Wat Betekent COMUNICACIN DE LA COMISIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mededeling van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Comunicacin de la comisin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

() Apartado 16 de la nueva comunicacin de la Comisin.
() Punt 16 van de nieuwe mededeling van de Commissie.

Una Comunicacin de la Comisin sobre este tema est en las fases finales de su adopcin.
Een mededeling van de Commissie hierover verkeert in de laatste stadia van goedkeuring.

() TambiŽn otros informes de evaluacin recomendaban lo mismo. Por ejemplo, la evaluacin del Reglamento MEDA: Informe final, Euro-3 netconsulting, 12.2.1999.() Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo, ÇPoltica de Desarrollo de la Comunidad EuropeaČ[COM(2000) 212 final].
() Dit werd ook in andere evaluatierapporten aanbevolen, zoals in Evaluation of the MEDA Regulation: Final report, Euronetconsulting, 3 12 februari 1999.() Mededeling aan de Raad en het Europees Parlement: Het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap(COM(2000) 212 def.).

La nueva comunicacin de la Comisin(3) fija tambiŽn unos objetivos ambiciosos para el perodo 2000-2006.
De nieuwe mededeling van de Commissie(3) bevat ook voor de periode 2000-2006 ambitieuze doelstellingen.

(13) En su Informe anual relativo al ejercicio 1996, el Tribunal examinaba la aplicacin de la iniciativa comunitaria ADAPT y en el Informe anual relativo al ejercicio 1997, la aplicacin de Empleo-NOW.(14) Comunicacin de la Comisin de 15 de junio de 1994DO C 180 de 1.7.1994, p.
() In haar jaarverslag 1996 onderzocht de Kamer de tenuitvoerlegging van het CI Adapt en in haar jaarverslag 1997 die van Werkgelegenheid-14 NOW.() Mededeling van de Commissie van 15 juni 1994 PB C 180 van 1.7.1994, blz.

(3) Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo de 7 de diciembre de 1994, COM(1994) 607.
(3) Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 7 december 1994, COM(1994) 607.

El acceso a bases de datos nacionales ya se sugiri en la Comunicacin de la Comisin de mayo de 2006 como uno de los elementos que podra mejorar el intercambio de informacin(1).
In de mededeling van de Commissie van mei 2006 was de toegang tot nationale databases al genoemd als een van de elementen waarmee de uitwisseling van informatie kan worden verbeterd(1).

(3) Comunicacin de la Comisin al Consejo, ÇDocumento de reflexin: evolucin y futuro de la PACČ, COM(91) 100 final, p. 12.
(3) Mededeling van de Commissie aan de Raad, Ontwikkeling en toekomst van het GLB Ń Discussiedocument van de Commissie, COM(91) 100 def., blz. 12.

La Comisin ha aunado esfuerzos para lograr la coherencia y uniformidad en la interpretacin y aplicacin legal mediante el plan de accin establecido a raz de la Sntesis de la Comisin de los Informes Anuales de Actividad 2001 Comunicacin de la Comisin al Parlamento Europeo y al Consejo.
De Commissie heeft zich ervoor ingespannen te komen tot consistentie en uniformiteit van wettelijke interpretatie en uitvoering door middel van het actieplan dat is opgesteld naar aanleiding van het syntheseverslag van de Commissie van de jaarlijkse activiteitenverslagen van 2001 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad.

(4) Comisin de las Comunidades Europeas, Comunicacin de la Comisin al Consejo, ÇEvolucin y Futuro de la PACČ, COM(91) 100 final, pp.13y14.
(4) Commissie van de Europese Gemeenschap, Mededeling van de Commissie aan de Raad, Ontwikkeling en toekomst van het GLB, COM(91) 100 def., blz.

(1) Segundo Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) no 404/93, por el que se establece la organizacin comœn de mercados en el sector del pltano. Comisin de Agricultura y Desarrollo Rural, Parlamento Europeo(A5-0374/ 2 2000 final).() Comunicacin de la Comisin al Consejo acerca de la utilizacin del orden de llegada en el rŽgimen aplicable a los pltanos y de las implicaciones de un sistema exclusivamente arancelario.
(1) Tweede verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen Ń Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, Europees Parlement(A5-2 0374/2000 def.).() Mededeling van de Commissie aan de Raad over de methode ădie het eerst komt, het eerst maaltÓ voor de bananenregeling en de implicaties van een zuiver tariefstelsel.

