Wat Betekent COMIENZAS A VER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je begint te zien

Voorbeelden van het gebruik van Comienzas a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si comienzas a ver doble.
Als je dubbel begint te zien.

Cuando te amas, comienzas a ver esto.
Wanneer je van jezelf houdt begin je dit te zien.

¡Si comienzas a ver pelo gris o blanco en tu cabello, no te deprimes!
Als je grijs of wit haar in je haar begint te zien, wees dan niet depressief!

Cuando te acercas, entonces comienzas a ver que no es así.
Als je dichterbij komt, begin je te zien dat het niet zo is.

Entonces comienzas a ver una película, pero tienes que irte….
Dus je begint te kijken naar een film, maar je moet vertrekken….

Después de que el interruptor está en su lugar, comienzas a ver un pop-up“ordenador comprometido“.
Nadat de schakelaar op zijn plaats is, begint je te zien pop-up“ Computer ingebroken“.

Si comienzas a ver destellos de memoria pero los descartas automáticamente,¿cuál es el objetivo?
Als je begint te zien flitsen van het geheugen, maar automatisch ontslaan hen, wat is het punt?

Es entonces cuando comienzas a ver el valor de Office 365.
Dat is het moment waarop je de waarde van Office 365 begint te zien.”.

La verdadera variedad de este sitio solo se puede experimentar cuando entras y comienzas a ver sus películas.
De echte variëteit van deze site kan alleen worden ervaren als je erop begint en hun films begint te bekijken.

Funciona mejor cuando comienzas a ver dibujos animados para adultos.
Het werkt het beste als je begint met het kijken naar volwassen tekenfilms.

No es hasta que el protagonista de la novela, Jonas, de 12 años, comienza a entrenar para convertirse en el próximo Receptor, o guardián de los recuerdos, que comienzas a ver cuán oscuro es realmente el pasado de la sociedad.
Pas als de protagonist van de roman, de 12-jarige Jonas, begint te trainen om de volgende ontvanger of bewaarder van herinneringen te worden, begin je te zien hoe donker het verleden van de maatschappij eigenlijk is.

Desde el momento en que comienzas a verla, tienes 48 horas para terminarla.
Vanaf het moment dat je begint met kijken heb je 48 uur om hem af te kijken..

En mi vida personal he sido atacado, gente han hablado mal de mí simplemente por mi posición en la doctrina del rapto, espero que tal vez si tu estás escuchando o viendo esto o si tu comienzas a ver la verdad en relación a esto, que nos ayudes a cambiar el rumbo de esta falsa doctrina.
In mijn persoonlijk leven ben ik aangevallen en mensen spraken kwaad over mij vanwege mijn positie over de pre-tribulatie opname, maar ik zou hopen dat indien je misschien hiernaar luistert of indien je dit ziet of de waarheid betreffende dit begint te zien, dat je er gewoon door geloof uit zou kunnen stappen en de positie in zou nemen en misschien ons helpen het tij te keren tegen deze onschriftuurlijke doctrine genaamd de pre-tribulatie opname.

Por lo tanto, si en tu espacio comienzas a ver hojas amarillas en la planta, esto es lo que debes hacer.
Dus als je gele bladeren aan de plant begint te zien, is dit wat je moet doen.

Cuando comienzas a ver el miedo como fuente de energía, podrías incluso verlo como un beneficio para tu vida.
Als je begint met het zien van angst als een bron van energie, zou je haar kunnen omarmen in je leven.

¡Está un poco pulido en el sentido de que cuando comienzas a ver una transmisión de video, no hay forma de volver al menú principal!
Het is een beetje ongepolijst in die zin dat wanneer je een videostream begint te bekijken, er geen manier is om terug te gaan naar het hoofdmenu!

Solo aquí comienzas a ver que quien eres no es tu mente o tu intelecto, y que tus ideas o bien te sirven o bien no te sirven, pues son un medio para un mayor fin.
Hier begin je pas te zien dat wie je bent niet je geest of je intellect is en dat jouw ideeën jou wel of dienen, want zij zijn een middel voor een groter doel.

A través de los binoculares, se ven como tenues nubes de luz, pero con el telescopio, comienzas a ver estos cúmulos globulares por lo que realmente son.
Door een verrekijker, ze zien eruit als een vage rookwolken van het licht, maar met de telescoop, begin je te zien dat deze bolvormige clusters voor wat ze werkelijk zijn.

Aquí es donde comienzas a ver lo que es verdaderamente posible para ti y a reconocer que tu elección es todo lo que hace falta para crearlo.
Dit is waar je begint te ontdekken wat er werkelijk mogelijk is voor jou en waar je begint te herkennen dat jouw keuze alles is wat er nodig is om dat te creëren.

