Voorbeelden van het gebruik van Comparamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comparamos muestras de ADN.
We hebben de DNA monsters getoetst.No tanto si la comparamos con la 980ti.
Maar jij vergelijkt hem met de 980.Comparamos las fotos de la cuentas de él.
We matchten de foto's met zijn accounts.Al menos si nos comparamos con los pipiolos.
Althans, als ik vergelijk met onze Nilfisk.Comparamos entre más de 100 páginas web.
We hebben meer dan 100 websites gecontroleerd.
Mensen vertalen ook
Como ranqueamos e comparamos estas VPNs.
¡Comparamos los precios de las mejores compañías!
Eso es lo que comparamos con el ADN del bebé.
Dat hebben we vergeleken met dat van de baby.Comparamos su cara con cintas de vigilancia, matrículas.
We hebben gezichtsherkenning laten lopen over surveillancebeelden, kentekens.Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.
Lo comparamos con la cámara Mi9 en este video.
Vea a continuación cómo nos comparamos con los modelos competitivos.
Zie hieronder hoe we het vergelijken met concurrerende modellen.Sólo comparamos el ADN con el de las víctimas.
Pero creo que si los comparamos, usted ganaría.
Maar Y así comparamos el cuento de hadas con las declaraciones de[…].
Buscamos una amplia gama de opciones de pago cuando comparamos los proveedores listados.
Bij het vergelijken van beursgenoteerde aanbieders zoeken we naar een breed scala aan betalingsmogelijkheden.Si lo comparamos con Colombia.
Dit werd vergeleken met Colombia.Comparamos largo y densidad de las piernas de Charlie con la media de su edad.
We hebben de lengte en dichtheid van Charlie's benen bekeken.Y también lo es si comparamos la A7S con la nueva A7R II.
Si comparamos la Olympus E-420 con su hermana mayor la E-3.
Neem nu dit geval met de Olympus E-420 in vergelijking met zijn grote broer, de E-3.En total recibimos y comparamos cuatro presupuestos de diferentes fabricantes.
In totaal hebben wevier offertes van verschillende leveranciers ontvangen en vergeleken.Si comparamos ambos equipos como diferentes comidas, McLaren sería una cocina francesa muy sofisticada.
Cómo nos comparamos con otros navegadores.
Si comparamos las máquinas con los pesos libres, las primeras son más seguras.
La verificamos y comparamos con el estado de la corrección total: Purim.
Si comparamos la transferencia de calor, las baterías de aluminio tomarán la iniciativa de inmediato.
Als we de warmteoverdracht vergelijken, zullen Totales, comparamos muy bien contra DEET.
Si nos comparamos con los reclutadores, donde no puedes hacerlo.
Rápidamente comparamos este hueso con nuestras predicciones y descubrimos que coincidía perfectamente.
Revisamos cada vagón, comparamos los certificados fitosanitarios y otros documentos de acompañamiento.
We controleren elke wagen, vergelijk fytosanitaire certificaten en andere begeleidende documenten.