(2) Comunicacin de la Comisin, de 4 de febrero de 2000, sobre asistencia de la Comunidad a los programas de reformas econmicas y al ajuste estructural: balance y perspectivas, COM(2000) 58 final.
(2) Mededeling van de Commissie van 4 februari 2000 over de structurele aanpassing, COM(2000) 58 def.

Podr utilizarse la diferencia(ÇmargenČ) entre los lmites anuales y los crŽditos presupuestados en caso de necesidades y emergencias imprevistas 14 Documento de trabajo de los servicios de la Comisin que acompa–a a la Comunicacin de la Comisin al Parlamento Europeo y al Consejo titulada ÇExamen/revisin intermedios del marco financiero plurianual 2014-2020. Un presupuesto de la UE centrado en los resultadosČ, SWD(2016) 299 final.
Het verschil(Ňde margeÓ) tussen de jaarlijkse plafonds en begrote vastleggingen kan worden gebruikt in geval van onvoorziene omstandigheden en noodsituaties. 14 Werkdocument van de diensten van de Commissie bij de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tussentijdse evaluatie/herziening van het meerjarig financieel kader 2014-2020 Ń Een resultaatgerichte EU-begroting,SWD(2016) 299 final.

Comunicacin de la Comisin, Principios generales y normas mnimas para la consulta de la Comisin a las partes interesadas, COM(2002) 704 final, 11 de diciembre de 2002.
Mededeling van de Commissie, Algemene beginselen en minimumnormen voor raadpleging van de betrokken partijen door de Commissie, COM(2002) 704 def. van 11.12.2002.

(6) Comisin de las Comunidades Europeas, Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo, ÇRevisin intermedia de la poltica agrcola comœnČ, Bruselas, 10 de julio de 2002, COM(2002) 394, pp.
(6) Commissie van de Europese Gemeenschappen, Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement, Tussenbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, Brussel, 10 juli 2002, COM(2002) 394, blz.

Comunicacin de la Comisin, COM(2005) 153, de 20 de abril de 2005, que lleva por ttulo ÇPotenciar la respuesta de la UE en las situaciones de catstrofe o crisis en terceros pasesČ.
Mededeling van de Commissie COM(2005) 153 van 20.4.2005 Ń Het reactievermogen van de EU op rampen en crisissituaties in derde landen versterken.

Objetivos de la PAC para la reforma posterior a 2020(de la Comunicacin de la Comisin sobre el futuro de los alimentos y de la agricultura): Ľ promover un sector agrcola resiliente e inteligente; Ľ intensificar el cuidado del medio ambiente y la accin por el clima, que contribuyen a alcanzar los objetivos climticos y medioambientales de la UE; Ľ fortalecer el tejido socioeconmico de las zonas rurales.
GLB-doelstellingen voor de hervorming na 2020(uit de mededeling van de Commissie over de toekomst van voeding en landbouw): Ľ een slimme en veerkrachtige landbouwsector bevorderen; Ľ milieuzorg en klimaatactie intensiveren en bijdragen aan de verwezenlijking van de milieu-en klimaatdoelstellingen van de EU; Ľ de sociaaleconomische structuur van plattelandsgebieden versterken.

Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo, COM(1999) 201, de 28 de abril de 1999, relativa a un plan de accin comunitario para la reconstruccin de CentroamŽrica.
MededelingCOM(1999) 201 van 28.4.1999 van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een communautair actieplan voor de wederopbouw van Midden-Amerika.

Aunque las disposiciones reglamentarias y la comunicacin de la Comisin prevŽn que las propuestas de programas deben incluir una apreciacin de la situacin que indique los objetivos por alcanzar, las propuestas de programas presentadas, salvo algunas excepciones, se limitaban a descripciones de la zona en cuestin y de sus caractersticas socioeconmicas, y a una repeticin de los objetivos indicados en la comunicacin..
Hoewel de voorschriften en de mededeling van de Commissie bepalen dat de programmavoorstellen een beoordeling van de situatie en een opgave van de doelstellingen moeten bevatten, gaven de ingediende programmavoorstellen op enkele uitzonderingen na slechts beschrijvingen van het betrokken gebied en de sociaal-economische kenmerken ervan en een herhaling van de doelstellingen uit de mededeling. In vrijwel alle onderzochte programmaŐs ontbreekt het aan precieze doelstellingen en geschikte fysieke en effect-indicatoren.

