Voorbeelden van het gebruik van Quintuple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux le quintuple.
Quintuple Chambre avec salle de bain partagée.
Quintuple slaapkamer met gedeelde badkamer.Yao est également quintuple championne du monde.
Kwan werd ook vijfvoudig wereldkampioene.Quintuples standard avec salle de bain privée(mixte).
Vijfvoudige standaard met eigen badkamer(gemengde).C'est le premier quintuple suicide de l'histoire.
We gaan voor de eerste vijfvoudige, ooit.Le résultat de cette opération est arrondi jusqu'au quintuple le plus bas.
De uitkomst van die bewerking wordt tot op het lagere vijfvoud afgerond.Standard quintuples avec salle de bain(mixte).
Standaard vijfvoudige met eigen badkamer(gemengde).Le Japon subventionne sonriz à concurrence de près du quintuple de sa valeur de marché.
L'album a été certifié quintuple disque de platine, ce qui en fait l'un des albums live les plus vendus aux États-Unis.
Het album werd vijfmaal platina in de VS en is nog altijd Soundgardens meest succesvolle album.Notre équipe scientifique arelié le sang de ta voiture à un quintuple homicide non résolu.
Onze forensische agentlinkte het bloed in je wagen aan vijf onopgeloste moorden.La présente délibération, en quintuple, sera adressée à Monsieur le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale en charge des Pouvoirs Locaux.
Onderhavige beraadslaging zal, in vijfvoud, overgemaakt worden aan de Heer Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met de Plaatselijke Besturen.Le tout seraparrainé par Bernard Hinault, le quintuple vainqueur du Tour de France.
Dit hele feest wordtbijgewoond door Bernard Hinault, vijfvoudig winnaar van de Tour de France.Sur les pièces en cuivre et en nickel-cuivre, le portrait du Roi est remplacé par le double monogrammecouronné de Léopold II en quintuple.
Op de koper- en de kopernikkelstukken is het koningsportret vervangen door het gekroondedubbelmonogram van Leopold II in vijfvoud.L'établissement dispose de huit chambres, doubles, triples,quadruples ou quintuples, dont deux sont équipées pour accueillir les personnes handicapées.
De faciliteit heeft acht kamers, twee-, drie-,viervoudige of vijfvoudige, waarvan er twee zijn uitgerust voor gehandicapten.Certes sur les montées rapides la vitesse avec la bicyclette même qu'à pied,cependant sur les descentes le gain par temps environ le quintuple.
Natuurlijk op steile beklimmingen snelheid met de fiets wat peshkom, nietteminop de afstammingen winnend met betrekking tot tijdperk ongeveer pyatikratnyi.La présente délibération, en quintuple, sera adressée à Monsieur le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux.
Onderhavige beraadslaging zal, in vijfvoud, overgemaakt worden aan de Heer Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen.Les médailles Wally Hayward sontintroduites en 2007 en hommage au quintuple vainqueur de l'épreuve.
De Wally Hayward medaille werdin 2007 ingevoerd en is vernoemd naar vijfvoudig winnaar Wally Hayward.La pancâyatana pûjâ(quintuple adoration), caractéristique des Smârtava, est un culte dédié à Shiva, Vishnu, Shakti, Ganesha et Sûrya, en tant qu'aspects du saguna brahman, le Divin personnel ou doué de qualités, par opposition au nirguna brahman, le Divin sans attribut, impersonnel et ineffable de la philosophie.
De pancâyatana pûjâ(vijfvoudige adoratie), karakteristiek voor de Smârtava is een cultus aan Shiva, Vishnoe, Shakti, Ganesha en Sûrya gewijd in de hoedanigheid van saguna brahman aspecten, het persoonlijke goddelijke, in tegenstelling tot het nirguna brahman, het attribuutloze, onpersoonlijke goddelijke van de filosofie.Si le résultat se situe entre les valeurs cible et limite,il faut augmenter le nombre d'échantillons au quintuple et procéder à de nouvelles analyses.
Indien het analyseresultaat zich bevindt tussen de streef- en grenswaarde moethet aantal monsters worden opgedreven tot het vijfvoudige en moeten nieuwe analyses gebeuren.Par ailleurs, la responsabilité d'Avira pour manque à gagner par suite de telsvices est limitée au quintuple de la redevance; en sont exclus les cas dans lesquels les vices ont été causés par un comportement intentionnel ou une faute ou négligence grave d'Avira.
