Voorbeelden van het gebruik van Abdij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Abdij Sion.
La abadía Abdij Sion.Thornton abdij.
De abdij Lilbosch.
De abadía Lilbosch.Een cisterciënzer abdij in de Périgord.
Una abadía cisterciense en Périgord.Abdij van San Marco.
Vijftigjarig abdij gevierd Berkel-Enschot.
Berkel-Enschot se la abadía de Koningsoord.Abdij van Labaudieu Lotharingen.
Abadia labaudieu lorraine france.Jullie ontmoeten elkaar in een afgelegen abdij.
Usted iba a reunirse en una abadía aislada.De abdij heeft meer land dan.
Welf werd begraven in de abdij Weingarten.
Güelfo fue sepultado en la abadía de Weingarten.Ik stel de abdij tot uwe majesteits beschikking. Vanavond.
Bruiden komen tevoorschijn uit de abdij- ze zijn nu moeders;
De Abdij van Episkopi is een van de oudste kloosters in Kea.
Een 800 jaar oude abdij midden in Engeland?
¿ Una abadía de 800 años en eI centro de inglaterra?Het bezoek is niet af zonder langs te lopen bij de Abdij impériale.
No te puedes ir sin pasar por la Abadía imperial.Ik dacht in de abdij dat hij over mijn neus zou glijden. Echt.
Pensé que se me iba a deslizar sobre mi nariz en la Abadía.Hoe uw parkeerplaats reserveren bij de abdij Pedralbes.
Cómo reservar tu espacio de aparcamiento en el Monasterio de Pedralbes.We brengen haar naar de Abdij en laten haar in de bibliotheek achter?
Houd mobiele telefoons uitgeschakeld in de kerk van de abdij.
Mantenga los teléfonos móviles apagados dentro de la iglesia abacial.Kom over een maand naar de abdij. Dan spreek ik je weer.
Venga a mi convento dentro de un mes, entonces la consideraré.En één abdij voorziet een rondleiding in de ruïnes van de oude abdij.
Solo un monasterio da a visitar las ruinas del antiguo Waarom arbeiden de monniken?| Abdij der Trappisten Westmalle.
¿Por qué trabajan los monjes?| Abdij der Trappisten Westmalle.Parkeren op de grote parkeerplaats tegenover Fürstenfeld abdij ook met een vijver.
Parking en el gran aparcamiento frente al monasterio FürstenfeldDaneben con estanque.Naast de ontwikkeling van de abdij een dorp groeide op in de Middeleeuwen.
Con el desarrollo de la Abadia un pueblo creció en la Edad Media.Het leven binnen de gemeenschap| Abdij der Trappisten Westmalle.
La vida dentro de la comunidad| Abdij der Trappisten Westmalle.De bierverkoop van de Abdij richt zich enkel tot particuliere klanten.
Sant Pere de Galligants- Een benedictijner abdij die werd geopend in 1857.
Sant Pere de Galligants- Una abadía benedictina que abrió sus puertas en 1857.Dagdagelijkse arbeid in de abdij| Abdij der Trappisten Westmalle.
Trabajo cotidiano en la abadía| Abdij der Trappisten Westmalle.Nieuwe volgelingen voortgezet om te komen tot de abdij te worden onderwezen door Crowley.
Nuevos seguidores continuaron llegando en la Abadía de ser enseñados por Crowley.Een gemeenschap van Trappistenmonniken bewoont de abdij van Westmalle sinds de 18e eeuw.
Una comunidad de monjes trapenses habita en la abadía de Westmalle desde 
