Voorbeelden van het gebruik van Confesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eduardo el Confesor.
Confesor combinar la capacidad de curar y el ataque.
Ordéneme, Confesor.
Beveel me, Confessor.Un confesor es la autoridad moral más alta en las Tierras Medias.
En confessor is het hoogste morele gezag in de middenlanden.Teófanes el Confesor.
Theophanes de Belijder.
Mensen vertalen ook
Eduardo III, el Confesor, no la habría hecho mejor.
Edward de Belijder had het niet beter kunnen doen.¿Quieres ser mi confesor?
Eduardo el Confesor fue el rey de Inglaterra entre 1042 y 1066.
Eduard de Belijder was koning van Engeland tussen 1042 en 1066.¿Acaso eres mi confesor?
Ben jij mijn priester?Pero me confesé, y mi confesor me hizo que lo denunciara a los otros.
Rey Eduardo el Confesor.
Koning Edward de Belijder.San Máximo el Confesor insiste en la presencia de la Palabra de Dios en todas las cosas cfr.
St Maximus de Belijder hamert op de tegenwoordigheid van Gods Woord in alles wat bestaat Kol.¡A mí, a tu confesor!
Tegen mij, tegen je priester.Aunque,¿Es verdad que tomó intencionadamente lasTropas Reales del Rey Eduardo el Confesor?
Is het ook waar, dat u opzettelijk de KoninklijkeWapens draagt van Koning Edward de Biechter?Soy el Dr. Feckenham, confesor de la princesa María.
Ik No soy un Oyente ni un Confesor.
Ik ben geen Listener of Confessor.Después de la muerte de Eduardo el Confesor William reclamó el trono Inglés para sí mismo.
Na de dood van Edward de Confessor claimde William het Engelse koningschap voor zichzelf.¿Pero quién es el“buen confesor”?
Maar wie is een “goede biechtvader”?Eduardo el Confesor se convierte en Rey de Inglaterra, uno de los últimos reyes anglosajones de Inglaterra.
Edward de Belijder wordt Koning van Engeland, een van de laatste Angelsaksische koningen van Engeland.La confesión es entre un cura y un confesor.
Biecht is tussen een priester en biechter.Así que si Ud. solamente es un confesor, en esta noche, y nunca ha obtenido sus beneficios,¿por qué no trae su póliza, esta noche?
Indien u dus vanavond slechts een belijder bent en nooit uw dividenden hebt opgenomen, waarom brengt u uw polis niet vanavond?San Esteban de Hungría, Rey y Confesor- Missa‘.
Stephen Hongarije, King& Confessor- Missa‘….No sé por qué le estoy contando todo esto como si fuera mi confesor.
Waarom vertel ik je dit allemaal? Alsof je Lieve Lita bent.La Cámara Pyx, originalmente una sacristía en la iglesia de Eduardo el Confesor, contiene el altar más antiguo de la Abadía de Westminster.
De Pyx-kamer, oorspronkelijk een sacristie in Edward de kerk van de belijder, bevat het oudste altaar in de abdij van Westminster.Anteriormente, el monarca no era conocido por números sino por un epíteto comoEduardo el Confesor.
Voorheen was de vorst niet gekend verwijzingscijfer maar door een bijnaam zoalsEdward Confessor.Además, Víctor era un predicador y confesor muy solicitado.
Hij was ook Y parece que Rahl realmente quiere poner sus manos en un Confesor varón.
Het lijkt erop, dat Rahl graag een mannelijke Confessor wil hebben.Podrás admirar la Silla de la Coronación, encargada en 1296 por Eduardo el Confesor, así como su santuario.
Je ziet de kroningsstoel, die in 1296 werd opgedragen door Edward de Confessor, evenals zijn heiligdom.
