Wat Betekent ABTEIKIRCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abdijkerk
• kerk

Voorbeelden van het gebruik van Abteikirche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Längshaus der Abteikirche.
Algemeen zicht van de maquette.

Modell der Abteikirche ohne Dach.
Maquette: abdijkerk zonder dak.

Der sogenannte„Duftgarten“ erstreckt sich über eine Fläche von 400 m² entlang der Abteikirche.
De zogenoemde'geurtuin' strekt zich uit over 400 m2 langs de abdijkerk.

Die Abteikirche wurde 1810 zur Stadtpfarrkirche.
In 1810 ging Vorenseinde op in de gemeente Rucphen.

Niemand hat ihn in der Abteikirche oder danach gesehen.
Niemand heeft hem bij de abdij gezien, en is sindsdien niet gezien.

Be Ein eintägiges Programm in HASTIERE mit seinem Museum und seiner romanischen Abteikirche.
Be Een programma van één dag in HASTIERE met zijn museum en romaanse abdijkerk.

Er wurde in der Abteikirche von Mont-Saint-Michel beigesetzt.
Hij deed schenkingen aan de abdij van Mont Saint-Michel.

Herausragende architektonische Denkmäler und Kuriositäten rund um den alten 12. Jahrhundert Benediktiner- Abteikirche von Saint- Cyriaque.
Opmerkelijke monumenten en architecturale bezienswaardigheden rond de oude 12e eeuwse Benedictijner abdij van Saint- Cyriaque.

Er ließ an der Abteikirche in Stablo den Westturm errichten.
Hij liet voor de afvoer van turf de Westerbeeksloot graven.

Anlässlich seiner Heiligsprechung wurden Annos Gebeine 1183 in den Annoschrein übertragen, der heute noch in der Abteikirche besichtigt werden kann.
Na de heiligverklaring van Anno II(1183) werden zijn stoffelijke resten in een schrijn gelegd, die nog altijd in de abdijkerk is te bezichtigen.

Abdijkerk Die Abteikirche ist eine protestantische Kirche in Loosduinen in Den Haag.
Abdijkerk De Abdijkerk is een protestantse kerk in Loosduinen in Den Haag.

Nach seinem Tod wurde Adelphus in der Krypta der Abteikirche St. Clemens in Metz bestattet.
Na zijn dood zou hij bijgezet zijn in de abdijkerk Sint-Clemens in Metz.

Die Abteikirche Saint-Ouen ist eine bedeutende gotische Kirche in Rouen.
De Abdijkerk van Saint-Ouen is een groot gotisch rooms-katholiek kerkgebouw in de Franse stad Rouen.

Zwischen 1298 und 1332 wurde der östliche Teil der Abteikirche im englisch-gotischen Stil umgebaut.
Tussen 1298 en 1332 was er een grondige verbouwing aan de oostzijde van de kerk, in gotische stijl.

Den Altar der Abteikirche ließ er in der Vierung mitten im Mönchschor aufstellen.
Het altaar van de abdijkerk liet hij in het midden van de kruising in het monnikenkoor opstellen.

Im Jahr 1919 wurde mit der Restaurierung der Abteikirche und dem Bau der neuen Abtei begonnen.
In 1919 werd er aanvang gemaakt met de herstelwerkzaamheden aan de abdijkerk en de bouw van de nieuwe abdij.

Die Abteikirche bleibt eines der schönsten Beispiele neogotischer Architektur, nüchtern und steng.
De abdijkerk blijft een van de mooiste voorbeelden van neogotische architectuur, sober en streng.

Von 974 bis zum Jahr 1802 war das Münster die Abteikirche der Benediktinerabtei Gladbach.
De kerk was vanaf het jaar 974 tot de gedwongen opheffing in 1802 de abdijkerk van de benedictijnse abdij Gladbach.

Die Abteikirche wurde im Jahr 1130 Johannes dem Täufer geweiht, was zur Umbenennung in Johannisberg führte.
De abdijkerk werd in 1130 aan Johannes de Doper gewijd, en dat leidde tot het hernoemen naar “Johannisberg”.

