Voorbeelden van het gebruik van Columbo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo es Columbo?
Este tipo, Columbo, sólo cree que es un suicidio.
¿Quién eres, Columbo?
Así como Columbo,¿no es cierto?
Zoals vroeger bij Columbo. Zo stel ik me dat voor?Sé quién es Columbo.
Ik weet wie Colombo is.
Mensen vertalen ook
Oh Dios mío, no. Columbo, me niego a creerlo.
Mijn god, nee. lk weiger het te geloven.Y yo nunca he sido Columbo.
En ik ben geen Columbo.Super Columbo, Sherlock Holmes que tienen allí.
Super Columbo's, Sherlock Holmes hebben ze daar.Veo mucho Columbo.
Ik kijk vaak naar Columbo.¡Hey, Columbo!¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Hé, Baantjer Hoe vaak moet ik da nou nog zeggen?Yo le llame Columbo.
Columbo siempre revisa la basura. Bizcochos"Butterfinger".
CoIumbo kijkt altijd eerst het afval na.Soy el Tte. Columbo.
Met inspecteur Columbo.El teniente Columbo. Busco a la Srta. Chandler.¿Lo.
Inspecteur Columbo, ik wil Miss Chandler spreken.Soy el teniente Columbo.
Met inspecteur Columbo.Cabo Columbo Beach se encuentra a 2,7 km de la propiedad.
Cape Columbo Beach ligt op 2,7 km van het pand.Así es, vemos Columbo.
Inderdaad, we kijken naar Columbo.Disculpe, soy el teniente Columbo Departamento de Policía de Los Ángeles.
Ik ben inspecteur Columbo, van de LAPD.Venga a ver esto Columbo.
No necesitaba ser Columbo para juntar todas las piezas.
Ik hoefde geen Columbus te zijn om de stukjes in elkaar te passen.Pensé en estudiar Derecho. De niño me encantaba tanto Columbo.
Ik heb aan rechten gedacht, maar ik was dol op Columbo.El Sr. Columbo quiere conocer el paradero de las gafas de Sir Roger.
Mr Columbo wil graag weten waar de bril van Sir Roger ligt.Se cree que los primeros europeos en encontrar chocolate eran Columbo.
De eerste Europeanen om chocolade te vinden, werden geacht Columbo te zijn.Me enteré. Soy como Columbo, pero con dos ojos de verdad y mejor culo.
Ik ben net Columbo, maar met twee ogen en een mooiere kont.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Columbo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Machova.El detective se llama Columbo y hace más preguntas de las necesarias.
De inspecteur, Columbo heet ie, stelt meer vragen dan nodig is.Cabo Columbo es una de las playas más tranquilas y aisladas en Santorini.
Cape Columbo is één van de meest geïsoleerde en rustige stranden van Santorini.Aquí hay 10 formas en que Columbo puede hacerte una mejor creatividad publicitaria.
Hier zijn 10 manieren waarop de Columbo u een betere reclame creatie kan maken.Gracias, Columbo, pero ya tenemos un mono escritorio dedicado que puede correr ese recado para nosotros.
Bedankt, Columbo, maar we hebben al een toegewijde buro-aap die die boodschap voor ons kan doen.El Hotel Columbo es un establecimiento de 3 estrellas situado en el distrito Zizkov de Praga, una zona conocida gracias….
Hotel Columbo is een 3 sterren hotel in Praag Zizkov-district, met zijn indrukwekkende concentratie van cafes, Hospodas….
