Voorbeelden van het gebruik van Cinq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinq ans plus tôt.
VIJF JAAR EERDER.D'ici cinq minutes.
BINNEN DE VIJF MINUTEN.Je partage en cinq.
Cinq organisations européennes.
VIJF EUROPESE ORGANISATIES.Ils m'attaquent à cinq!
Ze zijn met z'n vijven.
Mensen vertalen ook
Cinq ans plus tard printemps 1945.
VIJF JAAR LATER VOORJAAR 1945.On divise en cinq.
Dat delen we met zijn vijven.Jour cinq, 140 km puits d'agadem.
DAG VIJF, 140 KM WATERPUT VAN AGADEM.Ils étaient au moins cinq.
Ze waren zeker met z'n vijven.Cinq heures S'il vous plaît répondre.
VIJF UUR Geef alsjeblieft antwoord.Faut mériter ces cinq dollars.
Ik moet dat vijfje verdienen.Je filerai cinq dollars au mec pour la soigner.
Ik geef die man een vijfje om erop te letten.Nous ordonnons ces deux cinq.
We bestellen deze twee vijven.Ce n'est pas du vrai cinq X. J'y vois encore.
Dit is geen vijf- X whiskey. Ik kan nog zien.Nous adorons jouer à cinq.
We vinden het leuk met zijn vijven.On vit à cinq dans une maison pour quatre personnes.
Kijk we zijn met zijn vijven, in een vier persoons huis.Non. Cet étage est pour nous cinq.
Dit is alleen voor ons vijven.Cinq mille ou six mille si le type est au chômage depuis un an.
Vijf- of zesduizend als ze al een jaar werkloos zijn.Aujourd'hui, nous sommes à cinq.
We zijn vandaag met zijn vijven.Le Co-fondateur de N-TEK, Et cinq autres personnes sont décédés.
MEDEOPRICHTER VAN N-TEK EN VIJF ANDEREN ZIJN OVERLEDEN.Tu possèdes plusieurs restaurants cinq étoiles.
Je bezit een aantal vijf- sterren restaurants.Rendez-moi mes cinq, je vous donnerai cinq coupures.
Geeft u me een vijfje, dan krijgt u er vijf van één.Je répartirai tout en cinq rations.
Dan zal ik het rantsoeneren voor ons vijven.C'est une considération. À présent,nous sommes une famille de cinq.
We zijn nog altijd met zijn vijven.Il signale que ces règlements ontdéjà subi respectivement cinq et quatre modifications depuis leur publication.
Sinds hun publikatie zijn deze Verordeningen respectievelijk vijf- en viermaal gewijzigd.Disons qu'on divise la recette entre nous cinq.
Stel we verdelen de opbrengst van de verkoop onder ons vijven.Content de te revoir, tu pourras me rendre mes cinq balles.
Fijn dat je terug bent, vriend. Je kunt me dat vijfje nu teruggeven.Pendant deux ans,on a vécu dans cette pièce à cinq.
Tijdens die twee jaarleefden we in deze kamer. We waren met zijn vijven.La famille Wyrick a continuéd'habiter la maison de Gordy pendant cinq autres années.
DE WYRICK FAMILIE BLEEF NOG VIJF JAAR IN HET GORDY HUIS.Depuis, les investissements sont surtout réalisés dans le secteur des hôtels quatre et cinq étoiles.
Sindsdien wordt bij voorkeur in het vijf- en viersterrensegment geïnvesteerd.
