Voorbeelden van het gebruik van Vijfvoudig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sta hier met vijfvoudig kampioen Guy Gagné!
Parallel met de Quadruple play, ook bekend als vijfvoudig spelen.
En paralelo con el cuádruple play, también conocido como juego de cinco veces.Zwaargewicht op de set is vijfvoudig Oscarwinnaar Kirk Lazarus.
El peso pesado en el set es el ganador de 5 Oscares, Kirk Lazarus.Vijfvoudig Grammy Award genomineerde Akon heeft nu zijn eigen radiostation.
El cinco veces nominado al premio Grammy Akon ahora tiene su propia estación de radio.De goudprijs is in dezelfde periode ongeveer vijfvoudig gestegen.
El precio del oro ha aumentado alrededor de cinco veces durante el mismo período.Dames en heren, vijfvoudig winnaar deze avond, Rayna Jaymes!
¡Damas y caballeros, la cinco veces ganadora de los premios CMA esta tarde, la señorita Rayna Jaymes!Een korte dagtap zou het geheugen kunnen verbeteren door vijfvoudig, studie bevindingen.
Una breve siesta diurna podría mejorar la memoria por quíntuplo, según un estudio.Vijfvoudig Oscarwinnaar Kirk Lazarus en MTV-award-winnaar voor de beste kus, Tobey Maguire.
El cinco veces ganador del Oscar Kirk Lazarus, Y el ganador del premio al Mejor Beso, Tobey Maguire.Je kijk naar het Channel 4 News met vijfvoudig Emmy Award winnend nieuwslezer.
Están viendo Noticias del Canal 4 con el ganador de cinco premios Emmy:.Heren, kom volgende week naar onzetitelmatch waarin Knock-A-Homer zal proberen vijfvoudig kampioen.
Sólo caballeros, les presento nuestro siguiente combate.Nocáut-Homero intentará derrotar al quíntuple campeón.Elf jaar actief in de MotoGP, vijfvoudig wereldkampioen, 282 races, 31 jaar oud.
Años en MotoGP™, ganador de cinco Campeonatos del Mundo, 282 carreras, con 31 años Menselijk groeihormoon: De bloedspiegels van groeihormoon kunnen tot vijfvoudig stijgen(2, 3).
Hormona de crecimiento humano:Los niveles en sangre de la hormona de crecimiento pueden aumentar hasta 5 veces(2, 3).Vijfvoudig kampioen Jimmie Johnson schreef eerder deze maand Chevrolet's 700e overwinning op zijn naam op de Texas Motor Speedway.
El cinco veces campeón, Jimmie Johnson, logró Je moet je realiseren dat het object dat in dit vijfvoudig omhulsel is ondergebracht, het werkelijke"Ik" is.
Debes darte cuenta de que lo que se guarda en este quíntuple estuche es el verdadero"yo".Naar verwachting zal het wereldwijde videoverkeer, inclusief 3D en HD,tussen 2011 en 2016 vijfvoudig toenemen.
Además se prevé que el tráfico global de vídeo avanzado(TV en 3D y HD)se incremente 5 veces entre 2011 y 2016.Tieners met terugkerende PID hadden ook een vijfvoudig verhoogd risico op chronische bekkenpijn, vergeleken met hun PID-vrije tegenhangers.
Los adolescentes con PID recurrente también tenían un riesgo cinco veces mayor de dolor pélvico crónico, en comparación con sus contrapartes sin PID.Zijn debuutalbum, met de singles” The A Team “en” Lego House”,werd gecertificeerd vijfvoudig platina in het Verenigd Koninkrijk.
Su álbum debut,+, que contiene los singles«The A Team» y«Lego House»,fue certificado quintuple platinum en el Reino Unido.Vijfvoudig Giro d'Italia en de Tour winnaar in 1949 en de Giro, en werd de eerste van de weinige rijders in de geschiedenis om dit te doen.