Verder zal de aansprakelijkheid van Avira voor gederfde winst op grond van dergelijkedefecten beperkt blijven tot het vijfvoud van de licentievergoeding, tenzij de defecten werden veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de kant van Avira.Je vais vous montrer les étapes pour faire un double crochet aigu ainsi que les infos de continuer à ajouter fil-overs pour faire les aigus triple,quadruple aigus et quintuple treble crochet stitches.
Ik zal u tonen de stappen voor het doen van een dubbele treble haak evenals de info naar garen-overs zodat de drievoudige treble houden toevoegen,Vierpersoonskamer treble en quintuple treble haak steken.Nous utilisons les meilleurs bébés grenouilles, cueillis à la fraîche et venus d'Irak en avion, lavés à l'eau la plus pure, tués délicatement,puis plongés dans une quintuple couche de chocolat suisse onctueux, et amoureusement nappés de glucose.
We gebruiken alleen de beste baby-kikkers, geplukt in de dauw en ingevlogen uit Irak. Gereinigd in het beste bronwater, een beetje afgemaakt endan verpakt in Zwitserse, vijfvoudig zachte melkchocolade omhulsel. En liefdevol bestrooit met suiker.Les études structurelles de la particule 135S ont prouvé que le terminus de N de VP1 quitte le capsid par une ouverture dans la surface adjacente entre VP1 et VP3 prà ̈s de la base d'uncanyon qui entoure l'axe quintuple de la molécule.
De structurele studies van het 135S deeltje toonden aan dat het eindpunt van N van VP1 capsid door het openen in de interface tussen VP1 en VP3 dichtbij de basis van eencanion weggaat die de as vijfvoudig van de molecule omringt.Dans une étude menée auprès de 49 321 hommes suédois, nés entre 1949 et 1951, qui ont fait leur service militaire obligatoire entre 18 et 20 ans, il n'y avait pas de risque accru d'accident vasculaire cérébral pour les consommateurs de cannabis,mais une augmentation quintuple de l'AVC chez ceux qui fumaient plus de 20 cigarettes de tabac par jour.
In een studie met 49.121 zweedse mannen, die tussen 1949 en 1951 geboren waren en zich in de leeftijd tussen 18 en 20 jaar als dienstplichtigen hadden ingeschreven, was een klein verhoogd risico voor de ontwikkeling van een beroerte bij cannabisgebruikers,echter een vijfvoudig verhoogd risico van een beroerte voor personen, die dagelijks meer als 20 tabaksigaretten rookte.Portmarnock, comté de Dublin:« Il n'y a ni pièges ni mauvaises surprises, rien qu'un parcours sans ambiguïté qui mettra vos compétences de frappe à l'épreuve»,révèle Tom Watson, quintuple vainqueur de l'Open.
Portmarnock, county Dublin:"Er zijn geen kunstgrepen of onaangename verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige, test van je vermogen de bal goed te raken,"sprak Tom Watson, vijfmaal winnaar van de Open.Salle 4 du Che: mesures approximatives 4 xs 4, 40 de la capacité de quadruple, avec 4 lits individuels ou un une épouse et trois les individuels; son coût est de USD 18 par nuit par personne bases quadruples et U$ S 15 par nuit etpar personne bases quintuple.
Kamer 4 van de Che: Geschatte maatregelen 4 xs 4, 40 van viervoudige capaciteit, met 4 individuele bedden of een trouwde met een en maximaal drie individuele degenen; is de kostprijs USD 18 per nacht per persoon bases viervoudige en U $ S 15 per persoonper nacht bases vijfvoudige.Science/Homme: L'usage de cannabis n'augmente pas le risque d'AVC chez les jeunes contrairement au tabac Dans une étude menée auprès de 49 321 hommes suédois, nés entre 1949 et 1951, qui ont fait leur service militaire obligatoire entre 18 et 20 ans, il n'y avait pas de risque accru d'accident vasculaire cérébral pour les consommateurs de cannabis,mais une augmentation quintuple de l'AVC chez ceux qui fumaient plus de 20 cigarettes de tabac par jour.
Wetenschap/Mens: Het gebruik van cannabis verhoogt bij jonge mensen niet het risico voor een beroerte, terwijl tabak dit doet In een studie met 49.121 zweedse mannen, die tussen 1949 en 1951 geboren waren en zich in de leeftijd tussen 18 en 20 jaar als dienstplichtigen hadden ingeschreven, was een klein verhoogd risico voor de ontwikkeling van een beroerte bij cannabisgebruikers,echter een vijfvoudig verhoogd risico van een beroerte voor personen, die dagelijks meer als 20 tabaksigaretten rookte.
