Voorbeelden van het gebruik van Collider in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heavy Ion Collider.
Que pasa si metemos la cabeza en el Large Hadron Collider?
Wat gebeurt er als je je hand in de Large Hadron Collider stopt?Super Collider(Stereo powerbombs, después de colisionar a sus oponentes).
Super Collider(Stereo powerbombs, na het tegen elkaar stoten van hun tegenstanders).En una entrevista con Collider.
In een interview met Collider.Hablando con Collider, Alex Kurtzman dijo que la nueva serie"borrará la línea" entre el cine y la televisión.
In gesprek met Collider verklaarde Alex Kurtzman dat de nieuwe serie de film tussen de film en de televisie zal vervagen.De acuerdo con los fragmentos que ofrece la pieza Collider, dice….
Volgens de fragmenten aangeboden door het stuk Collider, staat er….Mientras Tanto, los experimentos de la física en el Collider Grande del Hadron pueden generar petabytes de datos cada día.
Ondertussen, kunnen de fysicaexperimenten in Grote Hadron Collider petabytes van gegevens produceren elke dag.Imagine una línea completa Pi letrae al universo después de la explosión Hadron Collider.
Stel je een volledige Pionline brengt u naar het heelal na de explosie Hadron Collider.En una entrevista con Collider, uno de los directores contaba que"el estudio está decidiendo cuál es la mejor historia.
In een interview met Collider zei een van de twee regisseurs dat"ik denk dat de studio het eens is welk verhaal het beste is.El mundo se ha enterado de que el trailer, que transportaba Hadron Collider, tuvo un accidente.
De wereld heeft geleerd dat de trailer, die droeg Hadron Collider, een ongeluk gehad.Los experimentos del Large Hadron Collider tienen cerca de 150 millones de sensores que proporcionan información de 40 millones de veces por segundo.
De Large Hadron Collider heeft 150 miljoen sensoren, die samen zo'n 40 miljoen metingen per seconde doen.Anteriormente trabajó en el CERN durantecuatro años como investigador en el Large Hadron Collider.
Eerder werkte hij bij CERN vierjaar lang als onderzoeker bij de Large Hadron Collider.En una entrevista con Collider, uno de los directores dijo,"creo que el estudio está dispuesto a ir con lo que es la mejor historia.
In een interview met Collider zei een van de twee regisseurs dat"ik denk dat de studio het eens is welk verhaal het beste is.Esto indudablemente hace del CERN un lugar especial para trabajar; pero lo que le hace único es su acelerador de partículas,el Gran Colisionador de Hadrones(Large Hadron Collider, LHC).
Als leerlingen denken aan een deeltjesversneller stellen ze zich waarschijnlijk 's werelds grootste voor:CERN's Large Hadron Collider(LHC).Collider afirma que el trailer se estrenará en el panel de Sony en Comic-Con Experience en Sao Paulo y se lanzará en línea poco tiempo después.
Collider claimt dat de trailer bij Sony's panel op de Comic-Con Experience in San Paulo in première zal gaan, en zal kort hierna online komen.Durante los años 1990, el Anillo de almacenamiento del Electrón de Cornell, localizado bajo el Campo de Alumnos, era el positrón de electrones de laluminosidad más alta del mundo collider.
In de jaren 1990, de Cornell Electron Storage Ring, gelegen onder Alumni Field,was 's werelds hoogste helderheid electron-positron Collider.Es escritor climático y miembro del Collider en Asheville, Carolina del Norte, colaborando con científicos y empresas para abordar el cambio climático.
Hij is een klimaatschrijver en lid van de Collider in Asheville, NC, en werkt samen met wetenschappers en bedrijven om klimaatverandering aan te pakken.Pero las partículas oscuras no aparecieron, y ahora el CERN, junto con 70 instituciones de investigación de todo el mundo,va a construir el Accelerator Future Circular Collider(FCC).
Maar de donkere deeltjes verschenen niet, en nu gaat CERN samen met 70 onderzoeksinstellingen over dehele wereld de versneller Future Circular Collider(FCC) bouwen.Durante el transporte Hadron Collider, se produjo el accidente, que posteriormente explotó, y casi toda la vida en el planeta se ha convertido en criaturas mutantes.
Tijdens het transport Hadron Collider, het ongeval heeft plaatsgevonden, die vervolgens explodeerde, en bijna alle leven op de planeet is veranderd in gemuteerde wezens.Fue en este tiempo lleno P nos empieza a mostrar su humor negro, porque la historia del juego dice queel universo fue destruido por la explosión hay nada que se le parezca Hadron Collider.
Het was in deze tijd vol P begint te laten zien zijn zwarte humor, want de geschiedenis van het spelzegt dat het universum werd verwoest door de explosie is niets anders dan Hadron Collider.El acelerador de Cornell ylos grupos de la física de gran energía se implican en el diseño de Collider Lineal Internacional propuesto y planean participar en su construcción y operación.
