Voorbeelden van het gebruik van Cios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cios y ayuda a tu club.
Kagia en help je club.Redención habría sido innecesario para que Jesús cios.
Verlossing zou onnodig zijn geweest voor Jezus om opoffering.Mavo y Cios(entrenamiento deportivo).
Mavo en Cios(sportopleiding).Muchos son los mitos que se ocupan del nombre de Cios.
Volgens de mythologie vloeit de naam “Chios” voort uit Chioni.Su viaje a Cios puede ser con un ferry convencional.
Es un cambio que la mayoría de CIOs acoge positivamente;
Het is een verandering die Está abierto desde finales de noviembre en é final de abril ymediados de junio en é en í cios de octubre.
Is geopend van eind November op het einde van April enmidden juni om é in í oktober cios é.El dato El 56% de los CIOs europeos no conoce cloud computing.
Procent van de Europese it-beslissers is niet bekend met cloud computing.Muchos CIOs han respaldado el enfoque«lift-and-shift» para la migración de aplicaciones a la nube, pero Li dice que esto no es suficiente para promover la agilidad.
Vele CIOs hebben de lift-and-shift-benadering in het migreren van apps naar de cloud onderschreven, maar Li zegt dit niet genoeg is om agility te bevorderen.Con esta modificación han quedado alineados los pre cios del arroz en España con los aplicables en la Comunidad de los Diez.
Bij deze wijziging zijn de prijzen voor rijst in Spanje op één lijn ge bracht met de prijzen die in de Gemeenschap van de Tien van toepassing zijn.Symantec prevé que si los CIOs no consiguen obtener un mayor control sobre las aplicaciones en la nube usadas dentro de sus compañías, serán testigos de un cambio en la forma cómo entran las amenazas en su entorno.
Symantec voorspelt dat als CIO's geen grip krijgen op de cloudapps die binnen hun bedrijf worden gebruikt, er een verschuiving te zien zal zijn in de manier waarop bedreigingen hun omgeving binnendringen.Transparencia y automatización de costos:Smith señala que gestionar los costos de la nube es una pesadilla para muchos CIOs, en particular para aquellos que son nuevos en esto de la adopción de la nube.
Kostentransparantie en optimalisatie:Smith zegt dat het managen van de cloudkosten is nachtmerrie is voor veel CIO's, vooral voor degenen die nieuw zijn in het cloudgebruik.El museo naval de Cios se encuentra en el centro de la ciudad en la mansión tradicional de Anastasios y Maroukos Patera.
Het marine-museum van Chios ligt in het centrum van de stad in het traditionele herenhuis van de vader van Anastasios en Maroukos.
El informe se basa en los hallazgos de un estudio de investigaciónmundial realizada a través de entrevistas telefónicas con 1.543 CIOs, directores de TI/ gerentes, vicepresidente de aplicaciones de control de calidad y directores/ gerentes en 25 países.
Het rapport is opgezet op basis van de bevindingen uit eenwereldwijd onderzoek uitgevoerd door middel van telefonische interviews met 1.543 CIO's, IT-directeuren/ managers, VP van applicaties en kwaliteitsborging directeuren/ managers in 25 landen.Además, hay ferries de Cios a las islas de Rodas, y básicamente a todas las islas del Egeo oriental a través de una tercera isla.
Bovendien zijn er veerverbindingen van Psara naar het eiland Rhodos, en in feite naar alle Oost Aegeïsche en Dodekanese Eilanden via een derde eiland.Paul O'Farrell, Vicepresidente Senior y Gerente General de SteelHead y SteelFusion, de Riverbed,ha comentado,“los CIOs quieren disfrutar de todos los beneficios de la empresa híbrida al mismo tiempo que resuelven los desafíos de la entrega de aplicaciones en este entorno complejo.
Paul O'Farrell, senior vice president en general manager,SteelHead en SteelFusion bij Riverbed: “CIO's willen profiteren van alle voordelen van de hybride onderneming en tegelijkertijd de uitdagingen van applicatielevering in deze complexe omgeving oplossen.Los CIOs luchan por encontrar el equilibrio entre su deseo de consolidación y gestión centralizada, y la necesidad de cumplir con la fecha límite de 2018 y resolver los retos operativos relacionados con el GDPR, por otro.
CIO's worstelen met de balans tussen het verlangen naar consolidatie en gecentraliseerd beheer en de absolute de noodzaak de deadline in 2018 te halen en directe GDPR-gerelateerde operationele uitdagingen op te lossen.La metrópolis imponente de Cios(Santos Victores) se encuentra en el centro de la ciudad.
De metropool van Chios(Sint Viktores) staat imposant en prachtig in het centrum van de stad.Los CIOs y CISOs actualmente deben enfrentar los nuevos desafíos de seguridad que surgen de operar en un mundo en el que los perímetros tradicionales de la red se han difuminado”, aseguró Nico Fischbach, Director de Tecnología(CTO) global de Forcepoint.
CIO's en CISO's moeten inspelen op nieuwe beveiligingsuitdagingen die samenhangen met het actief zijn in een wereld waarin de traditionele netwerkgrenzen zijn verdwenen”, zegt Nico Fischbach, Global CTO van Forcepoint.Robinson señala quelos bajos números de adopción de SaaS de su nuevo estudio sugieren que los CIOs tienen un mejor entendimiento de lo que constituye SaaS, PaaS y IaaS, y se están volviendo cada vez más inteligentes y tomando decisiones tecnológicas más educadas.
