Voorbeelden van het gebruik van Cochino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pájaro cochino.
Vieze vogel.Sí, cochino ladrón.
Jawel, vuile dief.Viejo cura cochino.
Vieze oude priester.Cochino, sí, lo sé.
¡Viejo cochino!
Vieze ouwe man!¡Cochino! Asqueroso… clon!
Vuile vieze kloon!¡Negro cochino!
¡Cochino de sangre mestiza!
Smerige halfbloed!SW:¿y el cochino?
¡Ese cochino gordo está borracho!
Dat vet varken is gek geslagen!¿Un jueguito cochino?
Een vies spelletje?Espera el cochino es mi amuleto.
Wacht… het varken is m'n mascotte.¿Te gusta el cochino?
Hou je van varkensvlees?Eso es cochino, y no hace ninguna diferencia.
Dat is smerig, en het kan me niets schelen.¿Sigues siendo mi niño cochino?
Ben je nog steeds mijn vuile jongen?Ayúdanos, cochino cobarde!
Help ons, vuile lafbek!Ya lo ve. Es tan religioso como un cochino.
Hij is zo vroom als een varken.¡Usted cerdo cochino, pusilánime!
Jij smerig, laf zwijn!Y metió su mano como un cochino.
Hij stak zijn hele hand in de kom, als een varken.No sea tan cochino, Sr. Cerdo.
Wees niet zo'n varken, Mr Varken.Este tipo de cosas me hace sentir cochino.
Van dit soort dingetjes voel ik me smerig.¡Dispárame ese semen cochino en toda la cara!
Spuit dat smerige spul dan over mijn hele gezicht!El can de los Kalitin estornuda.¡Cochino!
De hond van Kalitin niest op de schraag. Wat vies!Se saca el cochino del horno, se deja reposar.
Het varken wordt uit de oven gehaald, laat het rusten.Tengo la intención de grabar algo muy cochino en la puerta.
El cochino negro vuelve a ser el protagonista en Agüimes.
De zwarte varken is weer de protagonist in Agüimes.Me encargaré de que se pudra aquí, cochino espía.
Ik zal er op toezien dat je hier verrot, vuile spion.Se agrega el cochino al caldero y se dora uniformemente.
Voeg het varken toe aan de ketel en bruin gelijkmatig.¿Por qué diablos tienes un cochino entero de todas maneras?
Wat moet je in hemelsnaam met een heel varken?Y era tan cochino y tan salvaje que todos lo llamaban el'Peppe Mierda'.
Hij was zo vies en grof dat iedereen hem Peppe Stront noemde.