Cornell's gaspedaal en de hoge-energiefysica groepen zijnbetrokken bij het ontwerp van het voorgestelde International Linear Collider en zijn van plan om deel te nemen in de bouw en de exploitatie.El Electron Ion Collider(EIC) es una propuesta acelerador de partículas eso golpeará electrones en los núcleos de los átomos pesados, con el objetivo de comprender mejor la estructura nuclear….
De Electron Ion Collider(EIC) is een voorstel deeltjesversneller dat zal dichtslaan elektronen in de kernen van zware atomen, met als doel een beter begrip van de nucleaire structuur en de kracht….Armageddon Riders para PlayStation 3 te sienta al volante de un vehículo atrapado en una ciudad infestada de zombis tras el letal accidente ocurrido en el acelerador de partículas más potente del planeta:Large Hadron Collider.
Armageddon Riders op PlayStation 3 plaatst je achter het stuur van een supersnel voertuig in een land dat wordt overspoeld door zombies na een fataal ongeluk in 's werelds grootste deeltjesversneller,de Large Hadron Collider.El experimento Large Hadron Collider beauty-LHCb- se especializa en investigar las leves diferencias entre materia y antimateria estudiando un tipo de partícula llamada"quark de belleza" o"b quark".
Het LHCb-experiment, Large Hadron Collider beauty, legt zich toe op het onderzoeken van de kleine verschillen tussen materie en antimaterie door het bestuderen van het type deeltje dat de"beauty quark" of"b quark" genoemd wordt.Actualmente se está desarrollando un proyecto de trazabilidad de material radioactiva de manera que el equipo que requiere un monitoreo más próximo puede identificarse una vez que se ha removido la partícula aceleradora más grande y poderosa del mundo-el gran Hadron Collider.
Hierdoor kan de apparatuur, die beter toezicht vereist, geïdentificeerd worden nadat het is verwijderd uit de grootste en krachtigste deeltjesversneller ter wereld,de Large Hadron Collider.Collider Lineal Internacional, para completarse a finales de los años 2010, complementará el Gran Colisionador de Hadrones y mudará la luz en preguntas como la identidad de materia oscura y la existencia de dimensiones suplementarias.
De International Linear Collider, af te ronden in de late 2010s, zal de aanvulling Large Hadron Collider en licht werpen op vragen zoals de identiteit van de donkere materie en het bestaan van extra dimensies.En los últimos años, los físicos han creado esta sopa dentro de dos de los aceleradores de partículas más potentes del mundo, el Gran Colisionador de Hadrones(LHC)en Suiza y el Relativistic Heavy Ion Collider en Nueva York, rompiendo partículas a una velocidad superrápida.
In de afgelopen jaren hebben natuurkundigen deze soep gecreëerd in twee van 's werelds krachtigste deeltjesversnellers- de Large Hadron Collider(LHC)in Zwitserland en de Relativistic Heavy Ion Collider(RHIC) in New York- door deeltjes samen te slaan met supersnelle snelheden.Sin embargo, se necesitará la actualización del Large Hadron Collider(LHC), el acelerador de partículas más poderoso del mundo, o la próxima generación de colisionadores para detectar estos componentes de Higgs, dijo Thomas Fttov, físico de partículas de la Universidad del Sur de Dinamarca.
Het kost echter de upgrade van de Large Hadron Collider(LHC)- 's werelds krachtigste deeltjesversneller- of de volgende generatie botsers om deze Higgs-componenten te herkennen, zei Thomas Ryttov, een deeltjesfysicus aan de Universiteit van Zuid-Denemarken.Los científicos delgigantesco acelerador de partículas Large Hadron Collider(LHC) en el laboratorio de física del CERN en Suiza han finalizado, al menos para 2011, el tipo de experimentos que podrían haber mostrado un atisbo de la largamente buscada partícula de bosón de Higgs.
Wetenschappers aan de gigantische deeltjesversneller Large Hadron Collider(LHC) in het natuurkundig laboratorium CERN in Zwitserland hebben- althans voor 2011- het soort experimenten ingepakt dat een glimp van het lang gezochte Higgs-deeltje van het boson zou hebben laten zien.Los experimentos de alta energía Recientes con el Collider Grande del Hadron en la CERN han mostrado la existencia del“Higgs-Como” partícula, aunque más investigación sea necesaria antes de que pueda ser confirmado que las propiedades de la partícula corresponden con ésos prevista por los modelos teóricos.
De Recente high-energy experimenten met Grote Hadron Collider bij CERN hebben het bestaan van„higgs-Als“ deeltje getoond, hoewel meer onderzoek nodig is alvorens men kan bevestigen dat de eigenschappen van het deeltje die voorspeld door de theoretische modellen aanpassen.