Unter Abt Odwin(981-998) wurde die Abteikirche gebaut, von der noch die älteste Mauer Gents übrig ist.
Onder abt Odwinus(981-998) werd de abdijkerk gebouwd waarvan de oudste muur van Gent nog overeind staat.

Die Abteikirche ist jeden Tag von 5.15 bis 20.45 Uhr geöffnet und nur am Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr geschlossen.
De Abdijkerk is dagelijks geopend van 05.00 bis 20.45 klok. Woensdag van 10.00 bis 12.00 uur, wordt de abdijkerk gesloten.

Das Pfarrhaus, das Abtshaus, das Eingangstor, die Wirtschaftsgebäude, die Terrassen und Gärten, die Umfriedung, die Brücke, die Mühle und die Abteikirche sind alle als Monument historique eingetragen.
De borg, de bijbehorende tuinaanleg, dienstgebouw, brug en dam, tuinmuur en trappen, erfafscheiding en tuinsieraden zijn aangewezen als rijksmonument.

Die Außenkrypta der Abteikirche wurde unter Abt Gero abgebrochen und neu errichtet.
De buitencrypte van de abdijkerk werd onder abt Gero afgebroken en vervangen door nieuwbouw.

Auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO gehören auch mehrere Stätten in der Nouvelle-Aquitaine, einige mit internationalem Renommée wie Bordeaux oder Saint-Emilion, andere weniger bekannt wie die Abteikirche Saint-Savin-sur-Gartempe.
Op de UNESCO werelderfgoedlijst staan meerdere locaties in Nouvelle-Aquitaine. Sommige plaatsen zijn wereldberoemd, zoals Bordeaux en Saint-Emilion, andere zijn minder bekend zoals de abdijkerk van Saint-Savin-sur-Gartempe.

Vor 843 wurde neben der Abteikirche eine kleine Kirche erbaut, die um 1760 abgebrochen wurde.
Voor 843 werd naast de abdijkerk een kleinere kerk gebouwd, die in 1760 werd gesloopt.

Nachdem die Kirchenruine durch Schenkung an den preußischen Staat übergegangen war, unterstützte der preußische König Friedrich Wilhelm III. maßgeblich die Restaurierung der Abteikirche mit der Auflage, dass sie zukünftig als Simultankirche genutzt werde.
Na de schenking van de kerkruïne aan de Pruisische staat gaf koning Frederik Willem III zijn financiële steun aan de restauratie van de abdijkerk onder voorwaarde dat de kerk in de toekomst als simultaankerk in gebruik zou worden genomen.

Der Hochaltar der Abteikirche soll an der Stelle stehen, an der König Harald in der Schlacht gefallen ist.
Volgens de overlevering staat het altaar van de kerk van Battle Abbey exact op de plaats waar koning Harold viel.

Der Glockenturm, der in seinen Formen an die Türme der Deutzer Abteikirche erinnert, entstand 30 Jahre nach den Zerstörungen durch die Schweden, das heißt 1662.
De verschillende bouwstijlen vertegenwoordigende klokkentoren herinnert in zijn barokke spits aan de toren van de abdijkerk van Deutz en werd, dertig jaar na de verwoesting van de kerk door de Zweedse troepen, gebouwd in 1662.

Die Abteikirche wurde zwischen 1238 und 1250 von der Frau des holländischen Grafen Floris IV. in einem Übergangsstil vom romanischen zum gotischen Stil errichtet.
De Abdijkerk is gebouwd tussen 1238 en 1250 door de vrouw van de Hollandse graaf Floris IV in een overgangsstijl van de Romaanse en Gotische stijl.

Willem III-straat 40, Den Haag Die Abteikirche ist eine protestantische Kirche in Loosduinen in Den Haag.
Abdijkerk Willem III-straat 40, Den Haag De Abdijkerk is een Protestantse kerk in Loosduinen in Den Haag.