Voorbeelden van het gebruik van Claustro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claustro Académico.
Academische Senaat.Afiliada Claustro.
Geaffilieerd Faculteitsmedewerker.El claustro aceptó que tú.
De staf accepteert dat je.¿O su propio claustro?
Claustro de Cadouin Hoy.
Nunca nadie salió del Claustro.
Claustro de Exposiciones.
Openingsuren tijdens tentoonstellingen:.Debemos bloquear cada salida del Claustro.
We moeten elke uitgang van de kloosters blokkeren.Suite Claustro con cama extragrande y vistas al jardín.
Cloister Suite met Kingsize Bed en Uitzicht op Tuin.Es una reunión de todo el claustro así que.
Él está en Claustro Quad, Walsingham, número seis, creo.
Hij woont in Cloister Quad in Walsingham, nummer zes, denk ik.¿Y has visto los hongos creciendo en el claustro?
Director, miembros del claustro, honorables asistentes.
Meneer de rector, leden van de faculteit, geëerde gasten.El claustro de directores se ha reunido con urgencia esta mañana.
Een noodvergadering van het bestuur, werd vanmorgen bijeengeroepen.Finalmente, la iglesia abacial de estilo gótico y el claustro no se modificarán.
Uiteindelijk bleven de gotische abdijkerk en de kruisgang ongewijzigd.No disponible 47 Il Claustro- Piccolo Albergo Diffuso AltamuraP.
Niet beschikbaar 47 Il Claustro- Piccolo Albergo Diffuso AltamuraP.Visitar el monasterio románico de Santa Maria de Lluçà ysu precioso claustro.
Het romaanse klooster van Santa Maria de Lluçà enhaar prachtige kloostergalerij bezoeken.Un claustro de profesores internacional, ampliamente reconocido por:.
Een faculteit van internationale professoren, algemeen erkend voor:.Allí termina la parte occidental del claustro, que, lamentablemente, ya no se conserva como tal.
Daar eindigt het westelijke deel van de kruisgang, die jammer genoeg niet is bewaard.El claustro era utilizado por los monjes benedictinos para la meditación.
De kruisgang werd door de benedictijner monniken gebruikt voor meditatie.La magnífica Abbaye d'Ambronay tiene una hermosa iglesia, claustro y sala capitular.
El Claustro Café: bar de tapas que ofrece cocina local, y sirve almuerzos y cenas.
El Claustro Cafe- Een tapasbar gespecialiseerd in lokale gerechten en geopend voor lunch en diner.A la derecha de los principales cambios en el claustro con dos filas de arcos que datan del siglo XVII.
Een recht van de belangrijkste veranderingen in de kruisgang met twee rijen bogen uit de zeventiende eeuw.El claustro está formado por profesionales del mundo de la empresa con amplia experiencia en las materias impartidas y reconocido prestigio.
De faculteit bestaat uit professionals in het bedrijf met uitgebreide ervaring in de onderwezen en erkende prestige onderwerpen.UNIR ha hecho suyas las tecnologías de la información tanto en su claustro académico como en la generación de los contenidos, aspectos esenciales para mantener ese liderazgo educativo.
UNIR heeft de informatietechnologieën overgenomen, zowel in zijn academische faculteit als in het genereren van inhoud, essentiële aspecten om dat educatieve leiderschap te behouden.El claustro de profesores, está formado por docentes y profesionales del mundo de la empresa con amplia experiencia en las materias impartidas y reconocido prestigio.
De faculteit wordt gevormd door professoren en professionals in het bedrijf met uitgebreide ervaring in de onderwezen en erkende prestige onderwerpen.Y en estos se encuentra el claustro, lugar simbólico, porque es un espacio cerrado, pero abierto hacia el cielo.
Binnenin vindt men de kruisgang, symbolische plaats, want het is een gesloten ruimte, maar open op de hemel.Este claustro se ha preocupado por la calidad profesional, la excelencia académica y la proyección social de sus programas de pregrado y de posgrado.
Deze faculteit heeft zich beziggehouden met professionele kwaliteit, academische excellentie en de sociale projectie van zijn undergraduate en postdoctorale programma's.Koch ve esto como evidencia de que el claustro podría estar coordinando las entradas y salidas de señales a través del cerebro para crear la consciencia.
Koch ziet dat als een aanwijzing dat het claustrum mogelijk de verschillende input en output doorheen het brein coördineert om bewustzijn te creëren.Nuestro prestigioso claustro internacional con la experiencia profesional y académica necesaria.
Onze prestigieuze internationale faculteit met professionele en academische ervaring die nodig zijn.
