Voorbeelden van het gebruik van Computarizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cámaras de gestación in vitro computarizadas.
Gecomputeriseerde in-vitro draagkamers.Letras o fuentes computarizadas a su disposición.
Las lesiones en los tejidos blandos ylos vasos sanguíneos son más fáciles de ver en las tomografías computarizadas.
Verwondingen aan zachte weefsels enbloedvaten zijn ook makkelijker te zien op gecomputeriseerde tomografie scans.Muchas monturas computarizadas y domos pueden ser controlados por Indi.
Veel computerbestuurde monteringen en koepels kun je met Indi aansturen.Las lesiones en los tejidos blandos y en los vasos sanguíneos tambiénson más fáciles de visualizar en las tomografías computarizadas.
Verwondingen aan zachte weefsels enbloedvaten zijn ook makkelijker te zien op gecomputeriseerde tomografie scans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Profundamente computarizadas para recuperar los datos perdidos de volúmenes que no es necesario montar o no montar.
Diep scant om verloren gegevens te herstellen van volumes, waarin niet monteren of niet te monteren.Hemos vendido una gran cantidad de máquinas decoser de material delgado de doble aguja computarizadas tanto en China como en el extranjero.
We hebben veel geautomatiseerde dubbele naald dunne materiaal naaimachine zowel in china als in het buitenland verkocht.Imágenes computarizadas o aquellos que se encuentra generalmente en la World Wide Web se denominan Artes de clip.
Geautomatiseerde afbeeldingen of die u meestal over het World Wide Web gevonden zijn clip arts genoemd.Hemos vendido una gran cantidad de máquinas de coser computarizadas de doble aguja con barra fija tanto en China como en el extranjero.
We hebben veel geautomatiseerde dubbele naald naaimachine met vaste bar verkocht zowel in china als in het buitenland.Muchas transacciones comerciales no implican intercambio del símbolo físico sinoson transacciones electrónicas en cuentas computarizadas.
Veel commerciële transacties niet uitwisseling van fysieke tokens te betrekken,maar zijn elektronische transacties in computer-based accounts.Las inspecciones periódicas regulares y computarizadas nos aseguran la eficiencia económica de los carros de Wanzl.
Regelmatige en geautomatiseerde onderhoudscontroles garanderen de economische efficiëntie van de wagens van Wanzl.Durante el curso, los estudiantes aprenden sobre varias técnicas y tecnologías de películas animadas,tanto hechas a mano como digitales(computarizadas).
Tijdens de cursus leren studenten over verschillende technieken en technologieën van animatiefilm-zowel met de hand gemaakt als digitaal(geautomatiseerd).La mayoría de las máquinas tragamonedas computarizadas están diseñadas para verse y sentirse como los viejos modelos mecánicos.
Digitale gokkasten zijn meestal ontworpen om te lijken op en aan te voelen als de conventionele mechanische modellen.El SPECT cerebral cuantitativo se realizó en 128 regiones de su cerebro ycada participante completó pruebas computarizadas de su estado neurocognitivo.
Kwantitatieve hersenen SPECT werd uitgevoerd op 128 regio's van hun hersenen enelke deelnemer voltooide geautomatiseerde testen van hun neurocognitieve status.Técnicas de aprendizaje de máquinas computarizadas permitió a los investigadores identificar una firma FM basado en el cerebro.
Met geautomatiseerde machine-learning technieken konden de onderzoekers een op de hersenen gebaseerde FM-handtekening identificeren.Aquellos con las mayores cantidades de ftalatos exhibió los síntomasdel TDAH más pronunciada sobre la base de pruebas computarizadas e informes profesor que mide la atención y la impulsividad.
Degenen met de grootste hoeveelhedenftalaten tentoongesteld van de meest uitgesproken ADHD-symptomen op basis van geautomatiseerde tests en docent meldt dat gemeten aandacht en impulsiviteit.El Software de Cuentas Computarizadas(Sage) permite a los estudiantes llevar a cabo aspectos operativos cotidianos de cuentas computarizadas.