Comunicacin de la Comisin COM(2019) 128 de 11 de marzo de 2019 al Parlamento Europeo, al Consejo y al ComitŽ Econmico y Social Europeo: ÇEnfoque estratŽgico de la Unin Europea en materia de productos farmacŽuticos en el medio ambienteČ.
Mededeling van de Commissie COM(2019) 128 van 11.3.2019 aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal ComitŽ: ŇDe strategische aanpak van de Europese Unie van geneesmiddelen in het milieuÓ.

(3) Informe anual relativo al ejercicio 1999, apartados 3.23 a 3.28.() Comunicacin de la Comisin a los Estados miembros de 28 de abril de 2000 por la que se fijan las orientaciones de una iniciativa comunitaria relativa a la regeneracin econmica y social de las ciudades y de los barrios en crisis con el fin de fomentar un desarrollo urbano sostenible(DO C 141 de 19.5.2000, p. 8). luacin puedan influir realmente en la concepcin y en la aplicacin de las intervenciones, es necesario que previamente se asignen aŽstas unos objetivos concretos.
(3) Jaarverslag over het begrotingsjaar 1999(paragrafen 3.23-3.28).() Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 28 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten met het oog op een duurzame stadsontwikkeling(PB C 141 van 19.5.2000, blz. 8). luatie de opzet en tenuitvoerlegging van de acties werkelijk kunnen benvloeden, dan moeten vooraf nauwkeurige doelen voor de acties worden gesteld.

(1) Comunicacin de la Comisin al Consejo, al Parlamento Europeo y al ComitŽ Econmico y Social Europeo relativa a la necesidad de elaborar una estrategia coordinada de mejora de la lucha contra el fraude fiscal[COM(2006) 254 de 31.5.2006].
(1) Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal ComitŽ over de noodzaak om een gecošrdineerde strategie te ontwikkelen ter verbetering van de bestrijding van belastingfraude, COM(2006) 254 van 31.5.2006.

COM(2002) 528 Đ Comunicacin de la Comisin al Parlamento Europeo y al Consejo- Evolucin de la ejecucin presupuestaria de los Fondos Estructurales y, en particular, del saldo pendiente de liquidacin(RAL).
COM(2002) 528 Ń Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad Ń Ontwikkeling van de begrotingsuitvoering voor de Structuurfondsen, en met name van de RAL.

Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo: ÇInformes de los Estados miembros sobre las conductas que infringieron gravemente las normas de la poltica pesquera comœn en 2004Č, COM(2006) 387 de 14 de julio de 2006.
(5) Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement Ń Verslagen van de lidstaten over in 2004 geconstateerde gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid, COM(2006) 387 van 14 juli 2006.

(7) Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo- ÇEvolucin de la poltica de personal de investigacin en el marco de la reforma de los recursos humanos de la ComisinČ[COM(2001)792 final de 27 de diciembre de 2001].
(7) Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement, ăOntwikkeling van het beleid inzake onderzoekspersoneel in het kader van de hervorming van de human resources van de Com-missieÓ, COM(2001) 792 def. van 27 december 2001.

La Comunicacin de la Comisin sobre la vinculacin de la ayuda, la rehabilitacin y el desarrollo(VARD) 8 hace hincapiŽ en que estas tres fases no deberan abordarse por separado, sino que deberan coordinarse con el fin de garantizar una estrecha vinculacin entre ellas.
De mededeling van de Commissie met betrekking tot de samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling(LRRD) 8 beklemtoont dat deze drie fasen niet apart mogen worden aangepakt, maar moeten worden gecošrdineerd om te waarborgen dat er een duidelijk verband tussen wordt gelegd.

(5) Comunicacin de la Comisin COM(96) 153, sobre la vinculacin entre la ayuda de emergencia, la rehabilitacin y el desarrollo(VARD), y Comunicacin COM(2001) 153, sobre la evaluacin de la vinculacin entre la ayuda de emergencia, la rehabilitacin y el desarrollo.
(5) Mededeling COM(96) 153 van de Commissie met betrekking tot de samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling(LRRD) en COM(2001) 153 betreffende de samenhang tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling Ń Evaluatie.

