Voorbeelden van het gebruik van Co-director in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Director de Operaciones por cuenta propia y co-director del Comercio.
Anteriormente, fue co-director del programa MIT Comparative Media Studies.
El creador de la serie, Joe Murray,regresará como el productor ejecutivo y co-director.
Bedenker Joe Murray zal terugkeren als co-regisseur en uitvoerend producent:.Kim Chung, el co-director de la Cal-Tech Sismología Lab en la película.
Se convirtió en el segundo director de la KCO en 1931, y co-director principal en 1938.
In 1931 werd hij tweede dirigent, in 1938" tweede eerste dirigent" naast Mengelberg en in 1945 chef-dirigent.
Kim Chung, el co-director del laboratorio de sismología del Caltech en la película.
Kim Chung, de co-directeur van het spelen Caltech Seismologie Lab in de film.Otro obstáculo fue la hostilidad de De Lovaina, co-director de la Ópera, que trabajó con Du Locle.
Een ander obstakel was de vijandigheid van De Leuven, co-directeur van de Opera die werkte met Du Locle.Edward Laskowski, co-director de la Clínica Mayo de Medicina del Deporte en Rochester, Minnesota.
Edward Laskowski, mededirecteur van Mayo Clinic Sports Medicine in Rochester, Minnesota.(Grisham también forma parte, al igual que el abogado Barry Scheck, co-director de The Innocence Project).
Grisham verschijnt ook in de serie, evenals advocaat Barry Scheck, mededirecteur van het Innocence Project.Ella es co-director, junto a su esposo Larry, de la Asociación Consejería Maltz en Eugene, Oregon, EE. UU….
Zij is mededirecteur, met haar echtgenoot Larry, van Maltz Counseling Associates in Eugene, Oregon, VS.Sobre el techo hemos instalado una únicapantalla' dijo Hans van Steekelenburg, co-director de Steetec.
Bovenin de kas hebben we een enkel scherm geïnstalleerd',vertelt Hans van Steekelenburg, mededirecteur van Steetec.Blom ahora es nombrado co-director con el Sr. Peters, ya que la sopa de ciruela ha demostrado ser tan exitosa.
Meneer Blom wordt nu door meneer Peters benoemd tot mededirecteur, aangezien de pruimensoep zo succesvol gebleken is.En 1993, Alfredo Brillembourg fundó U-TT en Caracas, Venezuela,y en 1998, Hubert Klumpner se une como co-director.
Alfredo Brillembourg richtte in 1993 U-TT op in Caracas, Venezuela,in 1998 voegde Humbert Klumpner zich bij hem als codirecteur.
Frederic Neumann, co-director de investigación económica de Asia en HSBC, dijo que la desaceleración era inevitable.
Frederic Neumann, co-hoofd van de Aziatische economische research bij HSBC, zei dat de vertraging was onvermijdelijk.El antropólogo de la Universidad de Tulane, Kit Nelson, es el co-director de un equipo que está en proceso de desentrañar a la momia.
Tulane University antropoloog Kit Nelson is de co-directeur van een team dat bezig is met het ontrafelen van de mummie.El co-director de Avengers: Infinity War y Avengers 4- Joe Russo- ha confirmado que Stan Lee filmó su cameo para Avengers 4.
Avengers: Infinity War en Avengers 4 co-regisseur Joe Russo heeft bevestigd dat de cameo van de overleden Stan Lee voor Avengers 4 al is opgenomen.Es fuerte y resistente, una combinación que normalmente no se encuentra en la naturaleza”,dijo Teng Li, co-director del equipo y Samuel P.
Het is zowel sterk als taai, een combinatie die normaal niet in de natuur voorkomt”,zeggen Teng Li, de co-leider van het team en Samuel P.Co-director del estudio Kimberly Parra explica por qué tener jóvenes de la localidad a participar en el estudio fue de particular importancia:.
Co-directeur van de studie, Kimberley Parra, legt uit waarom het van doorslaggevend belang was dat er plaatselijke jeugd deelnam aan het onderzoek:.Al grabar música jazz, la calidad del audio es un factor que enaltece o rompe la experiencia auditivadel oyente,” dijo Claudio Cappellari, co-director de Moods.
