Voorbeelden van het gebruik van Colunga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los hoteles en Colunga.
En Colunga se encuentra el Museo del Jurásico de Asturias, conocido como el MUJA.
In Colunga bevindt zich het Juramuseum van Asturië, het MUJA.Todos los hoteles en Colunga.
A media hora de las playas de Colunga, La Isla, Caravia o Ribadesella.
Een half uur van de stranden van Colunga, La Isla, Caravia of Ribadesella.Todos los hoteles en Colunga.
Meer hotels in Kasterlee.El lugar es Colunga es simplemente fantástico, la naturaleza es como un paraíso.
De plaats is Colunga is gewoon fantastisch, de natuur is als een paradijs.¿qué decir de mi Colunga del alma?
Hoe zit het met mijn ziel Colunga?Reserva los billetes de autobús más baratos a Colunga.
Se encuentra a escasos dos kilómetros de Colunga, se puede ir perfectamente caminado.
Het ligt op slechts twee kilometer van Colunga, kun je gaan wandelen perfect.Descubre los viajes en autobús más populares a Colunga.
Ontdek de populairste busreizen naar Turijn.Reservar su hotel y restaurante en Colunga entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Arriondas van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Disfruta de las ventajas de tomar el autobús a Colunga.
Geniet van het gemak van een bus naar Turijn!Colunga era un local de la ciudad agradable para la compra de alimentos/ desayuno y también fue un corto viaje a Ribadesella.
Colunga was een leuke lokale stad voor eten winkelen/ ontbijt en het was ook een korte trip naar Ribadesella.Las playas más cercanas son las de Ribadesella, Colunga, Llanes….
De dichtstbijzijnde stranden zijn die van Ribadesella, Colunga, Llanes….Colunga tiene su encanto y es suficientemente grande, tiene bares, mercado, supermercados y se pueden hacer rutas andando.
Colunga heeft zijn charme en is groot genoeg, heeft bars, markten, supermarkten en wandelroutes kan worden gemaakt.El Foyu está situado entre grandes jardines,a 10 minutos a pie del centro de Colunga.
El Foyu ligt temidden van een grote tuin,op 10 minuten lopen van het centrum van Colunga.Teníamos a 10 min Colunga donde hay de todo, y ahí mismo ya podías coger la A8 para desplazarte por toda astúrias y ver sus pueblos.
We hadden een 10 minuten Colunga waar sprake is van alles, en daar en de A8 kon nemen om te bewegen heel Asturië en zien hun dorpen.Costa Verde Camping Costa Verde es un camping en la costa,justo en la playa de Colunga.
Costa Verde Camping Costa Verde is een camping aan de kust,pal aan het strand bij Colunga.La sierra del Sueve,a sólo 4 km de la costa de Colunga, se levanta sobre el nivel del mar por encima de los 1.100 metros, en concreto su cota máxima llega hasta los 1.159 metros: El Picu Pienzu.
De Sierra del Sueve,op slechts 4 km van de kust van Colunga, stijgt boven de zeespiegel boven de 1100 meter, met name het maximale niveau bereikt 1.159 meter: de Picu Pienzu.La muestra de huellas más completa de europa con 8.000 fósiles del jurásico,situado en colunga.
De meest complete voorbeeld sporen van Europa met 8.000 fossielen uit het Jura,gelegen in Colunga.A tan solo 15 minutos encoche puede disfrutar de las playas de La Espasa, en Colunga, de La Griega, en Lastres localidad conocida por ser el centro del rodaje de la serie"Doctor Mateo", o de Ribadesella.
Slechts 15 minuten rijdenkunt u genieten van de stranden van La Espasa, in Colunga, van de Griekse, in Lastres stad bekend als het centrum van het filmen van de serie"Dr Matthew" of Ribadesella.La muestra de huellas más completa de europa con 8.000 fósiles del jurásico,situado en colunga.
De meest complete staal van voetafdrukken in Europa met 8.000 Juraziatische fossielen,gelegen in Colunga.El Museo Jurásico de Asturias(MUJA) está ubicado en la llamada Rasa de San Telmo,en el concejo de Colunga, a medio camino de la capital del concejo y la localidad de Lastres, con un acceso en pendiente que parte de la AS-257.
Het Jurassic Museum van Asturië(MUJA) bevindt zich in de zogenaamde Rasa de San Telmo,in de raad van Colunga, halverwege de hoofdstad van de gemeente en de stad Lastres, met een hellende toegang die begint vanaf de AS-257.Todos los días, nuestras compañías afiliadas(ALSA)llevan a personas desde las principales ciudades a Colunga.
Onze buspartners(OUIBUS, Eurolines, ALSA)brengen elke dag mensen van grote steden naar Turijn.Se toma aquí la carretera nacional N 632, en una desviación ubicada en Caravia Alta,en el tramo comprendido entre Ribadesella y Colunga.
Neem de rijksweg N 632 hier, in een afwijking gelegen in Caravia Alta,in het stuk tussen Ribadesella en Colunga.
