Voorbeelden van het gebruik van Colono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colono volador rojo.
¡Tú no eres un colono!
El colono es un exhibicionista.
De kolonialist is een exhibitionist.Antes, no decía"colono".
Vroeger zeiden ze niet'pied-noir'.Recibes un colono cada 15 minutos.
Je krijgt elk kwartier een settler.No había más, a no ser de que hayan traído algún colono.
Niet meer, tenzij ze wat kolonisten hebben.Lord Loveday… colono libre.
Produce familias viajeras para obtener 5 colono(s).
Quiero el cuero cabelludo de cada colono salvaje de esas colinas.
Un ingeniero colono está involucrado en una guerra galáctica!
Mientras estaba en el sur,¿entró algún colono del norte?
Zijn er kolonisten uit het noorden gekomen toen ik in het zuiden zat?Todo colono que aloje a soldados o armas… será fusilado en el acto.
Alle kolonisten die soldaten of wapens herbergen zullen worden neergeschoten.Tenemos que barrer estos valles de cualquier colono rebelde.
En el Agricampeggio Il Colono rigen las siguientes normas sobre animales domésticos:.
Op Agricampeggio Il Colono gelden de volgende regels voor huisdieren:.¿Desea reservar uobtener más información sobre su camping Agricampeggio Il Colono?
Wilt u camping Agricampeggio Il Colono boeken of meer informatie?¡Siéntete como verdadero colono con este salvapantallas de una expedición!
Voel je een echte kolonist met deze screensaver van El colono de tubos producido por nuestra empresa utiliza PP, PVC como materia prima.
Tube settler geproduceerd door ons bedrijf maakt gebruik van PP, PVC als grondstof.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Casa do Colono.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Pousada Villa dos Geranios.Entre el colono romano y el nuevo siervo había vivido el libre campesino franco.
Tussen de Romeinse kolonen en de nieuwe horigen had de vrije Frankische boer gestaan.Ahora, la colega de Hume, Ria Winters,ha descubierto un informe sobre estos animales escrito por un colono holandés.
Nu heeft Hume's collega Ria Winters eenrapport over deze dieren ontdekt, geschreven door een Nederlandse kolonist.Da este conejo de chocolate a un colono de la casa de provisiones y aumentarás su motivación.
Geef dit chocoladekonijn aan een settler in het proviandhuis voor extra motivatie.Colonos individualmente simulados: Cada colono es un individuo único con problemas y fortalezas que influyen en las necesidades y el comportamiento de los otros colonos.
Individueel gesimuleerde kolonisten- Elke kolonist is een uniek individu met problemen en sterke punten die de behoeften en het gedrag van de andere kolonisten beïnvloeden.Sin pistas, sin cuerpos, cada colono desapareció, fue borrado de la faz de la Tierra, salvo.
Geen sporen, geen lichamen, alle kolonisten waren verdwenen… weggevaagd van de aarde, behalve.El Hotel Colono Beach está situado en Coco, a 32 km de Tamarindo y a 20 km de Playa Conchal.
Hotel Colono Beach ligt in Coco, op 32 km van Tamarindo en op 20 km van Playa Conchal.El nombre de hoy se remonta al siglo 13 yproviene del epíteto del colono veneciano de la zona, ese período de tiempo.
De huidige naam dateert uit de 13e eeuw enkomt van de epithet van de Venetiaanse kolonist van het gebied, die periode.Rastro de Oregon: El colono americano es todo sobre sobrevivir y, esperanzadamente, prosperar en una nueva ciudad.
Oregon Trail: Amerikaanse Settler gaat alles over om te overleven en hopelijk in een nieuwe stad te bloeien.Dificultades surgieron rápidamente, y dentro de una semana de aterrizar en Roanoke, un colono Inglés fue asesinado por un nativo durante la pesca.
Problemen snel ontstaan, en binnen een week na de landing in Roanoke, is een Engels kolonist gedood door een native tijdens het vissen.El canal del colono recoge los sólidos en una masa compacta que promueve que los sólidos se deslicen por el canal del tubo.
Het kanaal van de kolonist verzamelt vaste stoffen tot een compacte massa die de vaste stoffen bevordert om door het buiskanaal te glijden.Placa de láminas blancas PP para tratamiento de aguas residuales El colono de tubos producido por nuestra empresa utiliza PP, PVC como materia prima.
PP witte lamellenplaat voor afvalwaterbehandeling Tube settler geproduceerd door ons bedrijf maakt gebruik van PP, PVC als grondstof.En las colonias, el interlocutor válido e institucional del colonizado, el portavoz del colono y del régimen de opresión es el gendarme o el soldado.
De rechtmatige en institutionele gesprekspartner van de gekoloniseerde, de woordvoerder van de kolonialist en van het onderdrukkingsregime is de gendarme of de soldaat….
