Voorbeelden van het gebruik van Comodamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos alojar dos personas muy comodamente.
We kunnen geschikt voor twee personen zeer comfortably.Tan solo sientate comodamente hasta que sepamos algo del dinero de tu rescate.
Hou je maar gedeisd tot we iets over je losgeld horen.Sabes, los cables de mi PC entrarían comodamente.
El cepillo debe caber comodamente en la posición sin ningunos huecos cualquier lado.
Apartamento con un sofa amplio en el que cabrian 5 personas comodamente.
Amueblado comodamente por dos personas o tres con un hijo, lecho doble y comfortable.
Comfortabel ingericht voor twee of drie met een kind, en comfortabel tweepersoonsbed.La estancia ha ido de maravilla y hemos podido desconectar comodamente.
Het verblijf is geweldig en we waren in staat om comfortabel te verbreken.Desde este año podréis todos quedaros comodamente en nuestros bungalows junto a vuestra familia.
Vanaf dit jaar mogen jullie comfortabel overnachten in onze bungalows samen met jullie familie.Para la seguridad del niño, sugerimos que los pijamas quepan comodamente.
Voor de veiligheid van het kind, stellen wij voor dat de pyjama's behaaglijk zouden moeten passen.En la casa se pueden alojar comodamente 4 personas, usando las dos camas supletorias pueden alojarse 6.
Con excelente renovación(incluye todos los servicios necesarios para vivir comodamente).
Uitstekende Renovatie(inclusief alle benodigde faciliteiten om comfortabel te leven).Una vez que el paciente se había recostado comodamente en el diván, el psiquiatra comenzó con la sesión terapéutica:.
Toen de nieuwe patiënt comfortabel op de divan lag, begon de psychiater zijn therapie-sessie:.Tiene acceso al autovía por lo que se puede acceder a Oviedo, Gijón,Avilés… comodamente.
Het heeft toegang tot de snelweg, zodat u toegang Oviedo, Gijón,Aviles… comfortabel.Lugar se llama"8 almohadas",debido a 8 personas pueden dormir comodamente 2 en un sofá o madrasas adicionales.
Plaats heet"8 kussens', omdat 8 mensen hier comfortabel 2 op een bank of extra madrases kunnen slapen.Por lo tanto ellos dicen escapando,que"Ellos están viviendo a costa de los demás tan comodamente.".
Daarom zeggen ze ontsnappen, dat'Zij leven zo comfortabel op kosten van de ander.'.Tiene zona para aparcar comodamente, zona muy segura tiene la policia local y la guardia civil, en el mismo barrio.
Het heeft een parkeerplaats comfortabel, zeer veilig gebied heeft de lokale politie en de Guardia Civil, in dezelfde buurt.Galaxy S9 yS9+ tienen un hermoso diseño que fue realizado para caber comodamente en tu mano.
De Galaxy S9 enS9+ hebben een prachtig ontwerp dat is gemaakt om comfortabel in je hand te passen.Quitado, cabe comodamente bastante sobre el compartimiento de tragante abierto para asegurarse que cubre y que protege el contenido.
Verwijderd, past het behaaglijk genoeg over de open bak om te verzekeren het behandelt en de inhoud beschermt.Lugar suoer tranquilo, cerca de SantaCruz en coche, con lugar para aparcar comodamente y bien equipada.
Suoer rustige plek in de buurt vanSanta Cruz rijden met ruimte om te parkeren comfortabel en goed uitgerust.FIT COMPLETAMENTE-nuestro 28" X 52" hojas de pesebre cabidas comodamente alrededor de los colchones del pesebre y del niño del tamaño estándar.
VOLLEDIG GEPAST-onze 28 spiekpapiertjes van“ X 52“ passen behaaglijk rond standaard van de groottevoederbak en peuter matrassen.Es una casa ecologica- con placas solares y agua de recogida de lluvia,dimensionada para poder vivir comodamente.
Het is een ecologisch huis- met zonnepanelen en regenwater collectie,gedimensioneerd om comfortabel te leven.Un gran tipo de camisa para loshompes es las camisas de Underarmor que caben comodamente y también guardan el agua lejos de la piel.
Één groot type vanoverhemd voor mensen is de overhemden Underarmor dat pasvorm behaaglijk en houdt ook het water vanaf de huid.Y dispone de una herramienta firme con una conexión 100% libre de tambaleo,la cual garantiza que puedas trabajar comodamente.
En daarmee heeft u een muurvaste, 100% wiebelvrije verbinding,zodat u gegarandeerd comfortabel kunt werken.A las personas les gusta ayudarse, pero también les gusta vivir comodamente y sentirse seguros con amigos.
Mensen willen elkaar graag helpen maar ze vinden het ook fijn om comfortabel te leven en zich veilig te voelen onder vrienden.Algunas lineas aereas permiten a los 2 animales por envase, si son de la misma especie,son entre 3 y 6 meses de edad y ambos se ajuste comodamente.
Sommige luchtvaartmaatschappijen staan 2 huisdieren per container als ze dezelfde soort,zijn tussen de 3 en 6 maanden oud en beide past comfortabel.Los grandes ventanales ofrecen tramontos inolvidables yla gran terraza permite comodamente desfrutar de un día al aire sin salir de casa.
Grote ramen bieden een onvergetelijk tramontos enhet grote terras kan comfortabel desfrutar lucht per dag zonder huis te verlaten.Las siete grandes suites estan comodamente equipadas con lujosas camas, areas de servicio con refrigeradores y todo lo que los huespedes necesitan para relajarse en privacidad y comodidad.
De zeven grote suites zijn comfortabel uitgerust met luxe bedden, serviceruimtes met koelkasten en alles wat uw gasten nodig hebben om te ontspannen in privacy en comfort.Loberas, bahia el ferrol ycanotaje en isla blanca todos los pasajeros van comodamente sentados y tienen un seguro.
Zeeleeuwen kolonies,El Ferrol Bay en kanoën op wit eiland alle passagiers comfortabel zitten en een verzekering.Amplio catamarán de 15m de eslora con capacidad para 8 personas comodamente en 4 camarotes dobles(más la opción de litera y cama pasillo para 2 personas más).
M brede catamaran boot met maximaal 8 personen comfortabel in 4 dubbele hutten(plus de optie en hal stapelbed voor 2 personen).Esto permite que personas con dificultades de audición,visión o movilidad puedan telefonear fáci y comodamente en su día a día.
Hierdoor kunnen mensen met beperkt gehoor, zicht en mobiliteit comfortabel telefoneren in het dagelijks leven.
