Voorbeelden van het gebruik van Comida preferida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Comida preferida?
Favoriete maaltijd?Cuál era su comida preferida?
Wat was haar favoriete eten?Mi comida preferida.
M'n lievelingseten.Claro. La pizza es mi comida preferida.
Ja, want pizza is m'n lievelingseten.Y su comida preferida, es… búho helado.
Z'n lievelingseten is uil-ijs.Quería sorprenderte con tu comida preferida.
Ik wilde je verrassen met je favoriete eten.Es mi comida preferida.
Het is m'n lievelingsmaal.Y te apuesto a que era su comida preferida.
En ik wed dat dat haar favoriete maaltijd was.Es mi comida preferida.
Het is mijn lievelingskost.En realidad se siente deprimido que no puede tomar en la comida preferida.
Je voelt je eigenlijk depressief dat u niet in staat om te nemen in de voorkeur eten zijn.Y su comida preferida es el zorro asado.
Z'n lievelingseten is geroosterde vos.En realidad, las grasas saturadas son la comida preferida para el corazón.
In feite zijn verzadigde vetten het voorkeursvoedsel voor het hart.Y su comida preferida es… Revuelto de serpiente.
Z'n lievelingseten is geklutste slang.Pero ahora es mi comida preferida del día.
Maar nu is 't mijn favoriete maaltijd van de dag.Mi comida preferida es… pastel de Grúfalo.
Mijn lievelingseten is gruffalo-kruimeltaart.Cariño, acerca del submarino… ¿cuál es tu comida preferida cuando estás decepcionado?
Lieverd, over de onderzeeër… wat is je favoriete voedsel als je teleurgesteld bent?La comida preferida de los EE.UU.: Carne de animal muerto.
El pollo_____ fue la comida preferida de los mayas.
Kip was het favoriete eten van de Maya's.Realmente te sientes clínicamente deprimido que no puede tomar en la comida preferida.
Je voelt je echt depressief dat u niet in staat om te nemen in de voorkeur eten zijn.Y, por cierto, mi comida preferida es el pargo colorado.
En, tussen twee haakjes… mijn favoriete eten is roodbaars.Los 6 alimentos que hacen aumentar la serotonina, la comida preferida de tu cerebro.
De 6 voedingsmiddelen die serotonine verhogen, het favoriete voedsel voor je hersenen.Servir la comida preferida por los clientes dentro de la duración de tiempo determinado para obtener la máxima puntuación y ganar puntos.
Dienen de voedsel voorkeur van klanten binnen de gegeven tijds duur om de maximale score en verdien punten.Aunque las trufas blancas son obviamente una delicia, nunca me preguntaste cuál era mi comida preferida.
Witte truffels zijn heerlijk, maar je vroeg mij nooit wat mijn favoriete eten was.Mi comida preferida del día es el desayuno, así que probablemente me dirigiría al Breakfast Club con mi chico para degustar unas tortitas.
Mijn favoriete maaltijd van de dag is het ontbijt, dus ik zou denk ik naar de Breakfast Club gaan om pannenkoeken te eten met mijn schatje.Meredit ha estado en la cocina todo el día… rompiéndose el culo… para preparar la comida preferida del retrasado.
Meredith staat zich daar al de hele dag uit te sloven… om het favoriete eten van die achterlijke te maken.Mi comida preferida es la gachamiga, sino sabéis lo que es, os diré que es como la tortilla de patatas española, pero sin huevo y patatas.
Mijn favoriete eten is de gachamiga, maar je weet wat het is, ik zeg je dat het net als de Spaanse omelet is, maar dan zonder ei en aardappelen.La gran cocina para todos los gustos,desde el café y tostadas para el visitante que le gusta cocinar su comida preferida, incluso cuando fuera de casa.
De grote keuken voorziet in alle smaken,van koffie en toast aan de bezoeker die houdt van koken hun favoriete voedsel, zelfs als weg van huis.Ya sea dejando una nota en la almohada cuando te vas atrabajar, cocinando la comida preferida de tu pareja o simplemente haciéndole un cumplido; un poco de romance cada día te va a llevar a ese estado de“Mucho más amor” o grandes cantidades de amor.
Of het nu een briefje op het kussen is wanneerje naar je werk gaat, het favoriete eten van je partner koken of gewoon een gemeend complimentje, elke dag een beetje romantiek leidt tot heel veel liefde.Estas son fotos auténticas de Mónica, que adelgazó 14 kilos en cuatro semanas, sin hacer ejercicio,sin seguir dietas y sin dejar de comer su comida preferida.
Ik laat authentieke foto's Epinal(con la participación de quince restaurantes) es parte del Club de Terroir de Ciudades yPatrimonio incluye las ciudades que ofrecen un descubrimiento de su comida preferida, y la riqueza de su territorio.
Epinal(met deelname van vijftien restaurants) maakt deel uit van Terroir Club van Stedenen Erfgoed omvat de steden, met een ontdekking van hun favoriete voedsel en rijkdom van hun grondgebied.