Wanneer je jazzmuziek opneemt kan de audiokwaliteit de luisterervaring maken ofbreken” Zegt Claudio Cappellari, co-directeur van Moods.Una curiosidad sobre la marca es que tiene como co-director al cantante de hip hop Jay-Z, que desde el año 2008 es el marido de la cantante Beyoncé Knowles.
Een merkwaardig feit van het merk is dat het als co-directer de hip-hop zanger Jay-Z, die sinds 2008 de man van de zangeres Beyonce Knowles….Penny Cavenagh es el Director de Investigación y Empresa,Director de la Escuela de Postgrado y co-director de la Norfolk y Suffolk Academias de Liderazgo.
Penny Cavenagh is de directeur van Onderzoek en Ondernemingen,hoofd van de Graduate School en co-directeur van de Norfolk en Suffolk Leadership Academies.Pablo Guardiola, Co-director de Beta Local en Puerto Rico y Paulo Miyada, Director de the Entropic School at Instituto Tomie Ohtake en São Paulo, Brasil.
Pablo Guardiola, co-directeur van Beta Local in Puerto Rico; en Paulo Miyada, directeur van het Entropic School bij Instituto Tomie Ohtake in São Paulo, Brazilië.Daniel y Andreas Sennheiser,co-CEOs de Sennheiser y Claudio Cappellari, co-director de Moods prometen a los escuchas una experiencia de inmersión auditiva sin precedentes.
Daniel en Andreas Sennheiser,co-CEOs van Sennheiser en Claudio Cappellari, co-directeur van Moods beloven luisteraars een onvergelijkbare luisterervaring.Ed Whitfield, co-director del Fondo para Comunidades Democráticas en Greensboro, Carolina del Norte, fue uno de los cofundadores de la Cooperativa Financiera.
Ed Whitfield, co-managing director van het Fonds voor Democratische Gemeenschappen in Greensboro, North Carolina, was een van de medeoprichters van de Financiële Coöperatie.La escritura, la gestión de las propiedades de alquiler, y de ser co-director de un grupo de defensa de propietario son mis principales ocupaciones en la actualidad.
Schrijven, het beheer van de huurwoningen, en Zijn co-directeur van een verhuurder advocacy groep zijn mijn voornaamste bezigheden van vandaag.Hay algo muy especial acerca de la combinación de mi humor ligero y elpunto de vista más oscuro de Leonard”, dijo el co-director Tim Cain en un comunicado preparado.
Er is iets heel speciaals aan de combinatie van mijn lichtere humor enLeonard zijn duistere blik op dingen," zei co-game director Tim Cain via een voorbereid statement.Fue co-director del Center for Contemporary Music en Mills College desde 1975 hasta 1980, y ha enseñado también en Cal ARts, Rutgers y en la Technical University en Berlín.
Hij was co-directeur van het Center for Contemporary Music aan Mills College in 1975-1980 en doceerde aan Cal ARts, Rutgers, en de Technische Universiteit in Berlijn.Fueron necesarios alrededor de seis meses paraconcluir los procedimientos de selección de la asistencia técnica y el co-director se instaló en enero de 1992, por lo que se espera que concluya su tarea a finales de 1994.
Er waren ongeveer zes maandennodig om de selectieprocedures voor de technische bijstand af te ronden en de mededirecteur werd in januari 1993 geïnstalleerd, zodat mag worden verwacht dat hij zijn taak eind 1994 zal hebben volbracht.Joshua Ashley Klayman es co-director del bufete de abogados contratos mundial Morrison& Foerster LLP's Blockchain+ inteligentes Grupo y preside el Grupo de Trabajo Jurídico Blockchain Alianza de Wall Street.
Joshua Ashley Klayman is co-hoofd van de Blockchain+ Smart Contracts Group van het wereldwijde advocatenkantoor Morrison& Foerster LLP en is voorzitter van de juridische werkgroep van Wall Street Blockchain Alliance.Fue en 1985 co-fundador y co-director del Curricular Software Studio(Estudio de Software Curricular) en la Universidad de Tufts, y ha ayudado a diseñar exhibiciones en museos sobre computadoras para la Smithsonian Institution, el Museo de Ciencia de Boston y el Museo de Computadoras de Boston.
In 1985 was hij de medeoprichter en mededirecteur van de Curricular Software Studio aan de Tufts University en hielp mee om tentoonstellingen op de computer te ontwerpen voor het Smithsonian Institution en andere musea in Boston.