Robinson zegt dathet lagere cijfer in het gebruik van SaaS in het laatste onderzoek de suggestie geeft dat CIO's beter begrijpen wat SaaS, PaaS en IaaS nu eigenlijk inhouden en tot slimmere en beter beargumenteerde keuzes komen.No sólo los CIOs, sino también los líderes de negocio de nuestros clientes expresan alivio cuando les ofrecemos alternativas a los clientes internos, los cargos por servicio, los SLAs, y todo el otro equipaje relacionado con el“modelo estándar”.
Niet alleen CIO's, maar ook de business managers van onze klanten zijn opgelucht als we alternatieven aandragen voor interne klanten, chargebacks, SLA's en al die andere lasten die bij het ‘standaardmodel' komen kijken.Rebecca Wettemann, analista de Nucleus Research, dice que los CIOs deben tener una cuenta de Google Apps aunque sea sólo para mostrar a sus usuarios que saben lo que está pasando en el mundo de los consumidores.
Rebecca Wettemann, analist bij Necleus Research, zegt dat alle CIO's een Google Apps account zouden moeten hebben, al is het alleen maar om hun gebruikers te laten zien wat er in de wereld van de consument speelt.Muchos CIOs se han dado cuenta de que la cultura puede ser un acelerador de la transformación digital y de que tienen los medios para reforzar una cultura deseada a través de sus elecciones tecnológicas”, comenta Elise Olding, vicepresidenta de investigación de Gartner.
Veel CIO's hebben zich gerealiseerd dat cultuur een versneller van digitale transformatie kan zijn en dat ze de middelen hebben om een?? gewenste cultuur te versterken door hun technologische keuzes", zei Elise Olding, vice-president bij Gartner.La investigación de Gartner y Korn/Ferry revela que los CIOs con el más alto desempeño son efectivos porque adoptan la idea de que todo lo que necesitan realizar se logrará a través la gente, por la gente, y con la gente.
Het onderzoek van Korn/Ferry en Gartner maakt duidelijk datde best presterende CIO's effectief zijn omdat ze geloven in het idee dat alles wat ze willen bereiken, bereikt moet worden door mensen en met mensen.Los CIOs modernos no deben ser simples tecnólogos o evangelizadores de la innovación, sino gerentes de las relaciones con los clientes, comunicadores estratégicos y project managers, que delicadamente equilibran el portafolio de proyectos, la disponibilidad de recursos y el gobierno de TI.
Moderne CIO's zijn geen technologiefreaks of innovatie-evangelisten, maar managers klantrelaties, strategische communicators en projectmanagers die een delicate balans proberen te vinden tussen projectportfolios, beschikbare resources en governance.A medida que crece la funcionalidad de las Google Apps, los CIOs pueden desear considerar migrar a algunos usuarios de Microsoft Office a Google Apps y mostrar al CFO un agradable retorno de la inversión”, dice Wettemann.
Naarmate de functionaliteit van Google Apps toeneemt willen CIO's misschien overwegen een aantal gebruikers van Microsoft Office over te laten stappen op Google Apps, en zo de CFO een leuk rendement op het geïnvesteerde vermogen te laten zien,” zegt Wetteman.Como resultado, los CIOs son más dependientes que nunca de los departamentos de TI y de los desarrolladores de software para asegurar que sus aplicaciones críticas de negocio sean capaces de apoyar los objetivos estratégicos de crecimiento de una manera efectiva en coste.
Het gevolg is dat CIO's meer dan ooit afhankelijk zijn van de IT-afdeling en softwareontwikkelaars om zeker te stellen dat bedrijfskritische toepassingen op kosteneffectieve wijze ondersteuning bieden aan de doelstellingen voor strategische groei.Gartner señaló que los CIOs de educación superior que trabajan en estrategias digitales deben seguir un enfoque"bimodal", que incluya el mantenimiento de los sistemas clave y la creación de una unidad especial que pueda explorar la innovación.
Gartner zegt dat CIO's in het hoger onderwijs die werken aan digitale strategieën een"bi-modale" benadering moeten nastreven die het behoud van belangrijke systemen omvat en tegelijkertijd een speciale eenheid creëert die innovatie kan onderzoeken.Los CIOs y sus colegas CXO deben usar estos patrones y conocimientos para aprender sobre los clientes y predecir lo que querrán incluso antes de que esas necesidades se expresen o soliciten”, comenta Mark Grilli, vicepresidente de marketing de productos de Document Cloud en Adobe.
CIO's en hun CXO-collega's moeten die patronen en inzichten gebruiken om meer te weten te komen over hun klanten en te voorspellen wat ze willen, zelfs voordat deze behoeften worden uitgedrukt of gevraagd”, zegt Mark Grilli, vice-president productmarketing voor Document Cloud bij Adobe.Adicionalmente, los CIOs y los responsables de la integridad de la información corporativa comprenden que las plataformas de Planeación de Recursos Empresariales(ERP) pueden brindar valor de negocio, pero no siempre tienen una visión definida del plan de acción para transicionar hacia un nuevo ambiente.
Daarnaast begrijpen CIO's en degenen die verantwoordelijk zijn voor de integriteit van de bedrijfsgegevens dat progressieve ERP-platforms voordelen bieden voor het bedrijf, maar zij hebben niet altijd een duidelijk beeld van een gedetailleerde routekaart die de onderneming in haar huidige omgeving kan volgen.
