Wat Betekent SMERIGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sucio
• asqueroso
• desagradable
• sórdido
• pringoso
• repugnante

Voorbeelden van het gebruik van Smerigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets smerigs.
Nada sórdido.

Een koudje, de griep. Iets smerigs.
Resfrío, gripe, algo desagradable.

Iets smerigs?
Algo asqueroso?

Geen schade, Niets smerigs.
Sin perjuicio, no hay falta.

Iets smerigs. Wie weet?
Algo sucio,¿quién sabe?

Zeg iets smerigs.
Dí algo guarro.

Iets smerigs raakte me aan!
¡Algo viscoso me ha tocado!

Doe wat smerigs.
Haz alguna basura.

Zoiets smerigs heb ik nog nooit gehoord.
Es lo más asqueroso que he oído.

Zeg iets smerigs.
Dime algo desagradable.

Als iets smerigs in een kolenkelder.
Como algo corrupto en una carbonera.

Eentje zei iets smerigs.
Uno de ellos dijo algo vil.

Als ze iets smerigs gaan doen daar beneden.
Si están haciendo algo malo allí.

Angst om iets slechts te doen, iets smerigs.
Miedo de hacer algo malo, algo sucio.

Er is niks smerigs aan.
No tiene nada de sucio.

Iets smerigs dat je hongergevoel wegneemt.
Algo repugnante que te quite las ganas.

Ik weet het niet, maar er is iets smerigs gaande.
No sé, pero algo jodido está pasando.

Ets heel smerigs op de deur schrijven.
Tengo la intención de grabar algo muy cochino en la puerta.

Eén van je ezels deed iets heel smerigs.
Uno de los burros acaba de hacer algo muy feo.

Het is niet dat hij wat smerigs over me heeft of wat dan ook.
No es que él tiene toda la suciedad en mí ni nada.

Hij noemde ook iets anders, iets erg smerigs.
Él mencionó algo más, realmente repugnante.

Er was niets smerigs, deprimerends of vernederends aan.
Nada que era asqueroso, o deprimente, y emocionalmente degradante.

Ze trekken een gezicht alsof ze iets smerigs ruiken.
Hacen esa cara de estar oliendo algo feo.

Je denkt toch niet echt dat ze iets smerigs of gevaarlijks zou sturen?
No creerás que te envió algo asqueroso o peligroso,¿o?

Jij liet Rebecca geloven dat onze liefde iets smerigs was.
Hiciste que Rebecca creyera que nuestro amor era algo malo.

Er is geen bloed-- Niks smerigs, niks engs.
No va a haber sangre, nada asqueroso, nada que de miedo.

Hoe kun je geld geven voor iets ziekelijks en smerigs als dit?
¿Cómo puedes pagar dinero por algo podrido y enfermo como eso?

Ik bleef omdat ik wist dat er iets smerigs in zijn bedrijf gebeurde.
Me quedé porque sabía que pasaba algo turbio en esta compañía.

Het is moeilijk te omvatten dat iemand zoiets smerigs kan doen.
Es difícil imaginar que una persona puede hacer algo tan horrible.

In elk lied dat hier komt staat iets smerigs over uw vrouwen.".
Cada canción que llega aquí, hay algo sucio acerca de sus mujeres".

Hoe "smerigs" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben nog nooit zoiets smerigs mee gemaakt.

Bah, nog nooit zoiets smerigs gezien op campings.

Ook vind ik het soms iets smerigs hebben.

Daarmee maakt ze iets smerigs van haar verhaal.

Zo iets smerigs heb ik nog nooit gezien.

Nooit eerder heb ik zo iets smerigs gekocht.

Dat hij nog nooit zoiets smerigs had meegemaakt.

Ik heb nog nooit zo iets smerigs gedronken.

Ik heb werkelijk nog nooit zoiets smerigs meegemaakt!

Ik heb werkelijk nog nooit zoiets smerigs gegeten.

Hoe "asqueroso, desagradable, sucio" te gebruiken in een Spaans zin

MAL, el examen MAL, asqueroso revuelve heridas.

Espero que sea una desagradable coincidencia.

(El cáncer eres tu, el asqueroso tumorcillo.

Sí, era un poquillo asqueroso pero funcionando.

Para seguir gozando del sucio secretito.

Una visión harto desagradable para ella.

Sucio puede que sea seducido sin.

Bueno, está bien, perdí ese asqueroso pleito.

Killer Queen:- No, que asqueroso que sos.

Sucio maggie mae banjo acordes en.