Voorbeelden van het gebruik van Conducir borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por conducir borracho.
Voor dronken rijden.Jeff fue detenido por conducir borracho.
Jeff is opgepakt voor dronken rijden.Por conducir borracho.
Voor rijden onder invloed.En aquellos tiempos te dejaban conducir borracho.
Dat krijg je van dronken rijden.Esto no es conducir borracho, Frank.
Dit is geen' rijden onder invloed', Frank.Conducir borracho es un viaje muy estúpido.
Dronken rondrijden is een vrij domme rit.Tus cargos por conducir borracho.
Je rijden onder invloed.Ni conducir borracho, ni inocentadas.
Geen dronken rijden, geen studentenstreken. Niets.Sabemos lo de su detención por conducir borracho.
We weten van je rijden onder invloed.Conducir borracho se convertiría en más problema;
Dronken rijden zou meer een probleem worden;Era su tercera ofensa por conducir borracho.
Het was zijn derde overtreding voor rijden onder invloed.Te arrestaron por conducir borracho con nuestros hijos en el coche.
Je bent gearresteerd voor dronken rijden met onze kinderen in de auto.En este lugar, las madres están a favor de conducir borracho.
Op deze plek zijn moeders voor dronken rijden.Un sketch sobre conducir borracho y los tres todo es bueno y todo está bien.
Een dronken rijden stuk en wij drieën zijn weer goed en alles is prima.Está estrictamente relacionado con conducir borracho.
Conducir borracho sigue siendo un peligro para la salud, estudio revela.
Dronken autorijden blijft een groot gevaar voor de gezondheid, onderzoek onthult.Los autores arrestados por conducir borracho de drogas?
De daders gearresteerd voor drugs rijden dronken?Le arrestaron por conducir borracho, pero en el juicio su acompañante juró que conducía ella.
Je bent opgepakt voor rijden onder invloed… maar het meisje dat bij je was, zwoor dat zij Gracias por venir.¡A un amigo no se le deja conducir borracho!
Bedankt voor jullie komst vrienden laten hun vrienden niet dronken rijden!Te arresto por sospechas de conducir borracho… y posesión de una sustancia ilegal.
Ik arresteer je op verdenking van rijden onder invloed en bezit van een illegale substantie.Espera, quiero saber que tal te fue en el juicio por conducir borracho.
Wacht. Ik wil weten hoe het is afgelopen met het rijden onder invloed.Lo arrestaron dos veces por conducir borracho y poseer marihuana.
Diverse keren gearresteerd… wegens vermoedelijk rijden onder invloed en hashbezit.A Paul Manning lo arrestó ayer la policía de L.A. por conducir borracho.
Paul Manning is gisteren door LAPD aangehouden wegens rijden onder invloed.Queda terminantemente prohibido conducir borracho y superar la velocidad.
Het is De hecho algunos apuntan a que puede ser tan peligroso como conducir borracho.
Sommigen beweren zelfs dat het haast even gevaarlijk kan zijn als dronken rijden.Tus detenciones por conducir borracho, tu arresto domiciliario, básicamente, todos los titulares negativos que has producido.
Jouw rijden onder invloed, je huisarrest zo'n beetje alle negatieve krantenkoppen die je hebt voortgebracht.Algunos expertos dicen que conducir somnoliento… es tan mortal como conducir borracho.
Slaperig Cumplimiento de las normas de tráfico, sin conducir borracho y drogas conduciendo, fatiga de conducción, no sin rasgarse el semáforo, accidentes de tráfico se hacen así;
Naleving van de verkeersregels, zonder dronken rijden en drug Chad Wolcoff de Spokane, el que creías que habías matado, se ha pasado los últimoscinco años hablando en institutos sobre los peligros de conducir borracho.
Chad Wolcoff uit Spokane, die je dacht te hebben gedood… spendeerde de laatstevijf jaar sprekend op scholen over de gevaren van dronken rijden.Daños… 1.000 dólares, resistirse sin fuerza, 1.000 dólares por conducir borracho, y 500 dólares por el carné de conducir caducado.
Waarvan $1,000 voor het weigeren om gehoor te geven aan bevelen, $1,000 voor rijden onder invloed, en $500 voor een verlopen rijbewijs.
