Wat Betekent VIJFVOUDIGE in het Frans - Frans Vertaling

• quintuples
• quintuple
• cinq
• cinq fois

Voorbeelden van het gebruik van Vijfvoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil het vijfvoudige.
Je veux le quintuple.

Vijfvoudige standaard met eigen badkamer(gemengde).
Quintuples standard avec salle de bain privée(mixte).

Je opa Marco zit in de gevangenis voor vijfvoudige moord.
Votre grand-père Marco est en prison pour cinq meurtres.

Standaard vijfvoudige met eigen badkamer(gemengde).
Standard quintuples avec salle de bain(mixte).

Indien het analyseresultaat zich bevindt tussen de streef- en grenswaarde moet het aantal monsters worden opgedreven tot het vijfvoudige en moeten nieuwe analyses gebeuren.
Si le résultat se situe entre les valeurs cible et limite, il faut augmenter le nombre d'échantillons au quintuple et procéder à de nouvelles analyses.

Standaard vijfvoudige met eigen badkamer(familie kamer).
Standard quintuples avec salle de bain(chambre familiale).

In hun voorstellen hebben de omroeporganisaties voor de overige drie jaar die het Actieplan bestrijkt, verzocht om financiële middelen voor meer dan 100.000 uren zendtijd, dat is zowat het vijfvoudige van wat de beschikbare begrotingsmiddelen toelaten.
Dans leurs propositions, les radiodiffuseurs avaient proposé plus de 100 000 heures sur les trois années restantes du plan d'action, soit près de cinq fois le budget disponible.

Vijfvoudige standaard met eigen badkamer(familie kamer).
Quintuples standard avec salle de bain privée(chambre familiale).

In het derde lid de woorden" noch hoger dan het vijfvoudige van dit minimum" vervangen door de woorden" noch hoger dan het bepaalde maximum";
À l'alinéa 3, les mots"ni supérieur au quintuple de ce minimum" sont remplacés par les mots"ni supérieur au maximum fixé";

Het bedrag waarvan de betaling de strafvordering doet vervallen, mag niet lager zijn dan het minimum van de geldboete bepaald voor de overtreding van de betrokken wetsbepaling, noch hoger dan het vijfvoudige van dit minimum.
Le montant dont le paiement éteint l'action publique ne peut être inférieur au minimum de l'amende prévue pour l'infraction à la disposition légale concernée, ni supérieur au quintuple de ce minimum.

De faciliteit heeft acht kamers, twee-, drie-, viervoudige of vijfvoudige, waarvan er twee zijn uitgerust voor gehandicapten.
L'établissement dispose de huit chambres, doubles, triples, quadruples ou quintuples, dont deux sont équipées pour accueillir les personnes handicapées.

Mode selector en vijfvoudige schakelaar voorzien toegang tot de ingebouwde standaard pick-ups, gemodelleerde humbucking en single-coil pick-ups, bas, sitar, akoestische gitaren en synthklanken.
Un bouton de mode et un interrupteur à cinq positions permettent l'accès aux micros standard, à la modélisation de Humbuckers(double bobinage), de micros à simple bobinage, de basse, sitar, guitares acoustiques et sons de synthé.

De beslissing van de ambtenaar is met redenen omkleed en bepaalt het bedrag van de administratieve geldboete, die niet lager mag zijn dan het minimum van de geldboete bepaald door de overtreden wettelijke bepaling, noch hoger dan het vijfvoudige van dit minimum.
La décision du fonctionnaire est motivée avec raison et fixe le montant de l'amende administrative qui ne peut être inférieur au minimum de l'amende prévue par la disposition légale violée, ni supérieur au quintuple de ce minimum.

De geen-effectdosering bij ratten was 25mg/ kg( vijfvoudige menselijke blootstelling gebaseerd op AUC) en bij muizen 750mg/ kg 142-voudige menselijke blootstelling.
La dose sans effet a été de 25 mg/ kg chez le rat(5 fois l'exposition chez l'Homme sur la base de l' ASC) et de 750 mg/ kg chez la souris 142 fois l'exposition chez l'Homme.

De beslissing van de ambtenaar is met redenen omkleed en bepaalt het bedrag van de administratieve geldboete die niet lager mag zijn dan de helft van het minimum van de geldboete bepaald door de overtreden wettelijke bepaling, noch hoger dan het vijfvoudige van dit minimum.
La décision du fonctionnaire est motivée et fixe le montant de l'amende administrative qui ne peut être inférieur à la moitié du minimum de l'amende prévue par la disposition légale violée, ni supérieur au quintuple de ce minimum.

Meer dan vijfvoudige verhogingen ten opzichte van de bovengrens van de normaalwaarden van lever transaminasen, klinische hepatitis en geelzucht zijn voorgekomen bij patiënten die met ritonavir alleen of in combinatie met andere antiretrovirale middelen werden behandeld.
Une augmentation des transaminases à plus de cinq fois la normale, une hépatite et un ictère sont survenus chez des patients recevant du ritonavir seul ou en association avec d'autres médicaments antirétroviraux.

Kamer 4 van de Che: Geschatte maatregelen 4 xs 4, 40 van viervoudige capaciteit, met 4 individuele bedden of een trouwde met een en maximaal drie individuele degenen; is de kostprijs USD 18 per nacht per persoon bases viervoudige en U $ S 15 per persoon per nacht bases vijfvoudige.
Salle 4 du Che: mesures approximatives 4 xs 4, 40 de la capacité de quadruple, avec 4 lits individuels ou un une épouse et trois les individuels; son coût est de USD 18 par nuit par personne bases quadruples et U$ S 15 par nuit et par personne bases quintuple.

