Wat Betekent SMERIGS in het Duits - Duits Vertaling

• Schmutziges
• Ekliges
• Unanständiges
• Ekelhaftes
• widerliches

Voorbeelden van het gebruik van Smerigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets smerigs.
Nichts Ekelhaftes.

Een koudje, de griep. Iets smerigs.
Erkältung, Grippe, irgendwas widerliches.

Iets smerigs?
Etwas Unanständiges?

Ja goed, maar niks smerigs.
Ja, aber nichts Ekliges.

Iets smerigs.
Irgendwas Schmutziges.

Het was niet iets smerigs.
Es war nichts schmutziges.

Iets smerigs.
Irgendetwas Schmutziges.

Het was 1943. Het was toen niet iets smerigs.
Es war 1943. Damals war es noch nichts schmutziges.

Niets smerigs.
Nichts Schmutziges.

Iets smerigs aanraken brengt geluk.
Etwas Schmutziges anfassen bringt immer Glück.

Denk aan iets smerigs.
Denk an etwas Ekliges!

Ik ga niks smerigs in jouw mond stoppen.
Ich werde dir nicht irgendetwas ekliges in den Mund stecken.

Ze doet iets smerigs.
Sie tut etwas Schmutziges.

Zie ik iets smerigs, wil ik het schoonmaken.
Wenn ich etwas Schmutziges sehe, möchte ich es aufräumen.

Het is iets smerigs.
Das ist irgendwas Schmutziges.

Ik heb veel smerigs gezien, maar dat sloeg alles.
Ich habe viel Ekliges gesehen, aber das toppt alles.

Wat zeggen? Iets smerigs.
Was denn? Etwas Unanständiges.

Er zit niets smerigs in deze worst.
In dieser Wurst ist nichts Ekelhaftes.

Die magere? Die heeft vandaag iets smerigs gedaan.
Der Dünne hat heute etwas Unanständiges getan.

Er is iets smerigs in mij dat nooit zal verdwijnen.
In mir ist etwas Schmutziges, das wird nie weggehen.

Je zei'iets smerigs.
Du sagtest schmutzig.- Was hab ich.

Er zit niets smerigs in deze worst. Beloofd.
Ich verspreche euch, es gibt nichts widerliches in dieser Wurst.

Zelfs iets smerigs?
Vielleicht sogar etwas Unanständiges?

Niemand wil zoiets smerigs in z'n hoofd. Dat is dus het probleem.
Das ist ein Problem. Niemand will so was Fieses in seinem Kopf haben.

Waarom zou ik zoiets smerigs doen?
Warum sollte ich solche Schweinereien machen?

Wie weet wat voor smerigs er in zijn urinebuis rondzwemt?
Und wer weiß, was für Zeug in der Urethra des Typen schwimmt?

Jij liet Rebecca geloven dat onze liefde iets smerigs was.
Du hast Rebecca glauben lassen, dass unsere Liebe eine schmutzige Sache ist.

Raak niets smerigs aan.
Fasst nichts Ekliges an.

Geen schade, niets smerigs, geen massale leegloop van klanten.- Zie je.
Siehst du? Kein Schaden, kein Foul, keine Massenabwanderung von Mandanten.

Iemand heeft buiten iets smerigs aangeraakt.
Hat etwas Schmutziges angefasst.

Hoe "smerigs" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier moest namelijk iets smerigs gegeten worden.

Niks smerigs aan, geen botten of dierenhoofden.

Ik heb niet vaak zoiets smerigs gezien.

Ik heb nog nooit zoiets smerigs gegeten!

Ik vond het altijd iets smerigs hebben.

Zoiets smerigs had ze nog nooit geproefd.

We hebben nergens iets smerigs kunnen ontdekken.

Dat leverde ook al niets smerigs op.

Why the fuck zou je zoiets smerigs ruiken?

Mensen zijn tot ontzettend veel smerigs in staat.

Hoe "schmutziges" te gebruiken in een Duits zin

Auch schmutziges Wasser löscht das Feuer.

Rusty Kühlschrank und schmutziges Geschirr im Schrank.

Wie konnte sich schmutziges Geschirr ansammeln?

Schmutzige Hände liefern ein schmutziges Ergebnis.

Aber Gewinn ist kein schmutziges Wort.

Sie räumt schmutziges Geschirr beiseite, Tabakkrümel.

Dreckige Teppiche, häufig schmutziges Geschirr und Besteck.

Schmutziges Geld für eine gute Sache?

Schmutziges Geschirr habe ich m Batt gefunden.

Politik ist halt ein schmutziges Geschäft.