Voorbeelden van het gebruik van Convento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Convento de San Marco.
No es un convento.
Convento de Mínimos.
Esto no es un convento.
Dit is geen nonnenklooster.El convento se quemó.
Het nonnenklooster is afgebrand.
Mensen vertalen ook
Me meteré en un convento.
Stop me in een nonnenklooster.El convento ha sido registrado.
Ella estará en un convento.
Dan is ze bij een nonnenklooster.Convento Cristo Tomar la de.
Solía venir al convento.
Ze kwam vroeger naar het nonnenklooster.Iglesia, convento del siglo 13.
Kerk van de 13e eeuw priorij.Que te dijo Clara en el convento.
¡El convento está ardiendo!
Het nonnenklooster staat in brand!Luego fundó su propio convento.
Ze besloot een eigen klooster te stichten.El Convento del Sagrado Corazón.
O te quedas aquí, o encuentras otro convento.
Je blijft hier of gaat naar een ander klooster.Iré a otro convento con menor responsabilidad.
Ik zal naar een kleiner klooster gestuurd worden.Está esperando por ti en el convento de Ebchester.
Ze wacht in het nonnenklooster bij Ebchester op jou.Venga a mi convento dentro de un mes, entonces la consideraré.
Kom over een maand naar de abdij. Dan spreek ik je weer.Han debido utilizar el pasadizo que lleva al convento.
Ze zijn vast via de geheime doorgang naar de nonnen.Transformaré este convento en un asilo para los necesitados.
Ik verander het klooster in een schuilplaats voor de behoeftigen.Actualmente el monasterio es un convento de monjas.
Vandaag is het monument gebruikt als klooster voor nonnen.El convento fue saqueado durante la disolución de los monasterios.
De Priorij werd geplunderd tijdens de ontbinding van de kloosters.Que los soldados registren cada casa, cada comercio, cada convento.
Alle huizen, winkels en kloosters worden doorzocht.No es coincidencia que la puerta de este convento esté cubierta de hierro.
Tan misteriosa que escogió a una no-creyente para administrar su convento.
Explora una fortaleza romana y un convento medieval con frescos en las paredes.
Verken een oud Romeins fort en middeleeuws nonnenklooster met fresco's.Tenemos un lindo patio, que era um convento.
We hebben ¡El convento tiene jurisdicción sobre todos los negocios acordados en la feria del vellón!
De priorij is rechtsbevoegd over alle koopjes overeengekomen op de Fleece beurs!Las monjas católicasentierran a sus bebés en los fondos de los jardines del convento.
Katholieke nonnen begraven hun baby's in de tuinen van de kloosters.
