Voorbeelden van het gebruik van Cocinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mamá está cocinando.
¿Estás cocinando para mí?
Jij bent aan het koken voor mij?Alguien está cocinando.
Lemand is aan het bakken.Cocinando alrededor del árbol de Navidad.
Bakken rond de kerstboom.Están cocinando algo.
Mensen vertalen ook
No soy tan buena cocinando.
Papá esta cocinando ají otra vez.
Soy mejor que su madre cocinando.
Ik ben een betere kok dan uw moeder.Estaba cocinando para mis hermanos.
Ik was aan het koken voor mijn broers.Sí, Bree siempre había encontrado consuelo cocinando.
Bakken had Bree altijd troost geboden.¿Eres bueno cocinando, Mason?
Ben je een goede kok, Mason?Cocinando el crisol aislado en el fondo blanco.
¿Alguien está cocinando tarta de manzana?
Is iemand appeltaart aan het bakken?Estaba mucho más feliz en el convento, cocinando y todo eso.
Ik was veel gelukkiger in het klooster, aan het bakken en zo.Mamá cocinando algo en el pequeño infernillo.
Mama kookt iets op het kleine fornuis.Yo estaba en el patio trasero cocinando con ronnie.
Ik was in de achtertuin aan het koken met Ronnie.¿Estás cocinando mi comida para tu amigo?
Ben je mijn eten aan het koken voor je vriendin?No te preocupes, no estaba cocinando nada.
Maak je geen zorgen, Ik was niet aan het koken. Behalve spek.¿Qué estabas cocinando en la cámara de vapores?
Wat was je daar in de stoomkamer aan het klaarmaken?Sé muy bien que no te rompiste esa pierna cocinando huevos.
Ik weet dat je dat been niet hebt gebroken bij het eieren bakken.Yo estaba cocinando… y Darren y yo empezamos a discutir.
Ik was aan het koken… en Darren en ik kregen ruzie.Así que, si quieres ser mi invitada,Lily es muy buena cocinando.
Dus als jij mijn date wilt zijn,Lily is een uitstekende kok.Mientras la sigues cocinando, puedes rellenar los canelones.
Terwijl je het nog kookt, kun je dat vul de cannelloni.Porque, técnicamente, el ganso de la competencia ya está cocinando.
He pasado dos dias cocinando y Julie compró las flores.
Utensilios de cocina saludables, disfrutan cocinando, disfrutan de la vida.
Gezond keukengerei, geniet van het koken, geniet van het leven.La gente estaba cocinando con su único recurso de combustible: madera verde.
Er werd gekookt op hun enige bron van brandstof: groen hout.Empaquetado: vegano musulmán orgánico 2 minutos cocinando fácilmente los fideos instantáneos halal.
Pase el día cocinando y degustando los platos mauricianos que prepare.
Besteed de dag aan het koken en het proeven van Mauritiaanse gerechten die u bereidt.En NEFF queremos que disfrutes cocinando porque somos cocineros apasionados.
Bij NEFF willen we dat mensen genieten van het koken omdat we zelf gepassioneerde koks zijn.
