Voorbeelden van het gebruik van Abtei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abtei von Jumièges!
Du hast die Abtei gerettet.
Je hebt de abdij gered.Abtei von Jumieges!
Naar de abdij van Jumièges!Taufstein in der Kirche der Abtei.
Die Abtei wurde 1410 gegründet.
De abdij is gesticht in 1410.
Mensen vertalen ook
Die Bestie geht in der Abtei um.
Het beest waart rond in de abdij.Die hatten mal'ne Abtei in der Innenstadt.
Ze hadden vroeger een abdij in de binnenstad.Ein kleiner Ort, nahe der Abtei.
Die Abtei brannte drei Tage und drei Nächte lang.
De abdij brandde drie dagen en nachten.Jeder Rubin ist ein Stern,jeder Stern ist eine Abtei.
Ledere robijn is een ster,is een abdij.Die Abtei wurde geplündert und dann eingeäschert.
De abdijkerk werd geplunderd en daarna afgebroken.Man kaufte sich in eine Abtei ein.
Die Abtei erinnert mich immer an den alten Toast.
Je de abdij doet me steeds denken aan die oude toost.Alle bis auf Thomas Grey sind in der Abtei.
Ze zijn allemaal in het klooster, behalve Thomas Grey.Ich werde Eurer Majestät die Abtei zur Verfügung stellen.
Ik stel de Abbey ter beschikking aan Majesteit.Ich hoffe, Sie kommen am Wochenende in die Abtei.
Hopelijk kunnen jullie naar de abbey komen dit weekend.In dieser Abtei geschehen des Nachts sehr bizarre Dinge.
In deze abdij gebeuren 's nachts bizarre dingen.Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen.
Het burgemeesterskantoor wilde de abdij vorige week kopen.Voller Intrigen sein muss. Obwohl das Leben in der Abtei.
Al zit het leven in de abdij vast vol intriges.Audley wurde in der Darley Abtei in Derbyshire begraben.
Audley ligt begraven in Darley Abbey in Derbyshire.Die Gran Risa befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Abtei.
De Gran Risa bevindt zich in het gebied van de gemeente Abtei.Die Hexe muss zur Abtei von Severac gebracht werden.
De heks moet naar de abdij van Severac gebracht worden.Du musst mir von den Vorfällen in der Abtei erzählen.
U moet me vertellen wat er in de abdij gebeurt.Man nannte die Abtei Eike, nach den dortigen Bäumen.
Het klooster noemde men Eike, naar de bomen die er stonden.Hugo von Crécy trat als Mönch in die Abtei Cluny ein.
Maurice Bourdin was een monnik in het klooster van Cluny.Er wurde in der Abtei Santa Maria de Ripoll bestattet.
Hij werd begraven in het klooster van Santa Maria van Ripoll.Er wurde in der von ihm gegründeten Abtei in Deutz beigesetzt.
Hij werd in de door hem gestichte abdijkerk te Deutz bijgezet.Jetzt habe ich das Geld nicht bei mir.- Aberes ist Geld in der Abtei.
Ik heb geen geld bij me, maarer is geld in het klooster.Ich werde Eurer Majestät die Abtei zur Verfügung stellen.
Ik stel de abdij ter beschikking voor Uwe Majesteit.Die Abtei von Hautvillers ist voll von Menschen, wie an einem großen Festtag.
De abdijkerk van Hautvillers zit vol zoals op de grote feestdagen.
