de sexto sentido.

Este año ganamos el quíntuple que el anterior 5.

Nadie ha conseguido ganar cinco veces consecutivas.

Single, double, triple or quintuple fibreboxes available.

000 copias, en Alemania quíntuple disco de Oro por 750.

Gordo, quiniela, quinigol, lototurf, quíntuple Plus.