Voorbeelden van het gebruik van Invitarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias por invitarme.
¿Por invitarme a la morgue?
Voor de uitnodiging naar deze morgue?Sí. Gracias por invitarme.
Ja, bedankt voor de uitnodiging.Gracias por invitarme, pero no puedo ir.
Bedankt voor de uitnodiging, maar ik kan niet gaan.Hola, gracias por invitarme.
Hoi, bedankt voor de uitnodiging.
Mensen vertalen ook
Pueden invitarme a su… fiesta de aniversario.
Je kunt me uitnodigen voor jouw, eh… trouwdag.Gracias por invitarme.
Dank jullie wel voor de uitnodiging.Gracias por invitarme a la fiesta más rara de mi vida.
Bedankt om me uit te nodigen op het vreemdste feest ooit.¿Por qué lo dices?¿Quieres invitarme a salir?
Wil je met me uit?Gracias por invitarme a Memphis, Tennessee.
Bedankt voor de uitnodiging naar Memphis, Tennessee.Danny, gracias por invitarme.
Danny, bedankt voor de uitnodiging.Y entonces podrás invitarme al mejor almuerzo en Nueva York.
Dan mag je me trakteren op de beste lunch in New York.Sabes que no tienes que invitarme.
Je hoeft me niet te vragen.¿No quieres invitarme a salir?
Wil je me mee uit vragen?Anoche me divertí, gracias por invitarme.
Het was leuk gisteravond. Bedankt voor de uitnodiging.Gracias por invitarme, Rich.
Bedankt voor de uitnodiging, Rich.Estoy emocionada porque Reed tuvo el valor para invitarme.
Gracias por invitarme, Sally.
Bedankt voor de uitnodiging, Sally.Bien, todo lo que tienes que hacer es invitarme.
Nou, alles wat je daarvoor moet doen is me uitnodigen.Gracias por invitarme, Waldo.
Bedankt voor de uitnodiging, Waldo.¿Puedo entrar, o tu chica de la limpieza tiene que invitarme?
Mag ik naar binnen, of moet je schoonmaakster me uit te nodigen?Tyler acaba de invitarme a salir.
Tyler heeft me mee uit gevraagd.Gracias por invitarme al Centro Regional Superior de Greater Morton Grove.
Dank u voor de uitnodiging van het Regionale Senior Centrum van Groot Morton Grove.Todo lo que ella hizo fue invitarme a cenar.
Al wat ze deed, was me uitnodigen op dit etentje.Gracias por invitarme a tu fiesta de Super Bowl, Charlie.
Bedankt om me uit te nodigen voor je Super Bowl feestje, Charlie.Gracias por invitarme, Peyton.
Bedankt voor de uitnodiging, Peyton.Algo audaz invitarme a la fiesta de cumpleaños de tu amante.
Nogal gewaagd om me te vragen voor het verjaardagsfeestje van je minnaar.Gracias por invitarme, Sra. Palin.
Bedankt voor de uitnodiging, Mrs Palin.Katie quiere invitarme a tomar café.
Katie wil koffie met me gaan drinken.Incluso dijo que querías invitarme al baile y que compraste un vestido.
Dat je met me naar 't eindbal wilt en al 'n jurk hebt.