La Comunicacin de la Comisin al Consejo y al Parlamento Europeo(1), la Resolucin del Parlamento mencionada por el Tribunal y las Conclusiones adoptadas por el Consejo de Ministros el 2 de diciembre de 1993 sobre la ayuda a la rehabilitacin, constituyen una base slida para la aplicacin este tipo de asistencia.
De mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement(1), de door de Kamer genoemde resolutie van het Parlement en de conclusies die de Raad van Ministers op 2 december 1993 heeft aangenomen over de hulp voor herstel vormen een solide grondslag voor de uitvoering van dit soort steun.

(1) Comunicacin de la Comisin a los Estados miembros, de 28 de abril de 2000, por la que se fijan las orientaciones para una iniciativa comunitaria relativa a la cooperacin transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo Ń Interreg III(DO C 143 de 23.5.2000, p. 6) y Comunicacin de la Comisin a los Estados miembros, de 7 de mayo de 2001, ÇCooperacin interregio-nalČ Ń Captulo C de la iniciativa comunitaria Interreg IIIDO C 141 de 15.5.2001, p.
(1) Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 28 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese Ruimte Đ Interreg III(PB C 143 van 23.5.2000, blz. 6) en Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 7 mei 2001 Đ ăInterregionale samenwerkingÓ Đ Onderdeel C van het communautaire initiatief Interreg III PB C 141 van 15.5.2001, blz.

Hoe "comunicacin de la comisin" te gebruiken in een Spaans zin

COMISION EUROPEA: Comunicacin de la Comisin ENERGIA PARA EL FUTURO: FUENTES DE ENERGIA RENOVABLES.

Vase la Comunicacin de la Comisin Europea de 12 de diciembre de 2012 EU Regulatory Fitness, disponible en: <http://ec.

En una comunicacin de la Comisin Europea de septiembre de 2004, se sealaban cuatro lneas de defensa para luchar contra las malas prcticas corporativas.

61 Una comunicacin de la Comisin de 200262 lleva a un reglamento modificatorio en 2004,63 a fin de poder apoyar directamente a los GL.

pdf, ver Comunicacin de la Comisin E U R O P A 2 0 2 0, Una Estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, Bruselas, 2010.

122 Mal in Fernndez de Losada et al (2009), pp59-60, y referencia a la comunicacin de la comisin Autoridades Locales: agentes del desarrollo in UE (2011b), p8.

En el mismosentido, la Comunicacin de la Comisin de 27 de mayo de 2003, Hacia una estrategiatemtica para la prevencin y el reciclado de residuos; instaba a avanzar en su revisin.

pdf> (consultado el 15 de junio 2012) UE (2009a), La UE y AL: Una asociacin de actores globales, Comunicacin de la Comisin al PE y al Consejo, COM (2009) 495/3, Bruselas, 30.

(Alrespecto, ver: Ibidem) Comunicacin de la Comisin - Orientaciones sobre las prioridades de control de la Comisin en su aplicacin delartculo 82 del Tratado CE a la conducta excluyente abusiva de las empresas dominantes.

2007 (e/2007/678) UE (2007e), Cdigo de conducta de la UE relativo a la divisin del trabajo en el mbito de la poltica de desarrollo, Comunicacin de la Comisin al Consejo y al PE, COM(2007) 72 final, 28.

Hoe "mededeling van de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Mededeling van de Commissie an de Raad en het Europees Parlement.

Mededeling van de Commissie "Energieprijzen en -kosten in Europa", blz. 11.

Mededeling van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid 21 7.

Deze mededeling van de Commissie is niet juridisch bindend.

Mededeling van de Commissie over vrijwillige herkomstetikettering

Inmiddels ligt er een Mededeling van de Commissie uit 2003.

Mededeling van de Commissie - Actieplan biomassa (COM(2005) 628 def.

Interpretatieve mededeling van de Commissie inzake concessieovereenkomsten Het Cardiff-verslag 1999/2000.

De mededeling van de Commissie van 16 december over.

Deze mededeling van de Commissie heeft geen directe gevolgen voor Nederland.