Computerized Accounts(Sage)Software stelt leerlingen in staat dagelijkse operationele aspecten van geautomatiseerde accounts uit te voeren.En la primera etapa, la gama de evaluaciones incluye evaluaciones computarizadas, exámenes, ensayos, informes de negocios y portafolios.
In de eerste fase omvatten de scala van evaluaties computergebaseerde evaluaties, examens, essays, bedrijfsrapporten en portefeuilles.Herramientas computarizadas para científicos e investigadores en forma de escalas, test y pruebas estandarizadas válidas para niños a partir de 6 años y adultos.
Geautomatiseerde hulpmiddelen voor wetenschappers en onderzoekers met eenvoudige schalen, beoordelingen en geldige gestandaardiseerde tests voor kinderen 6+ en volwassenen.Es posible que también necesite radiografías, tomografías computarizadas(tomografía computarizada) y otras pruebas para descartar otros problemas.
Je hebt mogelijk ook röntgenfoto's, CT-scans(computertomografie) en andere tests nodig om andere problemen uit te sluiten.Se pueden ordenar tomografías computarizadas(TC), gammagrafías óseas y otras pruebas para realizar un diagnóstico más preciso y juzgar la gravedad de la fractura de peroné.
Bone scans, computerized tomography(CT) en andere tests kunnen worden besteld om een nauwkeuriger diagnose te maken en de ernst van de fibula fractuur te beoordelen.La única excepción fue cuando los sujetos escucharon las voces computarizadas, lo que resultó en la peor exactitud de todas.
De enige uitzondering was wanneer deelnemers naar geautomatiseerde stemmen luisterden, wat resulteerde in de slechtste nauwkeurigheid van iedereen.Dramatizaciones de cine, imágenes computarizadas que parecen reales, y un diseño sonoro meticuloso crean un mundo que el público puede sentir realmente.
Film dramatisering, computer beelden die echt lijken, en nauwgezette sound design creëren een wereld die het publiek echt kan voelen.A veces tenemos que ver con traducciones automáticas también conocidascomo traducciones automáticas o computarizadas, es decir, textos traducidos automáticamente por un programa de computadora.
We hebben soms te maken met machinevertalingen ook bekend alsautomatische of geautomatiseerde vertalingen, d. w. z. teksten die automatisch worden vertaald door een computerprogramma.Desarrollar y mantener hojas de cálculo computarizadas y bases de datos para introducir información y generar informes pueden producir revisar o refinar materiales de presentación formal, utilizando el software de presentación.
Ontwikkelen en onderhouden van geautomatiseerde spreadsheets en databases gegevens invoeren en rapporten genereren kunnen produceren herzien of verfijnen van formele presentatie materialen met behulp van presentatiesoftware.Usted puede consultar a un especialista para una serie más detallada de pruebas escritas o computarizadas para evaluar su grado de dificultad con diferentes tipos de problemas.
U kunt een specialist raadplegen voor een meer gedetailleerde reeks schriftelijke of computertests om uw moeilijkheidsgraad met verschillende soorten problemen te beoordelen.La suplementación de la formación de habilidades computarizadas con CCT aumentó considerablemente la eficiencia de la formación de habilidades, con ganancias que se duplicaron por unidad de sesión de capacitación en comparación con la capacitación de habilidades por sí solas.
Suppletie van geautomatiseerde vaardigheden opleiding met CcT verhoogde de efficiëntie van de vaardigheden opleiding aanzienlijk, met winsten verdubbeld per eenheid training in vergelijking met vaardigheden opleiding alleen.CAD y GIS,parecían ser versiones superpuestas de herramientas computarizadas, para trabajar con geometrías y datos, que producirían documentación en papel.
CAD en GIS bleken overlappende versies te zijn van geautomatiseerde hulpmiddelen voor het werken met geometrie en gegevens om papieren documentatie te produceren.Nuestros equipos cubren las máquinas de alta frecuencia, máquinas de coser, cortadoras computarizadas, máquinas que cortan con tintas, impresora de la serigrafía y las máquinas del caliente-sellado.
Ons materiaal behandelt machines Met hoge frekwentie, naaimachines, gecomputeriseerde snijmachines, die-cutting machines, silkscreen drukmachine en heet-stempelt machines.
