Voorbeelden van het gebruik van Comida procesada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evita la comida procesada.
Los estadounidenses comen demasiada comida procesada;
La comida procesada está en todos lados.
Bewerkte levensmiddelen zijn overal te vinden.El 61% dela dieta americana hoy es comida procesada.
Van het Amerikaanse dieet is bewerkt voedsel.La comida procesada consistía en pan blanco con queso procesado. .
De bewerkte maaltijd bestond uit witbrood met Evidencia firme de que la comida procesada causa aumento de peso.
Vast bewijs dat verwerkt voedsel gewichtswinst veroorzaakt.En mi caso es suficiente limitar el cosumo de la carne y eliminar la comida procesada del menú.
En het is genoeg voor mij om mijn vlees te beperken en verwerkt voedsel van het menu te gooien.(Risas) De hecho, toda la comida procesada contiene más proteínas de las que sabemos.
(Gelach) In feite bevat al ons verwerkte voedsel meer eiwitten dan we beseffen.Nuestros ancestros antiguos no tenían comida procesada y pastillas.
Onze oude voorouders hadden geen verwerkt voedsel en tabletten.Pero una vez que la comida procesada fue incluida en su dieta, las caries y las enfermedades aparecieron.
Maar zodra verwerkte voedingsmiddelen werden ingevoerd, volgden tandbederf en ziekte.Esto le ocurre a tu cuerpo comer comida procesada de 2 semanas.
Dit gebeurt er met je lichaam als je 2 weken bewerkte voedingsmiddelen eet.Dado que la comida procesada es un gran no-no para Paleo, te obliga a entrar en la cocina y cocinar.
Omdat verwerkt voedsel een grote no-no is voor Paleo, dwingt het je om in de keuken te komen en te koken.El mundo moderno ingiere mucha comida procesada y productos animales.
De moderne wereld eet én teveel bewerkt voedsel én teveel dierlijke produkten.That es muy soluble en agua yse puede mezclar fácilmente con la comida sin el cambio del color de la comida procesada.
That is zeer oplosbaar in water enkan gemakkelijk met Eso sucede con la comida procesada, pues el cuerpo exige alimento de verdad y se sigue teniendo hambre.
Dat gebeurt meestal met bewerkt voedsel: het lichaam hunkert naar echt Se dice que la comida real es más costosa que la comida procesada, y de alguna manera esto es cierto.
Vaak wordt gesteld dat echte En otras palabras, la comida procesada ni siquiera tiene un 1/10 de los nutrientes originales que estaban en la comida en su estado natural.
Met andere woorden, bewerkt voedsel heeft nog geen 10% van de originele voedingswaarde in verhouding tot het onbewerkte oerprodukt.¿Qué más debería saber sobre ti aparte de tu adicción a la comida procesada que disgusta a tu novia…?
Wat moet ik nog van u weten? Anders dan uw verslaafdheid om voedsel te verwerken zeer tegen de teleurstelling van uw vriendin…?Pestaña de detalles En la casa de provisiones puedes crear comida procesada, potenciadores por así decirlo, para tus lugares de trabajo, rellenadores para algunos depósitos y otras cosas.
Details-tab In Todos tuvimos que consumir orgánico a la fuerza,pero para ser honesto me cuesta recordar qué comida procesada extraño realmente.
We moesten allemaal biologisch gaan leven,maar eerlijk gezegd kan ik geen bewerkt voedsel opnoemen dat ik mis.Las grasas saturadas también están presentes en la comida procesada y, según la Clínica Mayo, incrementan los síntomas del asma.
Verzadigd vet is ook aanwezig in bewerkt voedsel en volgens de Mayo Clinic verergert het de symptomen van astma.Estos estímulos le indican al cerebro que el intestino está lleno,aunque evidentemente no puede identificar si es comida procesada o lombrices.
Deze stimuli vertellen de hersenen dat de darm vol is,maar kunnen duidelijk niet identificeren of het bewerkte voedingsmiddelen of wormen zijn.Debe evitar, además, dulces, grasos, y también comida procesada, que solo aumentará su grasa en comparación con la masa muscular.
Je moet bovendien voorkomen dat snoep, vet, en ook bewerkte voedingsmiddelen, die alleen je vet zal toenemen, in tegenstelling tot spiermassa.Nos aseguramos de decirle a todos, independientemente de la dieta en la que estaban,que fueran al mercado de agricultores, y no compraran comida procesada.
We hebben ervoor gezorgd iedereen te vertellen, ongeacht het dieet dat ze volgden,om naar de boerenmarkt te gaan en geen verwerkte voedingsmiddelen te kopen.Pero lo que no consumen es un montón de aceites vegetales,harina blanca o comida procesada industrialmente(aunque sí comen arroz blanco).
Wat ze echter niet consumeren is een hoop plantaardige olie,witte bloem of verwerkt voedsel(alhoewel ze wel witte rijst eten).Mannatech cuenta con productos de eficacia probada que ayudan a tu salud a luchar contra problemas crecientes como la contaminación,el envejecimiento y la comida procesada.
Het is bewezen dat de producten van Mannatech uw gezondheid ondersteunen en alsmaar toenemende problemen, zoals vervuiling,veroudering en bewerkt eten, helpen bestrijden.También se debe evitar, postres grasos, y también comida procesada, que se acaba de aumentar su grasa en lugar de la masa de tejido muscular.
U moet ook desserts, vet, en ook bewerkte voedingsmiddelen, die net je vet in plaats van spierweefsel massa zal toenemen vermijden.Sin embargo,un creciente cuerpo de evidencia sugiere que una cultura que pondera la comida procesada y estilos de vida normalmente sedentarios es el eje del problema.
Toch duidt een groeiende hoeveelheid bewijsmateriaal erop dateen cultuur die de nadruk legt op verwerkte voedingsmiddelen en een sedentaire levensstijl de kern van het probleem vormt.También debe evitar los postres, grasa, y también comida procesada, que se acaba de aumentar su grasa en lugar de masa de tejido muscular.
Je moet ook voorkomen dat desserts, vet, en ook bewerkte voedingsmiddelen, die net je vet in plaats van spierweefsel massa zal stimuleren.
