Voorbeelden van het gebruik van Comanches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comanches deber atacar ya!
Comanche moet aanvallen!Entre los Comanches, wokoni;
Onder de Comance heette het wokoni;Comanches entregar armas.
Sólo me importan los comanches.
Alleen aan Comanches en hun kinderen.Los comanches pagan cinco veces más.
De comanches betalen veel meer.Le vendió 6 rifles a Mo-Wee y sus comanches.
Hij verkocht zes vaten aan opperhoofd Mo-Wi en de Comanche.Los comanches acuden allí para morir.
Comanches komen er alleen sterven.A los dos días de cruzar el Río Bravo los los comanches.
Twee dagen na het oversteken van de Rio Bravo… De Comanches.Comanches no deber dar armas.
De Comanche moeten niet hun wapens inleveren.Sin rifles, los comanches no serén un gran problema.
Comanche zonder geweren zal ons geen problemen opleveren.Comanches, como si estuviera toda la nación Comanche.
Comanches, Het lijkt wel de hele Comanche stam.Puma es el jefe de los comanches y habla el idioma muy bien.
Poema is opperhoofd van de Comanches en spreekt goed Engels.Los comanches cabalgan con arapahoes, los apaches con cheyennes.
Comanches rijden met Arapaho, Apache met Cheyenne.Si no fuera por mí, estarías muerto donde los comanches te atacaron.
Voor mij, was je al dood waar de Comanches je aanvielen.Los comanches usaron los búfalos enteros.
¡Es preferible que viva con comanches a que le vueles la cabeza!
Met Comanches leven is beter dan dat 'r hoofd ingeslagen wordt!Los comanches pagan oro por rifles,¿no es así?
De Comanches betalen goud voor geweren, is het niet?Tenías un poco más de un año en la época de los ataques comanches.
Je was pas een jaar tijdens Cada dia que comanches esperar, hombres blancos més fuertes.
Elke dag ziet de Comanche, blanken sterker worden.Mátame, si quieres una guerra como nunca han visto los comanches.
Dood me… als je een oorlog wilt zoals de Comanches nog nooit hebben meegemaakt.Los comanches los mataron antes de que llegáramos allá.
De Comanches hadden ze al gedood voordat we daar aankwamen.Mucho antes de llegar hombre blanco, comanches cazaron con arco y cuchillo y ser felices.
Lang voordat blanken kwamen Comanche jaagde met boog en mes.Los comanches se hartaron. Se rebelaron y mataron a todos los españoles que pudieron.
De Comanches kwamen in opstand en slachtten elke Spanjaard af.Y entonces vinieron unos comanches y el jefe me adoptó como su hijo.
Toen kwamen de Comanches langs en het opperhoofd nam me mee als zijn zoon.Incluso algunas viejas acciones petroliferas que su abuelo compró a los comanches en 1909.
Zelfs wat olieaandelen die haar opa van de Comanches had gekocht.Disparé a comanches mientras mi padre yacía muerto a mis pies.
Ik schoot op comanches terwijl mijn vader dood op mijn knieën lag.Empiezo a entenderlo. Pero es preciso que los comanches entierren el hacha de guerra.
Ik snap de historie, maar de Comanches moeten de strijdbijl begraven.Hay problemas, los comanches pueden estar patrullando este territorio tan abierto.
Problemen, Comanche's kunnen overal zijn in dit open land.Luego luchó en la guerra mexicano-americana y después contra los seminolas y los comanches.
Hij vocht in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog en tegen de Seminoles en de Comanches.Primero, los comanches en Texas, ahora los apaches aquí matando y robando.
Eerst de Comanches in Texas, nu de Apaches hier. Moorden, berovingen.