De pancâyatana pûjâ(vijfvoudige adoratie), karakteristiek voor de Smârtava is een cultus aan Shiva, Vishnoe, Shakti, Ganesha en Sûrya gewijd in de hoedanigheid van saguna brahman aspecten, het persoonlijke goddelijke, in tegenstelling tot het nirguna brahman, het attribuutloze, onpersoonlijke goddelijke van de filosofie.
La pancâyatana pûjâ(quintuple adoration), caractéristique des Smârtava, est un culte dédié à Shiva, Vishnu, Shakti, Ganesha et Sûrya, en tant qu'aspects du saguna brahman, le Divin personnel ou doué de qualités, par opposition au nirguna brahman, le Divin sans attribut, impersonnel et ineffable de la philosophie.

Kwan werd ook vijfvoudig wereldkampioene.
Yao est également quintuple championne du monde.

Vijfvoudig winnaar van de 'X'games Tyler Paxton!
Tyler Paxton, 5 fois médaillé d'or aux"X games"!

Professionele butterfly armen, vijfvoudig verstelbaar.
Bras butterfly professionnels(5 fois réglables).

De Wally Hayward medaille werd in 2007 ingevoerd en is vernoemd naar vijfvoudig winnaar Wally Hayward.
Les médailles Wally Hayward sont introduites en 2007 en hommage au quintuple vainqueur de l'épreuve.

Vijfvoudig Oscarwinnaar Kirk Lazarus en MTV-award-winnaar voor de beste kus, Tobey Maguire.
L'acteur aux cinq Oscars, Kirk Lazarus, et le lauréat du Meilleur Baiser à l'écran, Tobey Maguire.

Dit hele feest wordt bijgewoond door Bernard Hinault, vijfvoudig winnaar van de Tour de France.
Le tout sera parrainé par Bernard Hinault, le quintuple vainqueur du Tour de France.

Ln de blauwe hoek… vijfvoudig wereldkampioen zwaargewicht… 92 meter… en 102 kilo… de koning van het kooigevecht.
Du côté bleu, 5 fois champion du monde poids lourd, mesurant 1 mètre 92, pesant 102 kilogrammes, le roi du combat sans règle.

Kelly Clark, vijfvoudig US Olympiër in snowboarding en vijfvoudig gouden medaille winnares op de Winter X-games in superpipe.
Kelly Clark, cinq fois olympienne américaine en planche à neige et cinq médaillée d'or aux jeux d'hiver en superpipe.

We gebruiken alleen de beste baby-kikkers, geplukt in de dauw en ingevlogen uit Irak. Gereinigd in het beste bronwater, een beetje afgemaakt en dan verpakt in Zwitserse, vijfvoudig zachte melkchocolade omhulsel. En liefdevol bestrooit met suiker.
Nous utilisons les meilleurs bébés grenouilles, cueillis à la fraîche et venus d'Irak en avion, lavés à l'eau la plus pure, tués délicatement, puis plongés dans une quintuple couche de chocolat suisse onctueux, et amoureusement nappés de glucose.

De structurele studies van het 135S deeltje toonden aan dat het eindpunt van N van VP1 capsid door het openen in de interface tussen VP1 en VP3 dichtbij de basis van een canion weggaat die de as vijfvoudig van de molecule omringt.
Les études structurelles de la particule 135S ont prouvé que le terminus de N de VP1 quitte le capsid par une ouverture dans la surface adjacente entre VP1 et VP3 prà ̈s de la base d'un canyon qui entoure l'axe quintuple de la molécule.

Verhoog je budget vijfvoudig tot €100 per dag om je campagne zo snel mogelijk op te schalen en je winst op een agressievere manier te maximaliseren als je CTR boven 12% is.
Quintupler votre budget à 100€ par jour pour scaler le plus vite possible votre campagne et maximiser vos bénéfices dans une démarche plus agressive si votre CTRgt; 12%.

Hoe "vijfvoudige" te gebruiken in een Nederlands zin

Met T13...18 is een vijfvoudige stroomspiegel opgebouwd.

Waarom zou je het vijfvoudige ervoor neertellen?

Er bestaan broodroosters die het vijfvoudige kosten.

Hij gaat meer dan het vijfvoudige verdienen!

De spiegel beschikt over een vijfvoudige vergroting.

Deze vijfvoudige afdekplaat uit de reeks Niko.

Een organisch minerale meststof met vijfvoudige werking.

Finkensieper je bent veroordeeld wegens vijfvoudige verkrachting.

Differentieelschakelaars (DSI) Differentieelschakelaars hebben een vijfvoudige functie.

Waarom zou u het vijfvoudige ervoor neertellen?

Hoe "quintuple, cinq" te gebruiken in een Frans zin

Tank b1 ††††† échec quintuple vient d’être jouée.

Elles restaient des cinq jours dehors.

Plus d’un enfant sur cinq serait...

Pendant cinq ans, qui rumine vengeance.

Cinq d’entre eux ont déposé plainte.

Quintuple championne de France (grand chelem en 2002).

Pendant cinq ans, j’ai beaucoup appris.

Cinq Marocaines ont quitté leur patrie.

Elle est quintuple championne de France senior.

Cinq des Parjures sont devenus fous.