Pentacampeón del Giro de Italia y ganador en 1949 de Tour y Giro, transformándose en el primero de los pocos corredores de la historia en conseguirlo.Een purine-rijk dieet, anderzijds, wordt geassocieerd met een verhoging vijfvoudig van risico van deze aanvallen het voorkomen.
Una dieta purina-rica, por otra parte, se asocia a un aumento quíntuplo en el riesgo de ocurrencia de estos ataques.Vijfvoudig Grammy-winnares Dionne Warwick heeft door haar decennia durende muziekcarrière heen bewezen een ware legende te zijn op het gebied van R&B- en soulmuziek.
La cinco veces ganadora del Grammy, Dionne Warwick ha probado durante su carrera musical de ser una leyenda real en el género de R&B y de la música soul.We zien nu de beste Lewis die ik in de afgelopenzes jaar en er is een reden waarom hij vijfvoudig wereldkampioen is.
Estamos viendo al mejor Lewis que he visto en los últimos seis años,y hay una razón por la que es cinco veces campeón del mundo", dijo.Tieners met terugkerende PID hadden ook een vijfvoudig verhoogd risico op chronische bekkenpijn, vergeleken met hun PID-vrije tegenhangers.
Los adolescentes con recurrente PID también tenían un riesgo cinco veces mayor de dolor pélvico crónico, en comparación con sus homólogos de PID libre.Het is iets waar ik natuurlijk van heb gedroomd, maar in nog geen miljoen jaar had ik gedacht datik hier vandaag zou staan als vijfvoudig wereldkampioen.
Es algo con lo que soñé, pero ni en un millón de años pensé queestaría aquí hoy como cinco veces campeón del mundo.De virionoppervlakte is behandeld met star-shaped mesas bij zijn assen vijfvoudig die door diepe canions en three-bladed propellers worden omringd.
La superficie delvirion se reviste con mesas asteroides en sus hachas quíntuplas rodeadas por los barrancos profundos y las hélices tripala.Het werk dat nodig is om de vezel te breken stijgt tienvoudig met titanium,negenvoudig met aluminium en vijfvoudig met zink," zegt hij.
El trabajo necesario para romper la fibra aumenta diez De Kanonnen in het huis worden ook geassocieerd met een verhoging vijfvoudig van het tarief van vertrouwelijke partnerdoodslag, evenals een verhoogd risico van verwondingen en dood voor kinderen.
Las Pistolas en el hogar también se asocian a un aumento quíntuplo en el índice de homicidio íntimo del socio, así como a un riesgo creciente de daños y de muerte a los niños.Ik heb bijzonder veel respect voor de huidige recordhouder Bradley Wiggins,en beschouw mezelf niet als een betere atleet dan de voormalige Tourwinnaar en vijfvoudig Olympisch kampioen.
Respeto mucho a Bradley y no me considero un mejoratleta que el anterior ganador del Tour de Francia y cinco veces campeón olímpico.Na adenotonsillectomy werd het relatieve risico voor hen die deverrichting hadden gevonden om vier te verhogen of vijfvoudig voor otitismedia(ontsteking van het middenoor) en de sinusitis toonde ook een significante verhoging.
Tras la adenoamigdalectomía, se encontró queel riesgo relativo para los que tuvieron la operación aumentó de cuatro o cinco veces para la otitis media(inflamación del oído medio) y la sinusitis también mostró un aumento significativo.Studies waarbij nierdonoren werden vergeleken met gelijkwaardige gezonde niet-donoren,vonden nierdonatie verhoogt het risico van eindstadium nierziekte ongeveer drie- tot vijfvoudig.
Los estudios que compararon a los donantes de riñón con los no donantes igualmente sanosencontraron donación de riñón aumenta el riesgo de la enfermedad renal en etapa terminal aproximadamente de tres a cinco veces.Fans van de WSM zullen zonder twijfeldrievoudig winnaar Bill Kazmaier(zie foto) of vijfvoudig winnaar Marius Pudzianowski aanwijzen.
Los fanáticos del WSM sin duda designarán 