Una vez que consideras el~$ 140,000 que gasto pagando a mis contratistas y colaboradores por el juego, comienzas a ver que tal vez no fue, financieramente hablando, que valió la pena.
Eens je de~$ 140,000 besteedde die ik besteedde aan het betalen van mijn aannemers en medewerkers voor het spel, begon je in te zien dat het misschien niet, financieel gezien, de moeite waard was.

Cuando ajustas vuestro pensar, comienzas a ver que el pasado y el futuro no son más que los contextos del momento en que te encuentras conforme los piensas.
Wanneer u uw denken aanpast, begon u in te zien dat verleden en toekomst niets anders zijn dat contexten op het moment dat u er in zit als u denkt.

Cuando entiendes esta ley, comienzas a ver por qué no es una estrategia tan buena despertarte por la mañana y enfocarte en ese problema que te está molestando.
Wanneer je deze wet begrijpt, begin je in te zien waarom het niet zo'n geweldige strategie is om 's ochtends wakker te worden en je te concentreren op dat ene probleem dat je dwars zit.

La clase Elección de Posibilidades(COP) es donde comienzas a ver lo que es verdaderamente posible para ti y a reconocer que tu elección es todo lo que hace falta para crearlo.
In de Choice of Possibilities(COP) class is waar je begint te zien wat er voor jou mogelijk is en begin je in te zien dat jouw keuze alles is wat ervoor nodig is om het te creëren.

La clase de Elección de Posibilidades(COP) es donde comienzas a ver lo que es verdaderamente posible para ti y donde empiezas a reconocer que tu elección es todo lo que requieres para crearlo.
In de Choice of Possibilities(COP) class is waar je begint te zien wat er voor jou mogelijk is en begin je in te zien dat jouw keuze alles is wat ervoor nodig is om het te creëren.

Y funciona automáticamente porque a medida que comienzas a ver lo que estás haciendo, tu inclinación natural será retirar tus proyecciones, ideas y sugerencias sobre lo que piensas que es bueno para otras personas.
En het werkt automatisch omdat als je begint te zien wat je doet, je natuurlijke neiging zal zijn om je projecties, ideeën en suggesties terug te trekken over wat jij denkt dat goed is voor andere mensen.

El ejercicio de hoy, por tanto, continúa desde los pasos anteriores en los que comienzas a ver la diferencia entre lo que crees saber y el verdadero Conocimiento mismo, así como la relación entre lo que crees que es el Conocimiento y tus propias suposiciones, creencias y esperanzas en cosas.
De oefening van vandaag vloeit dan voort uit de voorgaande stappen waar je het verschil begint te zien tussen wat je denkt dat je weet en echte Kennis zelf, en de relatie tussen wat je beschouwt als Kennis en je eigen aannames, overtuigingen en hoop op dingen.

Si usted comienza a ver, sin parar, hay que tener cuidado.
Als je begint te zien, non-stop, op zijn hoede.

Sin duda comenzará a ver resultados antes de completar el primer contenedor.
Je zult beginnen te zien resultaten voordat u de eerste container te voltooien.

Entonces comencé a ver que estaba poseída por el diablo.
Toen begon ik te zien dat ze was bezeten door de duivel.

Comencé a ver a una terapeuta luego de mi diagnóstico.
Ik ben een psychiater beginnen zien na mijn diagnose.

Hoe "comienzas a ver" te gebruiken in een Spaans zin

- Comienzas a ver todo de manera más positiva.

comienzas a ver a tu prima de una manera diferente.

Los comienzas a ver como cajeros, como jefes de piso.

Con suerte, comienzas a ver el poder de una PUV.

Diseñas artículos para tantas estaciones que comienzas a ver patrones.

Comienzas a ver todos los aspectos negativos de esa persona.

veras como pronto comienzas a ver los efectos del tratamiento.

Y despues de que tiempo comienzas a ver los ingresos?

Comienzas a ver que el proceso, duro ciertamente, es disfrutable.

Comienzas a ver la vida bajo otra perspectiva más positiva.

Hoe "je begint te zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Herhaal dit elke dag tot je begint te zien de golven meer uitgesproken.

Je begint te zien dat je partner nu op een andere plek staat.

En, als je begint te zien Ikq.plattersplacer.com op het scherm altijd, zet je schrap!

Je begint te zien hoe het mogelijk is dat ons geld gemonopoliseerd werd.

Je begint te zien hoe poëtisch het allemaal in elkaar past.

We gaan ervan uit dat je begint te zien waar we ons op richten.

Je begint te zien dat verlichting aanwezig is bij jou, en dat verlichting mogelijk is.

Als je begint te zien bloed uit de poriën, neem het instrument van je huid.

Je begint te zien hoe je alles creëert wat je ziet en ervaart.

Gebruik dit mengsel twee keer per week tot je begint te zien effectieve resultaten.