Voorbeelden van het gebruik van Comprarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo comprarme otro.
Acaso intentas comprarme?
Probeer je me te kopen?Puedo comprarme otro coche.
También debería comprarme uno.
No comprarme un sándwich.
Geen broodje voor mij kopen.No quiero comprarme.
Ik wil je niet kopen.¿Puedo comprarme una golosina, mamá?
Krijg ik een snoepje, mam?Entonces tendría que comprarme libros.
Dan moet ik boeken kopen.Voy a comprarme ropa nueva.
Ik ga me nieuwe kleren bezorgen.Lo primero que hice fue comprarme un traje. Sí.
Het eerste wat ik deed, was een pak kopen.¿Puedo comprarme unos pantalones de cuero?
Mag ik een leren broek?Quizá debería comprarme otras gafas.
Misschien moet ik een nieuwe bril.Eres la única persona con la que salí que sabe qué comprarme.
Jij bent de enige, die altijd precies weet wat ik wil.Voy a comprarme unas botas, imbécil.
Nu ga ik laarzen kopen, eikel.Porque este fin de semana, quiero ir a comprarme zapatos.
Ik wil schoenen gaan kopen dit weekend.Puedo comprarme una cada temporada.
Ik zou elk seizoen wel een nieuwe kunnen kopen.¿si vas a salir, puedes comprarme unas tiritas?
Als je weggaat kan je dan wat pleisters voor mij halen?Ahora podré comprarme la camisa que hace juego con estos pantalones.
Nu kan ik het shirt bij deze broek kopen.Lo primero que hice cuando ahorré dinero fue comprarme una casa.
Het eerste dat ik deed toen ik gespaard had, was een huis kopen.No tendrás que comprarme ropa nunca más.
Je hoeft me geen kleding meer te open.Ni siquiera tengo ningún traje azul perodesde luego voy a comprarme uno.
Ik heb helemaal geen blauw pak. Maarnu ga ik er een kopen.Quiero comprarme un auto, pero no es fácil ahorrar dinero.
Ik wil een auto kopen, maar geld sparen is niet gemakkelijk.Y lo que realmente estaba diciendo es que debería comprarme un auto deportivo.
Wat ze werkelijk zei, was dat ik misschien een sportwagen moest kopen.Debería salir, comprarme unos zapatos bonitos y encontrarme un hombre.
Ik zou uit moeten gaan, schoenen kopen en een leuke man zoeken.Esta perla puede reconstruir Hablok llenar el tesoro, comprarme un ejército!
Met deze kan Hablok herbouwt worden zijn schatkamers vullen, en een groot leger kopen!Vivo en Bélgica y quiero comprarme un coche nuevo en el Reino Unido.
Ik woon in België en wil een nieuwe auto kopen in Engeland.Solía comprarme ropa increíblemente fea, para mantener alejados a los chicos.
Dijeron que tenía que comprarme mi perfume porque Papá Noel no viene este año.
Ik moest m'n eigen goedkope parfum kopen omdat de kerstman dit jaar niet komt.Supongo que puedo comprarme una mochila nueva. probablemente algunos libros nuevos.
Ik kan wel een nieuwe rugtas kopen, wat nieuwe boeken.Gracias por no comprarme el guante y enseñarme lo que importa de verdad.
Bedankt voor het niet kopen van die handschoen en me leren wat echt belangrijk is.
