Voorbeelden van het gebruik van Colonos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colonos en La Silla.
¿Tenemos colonos ahí?
Hebben we kolonisten, daar?Colonos de Catán el juego de mesa.
Colonisten van Caten het bordspel.¿Estás con esos colonos nuevos?
Ben je met de kolonisten meegereisd?Los Colonos contra los Rebeldes.
Mensen vertalen ook
¿Cómo conseguir nuevos colonos?
Y esos colonos la van a empeorar.
Door de kolonisten wordt het erger.Juego de duración tutorial de ayuda a los principiantes en Colonos de Catan.
Game-lange handleiding helpt beginners in Kolonisten van Catan.Estos colonos son nuestros hermanos.
Die kolonialen zijn onze broeders.Hace unos 20 años, cuando se conquistó esta tierra, llegaron los colonos.
Colonos de Catán-¿Cómo se juega?
Allí acuden los colonos a comprar y vender.
Los colonos serbios deben ser asesinados.".
Estos nombres antiguosno han sido utilizado exclusivamente por colonos judíos:.
Maar deze oude namenworden niet exclusief gebruikt door Joodse ‘kolonisten'.Colonos en Nebraska central en 1886.
Homesteaders in het centrum van Nebraska in 1886.Lore me dijo que los colonos querían un androide menos perfeccionado.
Colonos en el centro de Nebraska en 1886.
Homesteaders in het centrum van Nebraska in 1886.Creí que todos nuestros colonos exploradores estaban en la milicia.
Los colonos no tenían suficientes representantes en Parlamento Británico.
De koloniën hadden geen vertegenwoordigers in het Britse Parlement.Más tarde el municipio fue repoblado con colonos de otras partes del Reino.
Los colonos formaban la amplia masa social.
De lijfeigenen vormden de brede sociale massa.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Colonos del Lago.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Duendes del Lago.Los colonos tenían miedo de la guerra y del cambio.
Kolonisten waren bang van de oorlog en van de verandering.En 1886, los colonos ganaron finalmente la seguridad que buscaban.
In 1886 kregen de crofters eindelijk de zekerheid waarnaar ze zochten.Colonos: El mejor en el arte de la formación de planetas poblados.
Kolonist: De beste in de kunst van de vorming van planeten dichtstbevolkte.Nuestros colonos estarán muy contentos con sus nuevas raciones.
Todos los colonos que aterrizaron en Nueva Caprica eran leales, hasta cierto punto.
Iedere kolonist op New Caprica was op zekere hoogte loyaal.Los colonos salvaban a los árabes y los árabes salvaban a los colonos.
Kolonisten redden Arabieren en Arabieren redden kolonisten.Los colonos llegaron a equiparar este término con los nativos americanos y africanos.
Kolonisten kwam naar deze term met indianen en Afrikanen gelijk.Los colonos romanos desarrollaron aquí la viticultura, que sigue hoy en día en auge.
De Romeinse nederzettingen ontwikkelden hier wijnbouw, die ook nu nog floreert.
